Translation of "Zeitliche auswirkung" in English
Alternativ
ist
es
aber
auch
möglich
nur
zum
Zeitpunkt
t
1
eine
Substanz
abzugeben
und
zu
allen
anderen
Zeitpunkten
Proben
zu
ziehen,
um
die
zeitliche
Auswirkung
der
Substanz
zu
dokumentieren.
Alternatively,
it
is
also
possible
for
a
substance
to
be
dispensed
only
at
the
time
t
1
and
for
samples
to
be
drawn
at
all
other
times
in
order
to
document
the
temporal
impact
of
the
substance.
EuroPat v2
Durch
die
neue
Zulassungsstrategie
für
Europa
wird
diese
Anpassung
wahrscheinlich
keine
zeitliche
Auswirkung
auf
den
geplanten
Vermarktungsstart
in
der
Allgemeinanästhesie
haben.
Due
to
the
new
approval
strategy
for
Europe,
this
adjustment
will
probably
have
no
time
implication
on
the
planned
start
of
commercialization
in
general
anesthesia.
ParaCrawl v7.1
Beide
Prozesse
haben
zeitliche
und
räumliche
Auswirkungen.
Both
have
temporal
and
spatial
impacts.
EUbookshop v2
Dadurch
soll
vor
allem
die
zeitlich
begrenzte
Auswirkung
von
Ölpreissteigerungen
ausgeglichen
werden,
die
rasch
eine
andere
Richtung
einschlagen
können.
This
is
mainly
to
offset
the
impact
of
oil
price
increases,
which
are
temporary
changes
which
can
head
off
in
the
opposite
direction
quite
suddenly.
TildeMODEL v2018
Dadurch
soll
vor
allem
die
zeitlich
begrenzte
Auswirkung
von
Ölpreissteigerungen
ausgeglichen
werden,
die
rasch
eine
andere
Richtung
einschlagen
können.
This
is
mainly
to
offset
the
impact
of
oil
price
increases,
which
are
temporary
changes
that
can
head
off
in
quite
the
opposite
direction.
TildeMODEL v2018
Für
die
Anlage
des
Filterelements
an
der
zugehörigen
Federelementauflage
sind
gewisse
Maßtoleranzen
oder
zeitliche
Maßveränderungen
ohne
Auswirkungen
auf
die
Funktion.
For
the
attachment
of
the
filter
element
to
the
associated
spring
element
restraint,
certain
dimensional
tolerances
or
time-related
dimensional
changes
have
no
effect
on
the
function.
EuroPat v2