Translation of "Abgegrenzt" in English
Die
Katastrophen
und
die
betroffenen
Gebiete
wurden
durch
Verwaltungsakte
angegeben
und
abgegrenzt.
The
disasters
and
the
areas
concerned
were
specified
and
defined
in
administrative
instruments.
DGT v2019
Am
südlichen
Ende
wird
er
vom
Einkaufszentrum
"Alleencenter"
abgegrenzt.
At
the
southern
end,
it
is
bordered
by
the
"Alleencenter"
shopping
centre.
Wikipedia v1.0
Der
Spielfeld
wird
durch
eine
Mauer
von
den
Zuschauerrängen
abgegrenzt.
The
pitch
is
separated
from
the
spectator
stands
by
a
low
wall.
Wikipedia v1.0
Erforderlichenfalls
wird
die
Zone
nach
dem
Verfahren
des
Artikels
19
abgegrenzt.
If
necessary,
the
latter
shall
be
defined
under
the
procedure
laid
down
in
Article
19.
JRC-Acquis v3.0
Der
Ozean
wurde
durch
Inselbögen
und
dem
Kraton
Kasachstans
vom
nördlichen
Panthalassa
abgegrenzt.
The
ocean
was
bordered
by
Panthalassic
Ocean
to
the
north,
separating
it
from
Panthalassa
by
island
arcs
and
Kazakhstania.
Wikipedia v1.0
Davon
abgesehen
sollte
der
Anwendungsbereich
der
vorgeschlagenen
Entscheidung
klar
abgegrenzt
werden.
Furthermore,
it
is
essential
that
the
scope
of
the
proposed
Decision
should
be
clearly
defined.
TildeMODEL v2018
Leichtes
Ödem
(Ränder
des
betroffenen
Areals
durch
deutliche
Schwellung
klar
abgegrenzt)
…
Slight
oedema
(edges
of
area
well
defined
by
definite
raising)
…
DGT v2019
Die
öffentlich
zugänglichen
Funktionen
sind
klar
von
den
für
Verwaltungszwecke
vorgesehenen
Funktionen
abgegrenzt.
The
publicly
accessed
features
are
clearly
separated
from
the
features
destined
for
administration
purposes.
DGT v2019