Translation of "Ab ende januar" in English

Ein Neubau in Wilsum konnte ab Ende Januar 2019 bezogen werden.
A new building in Wilsum could be occupied from the end of January 2019.
CCAligned v1

Man ab Dezember bis Ende Januar ernten.
Can be collected from December to late January.
ParaCrawl v7.1

Das PC-M25 ist ab Ende Januar zu einer UVP von 159,90€ erhältlich.
The PC-M25 will be available at the end of January for £119,90.
ParaCrawl v7.1

Die XT 2020-Upgrade-Kits sind ab Ende Januar 2020 erhältlich.
The XT 2020 upgrade kits will be available from of late January 2020.
CCAligned v1

Die Registrierung ist ab Ende Januar möglich.
Registration will be open end of January.
CCAligned v1

Programmer Edition für Prophet VS ist fertig und ab Ende Januar verfügbar.
Programmer Edition for Prophet VS is finished and available to the end of january.
CCAligned v1

Die Registrierung ist ab Ende Januar 2019 möglich.
Registration will be open at the end of January 2019.
CCAligned v1

Diese Version finden Sie ab Ende Januar in unserem Downloadbereich.
This version will be available late January in our download area.
CCAligned v1

Ab Ende Januar erhöhte das NS-Regime den Druck.
In early August, the C.I.A. stepped up the pressure.
WikiMatrix v1

Dieser Schaden droht vornehmlich im Spätwinter ab Ende Januar.
This damage is mainly a threat in late winter from the end of January onwards.
ParaCrawl v7.1

Der NEC MultiSync® 20WGX² ist ab Ende Januar 2006 im Handel verfügbar.
The NEC MultiSync® 20WGX² will be available in stores from the end of January 2006.
ParaCrawl v7.1

Das Einladungsschreiben kann ab Ende Januar 2019 online angefordert werden.
You can apply for the invitation letter online as of the end of January 2019.
ParaCrawl v7.1

Auch die GLOCK G48 wird es ab Ende Januar 2019 im Fachhandel geben.
The GLOCK G48 will also be available from end of January 2019 from specialist retailers.
ParaCrawl v7.1

In der Praxis wird man wahrscheinlich ab Ende Januar über dieses Angebot verfügen können.
In practice, it will probably be available towards the end of this January.
EUbookshop v2

Ab Ende Januar 2018 können Sie ein neues Café mit Sitzgelegenheiten drinnen und draußen genießen.
From the end of January 2018 you can enjoy a new Café with indoor and outdoor seating.
ParaCrawl v7.1

Wie sich das Ganze anhört, werden wir wie erwähnt ab Ende Januar hören können.
We'll get to hear how that sounds at the end of January!
ParaCrawl v7.1

Auch Pollen von frühblühenden Pflanzen wie Haselnuss oder Erle verursachen bereits ab Ende Januar Beschwerden.
Pollen from early flowering plants such as hazel or alder can trigger symptoms as early as end of January.
ParaCrawl v7.1

Eine finale Buchung ist mit Veröffentlichung des ersten offiziellen Katalogs ab Ende Januar 2018 möglich.
The bookings can be confirmed after the publishing of the first official brochure in January 2018.
ParaCrawl v7.1

Ab Ende Januar 2018 öffnen die zwei "Apartments der Zukunft" in Unna.
The end of January 2018 brings the opening of two "Future Apartments" in Unna.
ParaCrawl v7.1

Eine Ausstellung der Werke von Miwa Yanagi präsentiert ab Ende Januar 2004 das Deutsche Guggenheim Berlin.
An exhibition of Miwa Yanagi’s works will be presented from late January through March 31, 2004 at the Deutsche Guggenheim Berlin.
ParaCrawl v7.1

Ab Ende Januar 2019 können Sie das gesamte öffentliche Programm der 69. Internationalen Filmfestspiele Berlin einsehen.
As of the end of January, 2019, you will be able to access the entire public programme of the 69th Berlin International Film Festival.
ParaCrawl v7.1

Die Neuheiten sind weltweit ab Ende Januar 2010 in Porsche Design-Stores und in Franchise-Stores erhältlich.
The new products are available worldwide from the end of January 2010 in Porsche Design stores and franchise stores.
ParaCrawl v7.1

Er gründete im Jahr 2000 zusammen mit Brian und Sabine Atkins die Non-Profit-Organisation Singularity Institute for Artificial Intelligence (SIAI), welche ab Ende Januar 2013 Machine Intelligence Research Institute (MIRI) heißt.
Largely self-educated, he co-founded the nonprofit Machine Intelligence Research Institute (formerly the Singularity Institute for Artificial Intelligence) in 2000 and continues to be employed there as a full-time Research Fellow.
Wikipedia v1.0

Ab Ende Januar 2020 wurden erste dänische Staatsbürger aus der stark vom Virus betroffenen Provinz Hubei evakuiert.
From late January to early February, several groups of Danish citizens were evacuated from China.
ELRC_2922 v1

Als Teil der Kampagne gegen die feindliche Schifffahrt flog das XX Bomber Command ab Ende Januar 1945 in jeder Vollmondnacht Minenlegeeinsätze.
As part of its campaign against shipping, around each full moon from late January 1945 XX Bomber Command conducted minelaying missions.
WikiMatrix v1

Wir werden Ihre Vorbe­stellung bei unseren neuen Auslie­fe­rungen entspre­chend berück­sich­tigen und ab Ende Januar 2019 schnellst­möglich bearbeiten.
We will consider your pre-order accord­ingly once we resume shipments at the End of January 2019 and process it as soon as possible.
CCAligned v1

Es wurde vollständig renoviert ab Ende Januar 2015 von oben nach unten und enthält einige neue Geräte und Möbel.
It has been fully renovated as of late January 2015 from top to bottom and includes some new appliances and furniture.
ParaCrawl v7.1