Translation of "Ab dezember" in English
Sie
wenden
diese
Vorschriften
ab
1.
Dezember
2005
an.
They
shall
apply
those
provisions
from
1
December
2005.
DGT v2019
Das
ist
es,
was
wir
ab
dem
1.
Dezember
erwarten.
That
is
what
we
want
to
see
from
1
December
onwards.
Europarl v8
Sie
wenden
diese
Vorschriften
ab
dem
12.
Dezember
2007
an.
They
shall
apply
those
measures
by
12
December
2007.
DGT v2019
Sie
wenden
diese
Vorschriften
ab
4.
Dezember
2006
an.
They
shall
apply
those
provisions
from
4
December
2006.
DGT v2019
Artikel
7
ist
ab
dem
15.
Dezember
2006
anwendbar.
Article
7
shall
apply
with
effect
from
15
December
2006.
DGT v2019
Sie
wenden
diese
Bestimmungen
ab
dem
15.
Dezember
2006
an.
They
shall
apply
those
measures
from
15
December
2006.
DGT v2019
Die
Mitgliedstaaten
können
den
Saatguterzeugern
ab
1.
Dezember
des
Wirtschaftsjahres
Vorschüsse
gewähren.
Member
Sates
may
grant
advance
payments
to
seed
growers
as
from
1
December
of
the
marketing
year.
DGT v2019
Ab
Dezember
2013
wurde
es
von
Moskitos
vor
Ort
übertragen.
By
December
of
that
year,
it
was
being
transmitted
locally
by
the
mosquitoes.
TED2020 v1
Mai
1605
in
Goa
an
und
wirkte
ab
Dezember
1606
in
Madurai.
After
a
short
stay
in
Cochin
in
Kerala,
he
took
up
residence
in
Madurai
in
Tamil
Nadu
in
November
1606.
Wikipedia v1.0
Ab
Dezember
1992
war
er
im
Flight
Crew
Operations
Directorate
im
Management
tätig.
He
was
assigned
as
the
Flight
Crew
Operations
Directorate
Representative
to
the
Space
Shuttle
Program
Office
from
December
1992
to
January
1994.
Wikipedia v1.0
Ab
Dezember
2006
war
Eliasson
UN-Sondergesandter
für
Darfur.
In
December
2006,
then
U.N.
Secretary-General
Kofi
Annan
announced
Eliasson
as
Special
Envoy
to
Darfur,
Sudan.
Wikipedia v1.0
Ab
Dezember
2002
wurde
die
IC-Linie
8
auf
den
Betrieb
mit
ICE-Neigetechnikzügen
umgestellt.
The
IC
8
service
was
operated
with
ICE
tilting
trains
from
December
2002.
Wikipedia v1.0
Ab
Dezember
1941
war
er
mit
seinem
Geschwader
im
Mittelmeerraum
eingesetzt.
The
Geschwader
was
then
sent
to
Sicily
in
December
and
participated
in
the
battles
over
Malta
and
the
Mediterranean.
Wikipedia v1.0
Sie
wenden
diese
Rechtsvorschriften
ab
dem
31.
Dezember
2000
an.
They
shall
apply
these
provisions
from
31
December
2000.
JRC-Acquis v3.0
Diese
Rechtsvorschriften
sind
ab
dem
1.
Dezember
2003
anzuwenden.
They
shall
apply
those
provisions
from
1
December
2003.
JRC-Acquis v3.0
Sie
wenden
diese
Vorschriften
ab
1.
Dezember
2004
an.
They
shall
apply
those
provisions
from
1
December
2004.
JRC-Acquis v3.0
Sie
gilt
für
die
ab
14.
Dezember
1998
beantragten
Lizenzen.
It
shall
apply
to
licences
applied
for
from
14
December
1998.
JRC-Acquis v3.0
Sie
wenden
diese
Rechtsvorschriften
ab
dem
4.
Dezember
2000
an.
They
shall
apply
these
measures
as
from
4
December
2000.
JRC-Acquis v3.0
Sie
wenden
diese
Vorschriften
ab
dem
25.
Dezember
2004
an.
They
shall
apply
those
provisions
from
25
December
2004.
JRC-Acquis v3.0
Sie
wenden
diese
Bestimmungen
ab
1.
Dezember
2004
an.
They
shall
apply
those
provisions
from
1
December
2004.
JRC-Acquis v3.0
Ferner
wird
ab
Ende
Dezember
2009
das
neue
SLP-HS-Verfahren
eingeführt.
In
addition
the
new
SLP-HS
method
will
be
implemented
by
the
end
of
December
2009.
ELRC_2682 v1
Sie
wenden
diese
Bestimmungen
spätestens
ab
7.
Dezember
1991
an.
They
shall
apply
such
provisions
with
effect
from
7
December
1991.
JRC-Acquis v3.0