Translation of "Ab 2015 wird" in English
Ab
2015
wird
die
Auswahl
alle
zwei
Jahre
stattfinden.
From
2015,
selection
will
take
place
every
two
years.
TildeMODEL v2018
Ab
1.
Januar
2015
wird
der
Inhalt
dieser
Seite
nicht
mehr
aktualisiert.
From
1st
January,
2015,
the
content
on
this
site
is
no
longer
updated.
ParaCrawl v7.1
Ab
dem
Jahr
2015
wird
das
neue
Experiment
Daten40-mal
schneller
sammelnals
Belle.
From
2015
the
new
experiment
will
accumulate
data
40-times
as
fast
as
Belle.
ParaCrawl v7.1
Ab
2015
wird
das
Projekt
auf
Basis
der
gesammelten
Forschungsdaten
komplett
überarbeitet.
Since
2015
the
project
has
been
revised
according
to
the
collected
research
data.
ParaCrawl v7.1
Ab
2015
Devichye
Pole
wird
von
der
unabhängigen
I.M
betrieben.
As
of
2015
Devichye
Pole
is
operated
by
the
independent
I.M.
ParaCrawl v7.1
Ab
1.
April
2015
wird
Benny
Salaets
die
Geschäftsleitung
ergänzen.
From
1
April
2015,
Benny
Salaets
will
join
the
Senior
Leadership
Team.
ParaCrawl v7.1
Ab
2015
wird
der
Markt
für
Self
balancing
Rollermarkt
bergab.
From
2015,
the
market
for
self-balancing
scooter
market
is
going
downhill.
ParaCrawl v7.1
Ab
1.
Juli
2015
wird
Tunisair
neue
Gepäckbestimmungen
einführen.
Starting
on
July
1st
2015,
Tunisair
implements
new
checked
baggage
policy.
CCAligned v1
Ab
2015
wird
der
heutige
30-Minutentakt
nach
Zürich
zu
einem
15-Minutentakt
verdichtet.
By
2015,
the
current
30-minute
interval
between
trains
to
Zurich
will
be
reduced
to
15
minutes.
ParaCrawl v7.1
Ab
Ende
Februar
2015
wird
Klasmann-Deilmann
mit
der
Auslieferung
größerer
Chargen
beginnen.
From
the
end
of
February
2015,
Klasmann-Deilmann
will
begin
supplying
larger
batches.
ParaCrawl v7.1
Ab
Frühjahr
2015
wird
das
KOMM
für
mehrere
Millionen
EURO
optimiert.
As
of
spring
2015,
KOMM
will
undergo
a
multi-million
euro
optimisation.
ParaCrawl v7.1
Ab
April
2015
wird
die
Ausstellung
im
Mainzer
Rathaus
gezeigt.
From
April
2015,
the
Mainz
town
hall
will
show
this
exhibition.
ParaCrawl v7.1
Ja,
ab
Juli
2015
wird
regelmäßig
ein
Besucher-Newsletter
verschickt.
Yes,
a
visitor
newsletter
is
distributed
regularly
from
July
2015
onwards.
ParaCrawl v7.1
Ab
September
2015
wird
Andrés
Orozco-Estrada
die
Position
des
Ersten
Gastdirigenten
übernehmen.
From
September
2015
Andrés
Orozco-Estrada
will
take
up
the
position
of
Principal
Guest
Conductor.
ParaCrawl v7.1
Ab
2015
wird
die
Kommission
Jahresberichte
bezüglich
der
Tätigkeit
der
drei
Mittelempfänger
vorbereiten.
As
of
2015,
the
Commission
will
prepare
an
annual
report
on
the
activities
of
all
three
beneficiaries.
ParaCrawl v7.1
Ab
2015
wird
eine
leistungsgesteigerte
Variante
mit
einer
Spitzenheizleistung
von
15
kW
angeboten.
From
2015,
an
upgraded
version
with
a
peak
heat
output
of
15
kW
will
be
available.
ParaCrawl v7.1
Ab
März
2015
wird
die
Suite
renoviert
und
in
modernem
Design
eingerichtet.
As
of
March
2015,
the
suite
is
renovated
and
decorated
in
a
contemporary
design.
ParaCrawl v7.1
Ab
1.
Januar
2015
wird
in
Litauen
der
Euro
eingeführt.
Lithuania
adopts
the
euro
on
1
January
2015.
ParaCrawl v7.1
Ab
2015
wird
dieser
obligatorisch
bei
Neuverträgen
mit
Lieferanten
eingesetzt.
From
2015
onward
this
will
be
an
obligatory
step
before
drawing
up
new
contracts
with
suppliers.
ParaCrawl v7.1
Ab
November
2015
wird
im
niederländischen
Born
auch
das
neue
MINI
Cabrio
gebaut.
From
November
2015
the
new
MINI
Convertible
will
also
be
built
in
Born,
the
Netherlands.
ParaCrawl v7.1
Ab
September
2015
wird
das
Sortiment
durch
sechs
Neuprodukte
erweitert.
Starting
in
September
2015,
the
range
will
be
expanded
by
six
new
products.
ParaCrawl v7.1
Ab
März
2015
wird
das
Musical
auch
im
Musical
Theater
Basel
in
der
Schweiz
aufgeführt.
In
Switzerland,
the
musical
will
be
performed
for
the
first
time
starting
March
2015,
with
shows
planned
until
the
end
of
May.
Wikipedia v1.0
Ab
2015
wird
wieder
ein
Vauxhall
Viva
angeboten,
der
ein
Badge-Engineering
des
Opel
Karl
ist.
This
will
be
based
on
the
Korean
designed,
and
manufactured
Chevrolet
Spark,
which
will
be
sold
as
the
Opel
Karl
in
most
of
Europe.
Wikipedia v1.0
Ab
September
2015
wird
ein
24
Stunden-Service
zwischen
Ealing
Broadway
und
Hainault
am
Wochenende
eingeführt.
A
24-hour
service
over
Friday
and
Saturday
nights
is
planned
to
operate
between
Ealing
Broadway
and
Hainault
from
2015.
Wikipedia v1.0
Ab
Dezember
2015
wird
Air
New
Zealand
erstmals
Direktflüge
nach
Buenos
Aires
und
Houston
aufnehmen.
The
Air
New
Zealand
Koru
was
woven
through
all
Air
New
Zealand's
signage
and
products.
Wikipedia v1.0
Ab
2015
wird
das
Instrument
auf
der
bestehenden
Projektanleiheninitiative
und
dem
Kreditgarantieinstrument
für
TEN-V-Vorhaben
aufbauen.
Starting
in
2015,
the
instrument
will
build
on
the
existing
Project
Bond
Initiative
and
the
Loan
Guarantee
for
TEN-Transport.
TildeMODEL v2018
Ab
2015
wird
es
erstmals
auch
möglich
sein,
den
Mitgliedstaaten
einen
Vorschuss
zu
gewähren.
The
newly
introduced
use
of
advance
payments
will
be
become
possible
for
the
first
time
for
Member
States
from
2015.
TildeMODEL v2018