Translation of "Zeitlich abgegrenzt" in English

Dadurch kann in einfacher Weise eine räumlich und zeitlich abgegrenzte Hitzeeinwirkung bereitgestellt werden.
In this way, a spatially and temporally defined input of heat can be provided in a simple manner.
EuroPat v2

Die Reihe Chinese Bridge Summer Camp for Foreign Students von Hanban Confucius Institute Headquarters eignet sich insbesondere für Kinder und Jugendliche im Rahmen von Workshops oder im Rahmen von zeitlich abgegrenzten Aktivitäten.
The illustrations are mostly self-explanatory. The Chinese Bridge Summer Camp for Foreign Students series by Hanban Confucius Institute Headquarters is particularly suitable for children and teenagers in workshops or in time-limited activities.
ParaCrawl v7.1

In einer weiteren Empfehlung vom Dezember 2003 spricht sich das BIBB dafür aus, dassdie Kammern dem BIBB alle von ihnen bestätigten Qualifizierungsbausteine melden.Diese zeitlich und inhaltlich abgegrenzten Lerneinheiten werden aus den Inhalten anerkannter und durch Ausbildungsordnunggeregelter Ausbildungsberufe entwickelt.
In a further recommendation in December2003, BIBB proposes that all skilling modulesauthorised by the chambers should be registered with BIBB. These learning units, whichare clearly defined in terms of both time andcontent, are developed from the content ofrecognised and regulated training occupations.
EUbookshop v2