Translation of "Wird abgegrenzt" in English

The Directive specifies its scope.

It’s important to define responsibilities for each individual part of the operation.

As such, it holds a position which is distinct from the mainstream general education system and the continuing training system.

The receiving space is delimited by the end surface 114 (this is the left surface in FIG.

The reference number 72 designates a sterile room which is demarcated here by the rolling diaphragm 70 .

This labour force potential is defined relatively broadly, with ages ranging between 15 and 74.

Thirdly, the report refers to improvement of the legislative process, which must, for a start, involve the legislative function being, as Mr Lamassoure proposes, more clearly demarcated from the executive - and that includes the terminology used.

Originally called the Grammy Award for Best Video, Short Form, the award was first presented in 1984, as was a similar award for Best Long Form Music Video.

The district is bounded to the south by the eastern half of Loch Sunart and by part of Morvern, to the west by the Ardnamurchan peninsula (beyond Salen), to the north by Loch Shiel, and to the east and north east by the district of Ardgour, from which it is divided by a range of high hills.

However, in the Second Report on Economic and Social Cohesion (Part I.2: Social Cohesion), social cohesion is defined specifically and solely in terms of three indicators:

The transaction will lead to some horizontal overlaps between the parties in the provision of care home services for the elderly in the UK, whichever way the markets are defined.

It is also necessary to strengthen the Commission's powers of intervention, by providing more staff and defining their functions more clearly so that they can ensure that CFP rules are properly monitored and applied.

It is also necessary to strengthen the Commission inspection services by raising their numbers and defining their functions more clearly so that they can ensure that CFP rules are properly monitored and applied.

The Regulation carefully specifies the fields to which each instrument provides assistance, thereby minimising potential overlaps between the different instruments.

The Regulation carefully specifies the field to which each instrument provides assistance, thereby minimising potential overlaps between the different instruments.

A fisheries restricted area is established in the eastern Gulf of Lions, bounded by lines joining the following geographic coordinates:

The African horse sickness free area is surrounded by a surveillance zone of at least 50 km width which includes the magisterial districts of Cape Town, Vredenburg, Hopefield, Mooreesburg, Malmesbury, Wellington, Paarl, Stellenbosch, Kuilsrivier, Goodwood, Wynberg, Simonstown, Somerset West, Mitchells Plain and Strand and is defined by the Berg Rivier to the north, the Hottentots Holland Mountains to the east and the coast to the south and west.

The facility grade definition shall include both a description of how exposures are assigned to the grade and of the criteria used to distinguish the level of risk across grades;

The facility grade definition shall include both a description of how exposures are assigned to the grade and of the criteria used to distinguish the level of risk across grades;

A fisheries restricted area is established in the eastern Gulf of Lions (as bounded by lines joining the following geographic coordinates:

The Regulation carefully specifies the fields to which each instrument provides assistance, thereby minimising potential overlaps between the different instruments.

By correcting Article 78, consistency is restored between the threshold given in Article 8, which regulates the scope of the directive, and the mechanism for revising the thresholds provided for in Article 78 itself.

By correcting Article 78, consistency is restored between the threshold given in Article 8, which regulates the scope of the directive, and the mechanism for revising the thresholds provided for in Article 78 itself.