Translation of "Vtb bank" in English
Die
VTB
Direktbank
ist
eine
Zweigniederlassung
der
österreichischen
VTB
Bank
(Austria)
AG.
VTB
Bank
is
a
direct
branch
of
the
Austrian
bank
VTB
(Austria)
AG.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
des
St.
Petersburger
Internationalen
Wirtschaftsforums
unterzeichnete
die
VTB
Bank
eine
Kooperationsvereinbarung
mit
der
GEFCO-Gruppe.
Within
the
framework
of
the
St.
Petersburg
International
Economic
Forum,
VTB
Bank
signed
a
memorandum
of
cooperation
with
the
GEFCO
Group.
ParaCrawl v7.1
Die
VTB
Bank
bietet
die
gesamte
Bandbreite
von
Bankdienstleistungen
über
ein
ausgedehntes
regionales
Netzwerk
an.
VTB
Bank
provides
the
full
range
of
banking
services
through
an
extensive
regional
network.
ParaCrawl v7.1
Seit
2009
ist
er
Partner
der
VTB
Bank,
ehemals
Ost-West
Handelsbank
und
Vorsitzender
des
Verwaltungsrates
der
VTB
Immobilien.
Since
2009
he's
partner
of
VTB
Bank
and
chairman
of
the
board
of
directors
of
VTB
Real
Estate.
Wikipedia v1.0
Die
Rennstrecke
dient
als
Basis
für
zahlreiche
neu
gegründete
Rennteams
wie
Gulf
Racing,
Liberty
Bank
Racing,
MIA
Force,
Adjara,
VTB
Bank
und
GPB.
The
motorpark
is
home
for
several
newly
established
national
teams,
such
as
Gulf
Racing,
Liberty
Bank
Racing,
MIA
Force,
Team
Ajara,
VTB
Bank,
Sports
Ministry
Team
and
GPB
Team.
WikiMatrix v1
Das
Dokument
wurde
von
Yuri
Soloviev,
dem
ersten
stellvertretenden
Präsidenten
und
Vorstandsvorsitzenden
der
VTB
Bank,
und
Pavel
Ilyichev,
Vizepräsident
für
Strategie
und
Finanzen
der
GEFCO-Gruppe,
unterzeichnet.
The
document
was
signed
by
Yuri
Soloviev,
First
Deputy
President
and
Chairman
of
the
Board
of
VTB
Bank,
and
Pavel
Ilyichev,
Vice
President
for
Strategy
and
Finance
of
the
GEFCO
Group.
ParaCrawl v7.1
Die
VTB
Bank
(Deutschland)
AG
fokussiert
sich
auf
drei
wesentliche
Ge
schäfts
felder
und
bietet
hier
ein
breites
Port
folio
an
individuellen
Lösungen
an.
VTB
Bank
(Deutschland)
AG
focusses
on
three
main
business
sectors
and
of
fers
a
broad
portfolio
of
individual
solutions
there.
ParaCrawl v7.1
Neben
den
Gedenkmünzen
der
russischen
Zentralbank
bieten
einige
große
Kreditinstitute
wie
Sberbank
(Sparbank)
und
VTB
Bank
seit
2002
ihren
Kunden
moderne
ausländische
Münzen
an
–
überwiegend
Silbermünzen.
Apart
from
the
commemorative
coins
of
the
Russian
Central
Bank,
since
2002
some
other
big
credit
institutes
like
Sberbank
and
VTB
Bank
tender
modern
foreign
coins
–
silver
ones
for
the
most
part
–
to
their
customers.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
sich
an
jeder
Filiale
von
VTB
24,
Alfa-Bank,
Gazprombank,
MDM,
der
Bank
von
Moskau,
KMB
und
so
weiter
wenden.
You
can
apply
to
any
branch
of
VTB
24,
Alfa-Bank,
Gazprombank,
MDM,
the
Bank
of
Moscow,
KMB,
and
so
on.
ParaCrawl v7.1
An
dieser
Tagung
nahmen
teil:
Sergej
Tscherjomin,
Minister
der
Stadtregierung
Moskau
und
Leiter
des
Departements
für
außenwirtschaftliche
und
internationale
Beziehungen,
Oleg
Botscharow,
Leiter
des
Departements
für
Wissenschaft,
Industriepolitik
und
Unternehmertum
der
Stadt
Moskau,
Michail
Kusowlew,
Präsident
der
Moskauer
Industrie-
und
Handelskammer,
Andrej
Peregudow,
Vizepräsident
sen.
der
offenen
Aktiengesellschaft
VTB
Bank
und
Generaldirektor
der
VTB
Arena
Park
sowie
Frank
Schauff,
Geschäftsführer
der
Vereinigung
Europäischer
Unternehmen
in
Russland.
Participating
in
the
session
was
minister
of
the
Moscow
Government,
Head
of
the
Department
for
External
Economic
and
International
Relations
Sergey
Cheryomin,
Head
of
the
Department
of
Science,
Industrial
Policies
and
Entrepreneurship
Oleg
Bocharov,
president
of
the
Moscow
Chamber
of
Commerce
and
Industry
and
Board
Chairman
of
the
Bank
of
Moscow
Mikhail
Kuzovlev,
senior
vice
president
of
Bank
VTB
and
General
Manager
of
VTB
Arena
Park
Andrei
Peregudov,
CEO
of
the
Association
of
European
Businesses
Frank
Schauff.
ParaCrawl v7.1
Daher
und
zum
Zwecke
der
Einhaltung
gesetzlicher
Vorschriften
nutzt
die
European
Subholding
der
VTB
Bank
das
BKMS
®
System.
For
this
purpose
and
to
comply
with
statutory
provisions,
the
European
Subholding
of
VTB
Bank
uses
the
BKMS®
System.
ParaCrawl v7.1
Im
Bereich
"Ihre
Aufträge
an
uns"
können
Sie
Ihre
Aufträge
an
die
VTB
Bank
(EUROPE)
SE
verwalten:
In
the
"Your
orders
for
us"
section
you
can
administer
your
orders
for
VTB
Bank
(EUROPE)
SE:
CCAligned v1
Wien
–
Begleitet
von
mehreren
Ministern
und
Gouverneuren
sowie
mit
dem
Präsidenten
der
russischen
Bank
VTB
wurde
der
russische
Präsident
Wladimir
Putin
zuerst
in
der
Hofburg
empfangen,
wo
die
russische
Delegation
auf
die
österreichische
traf,
die
ebenfalls
aus
Ministern
bzw.
den
Landeshauptleuten
von
Wien,
Niederösterreich
und
dem
Burgenland
bestand.
Vienna
–
Accompanied
of
several
ministers
and
governors
as
well
as
the
president
of
the
Russian
bank
VTB,
the
Russian
president
Vladimir
Putin
was
first
welcomed
at
the
Hofburg
where
the
Russian
delegation
met
an
Austrian
delegation
also
composed
of
ministers
as
well
as
the
governors
of
Vienna,
Lower-Austria
and
Burgenland.
ParaCrawl v7.1
Unter
diesen
befinden
sich
auch
die
Tochterbanken
zweier
russischer
Kreditinstitute,
die
ihr
Europageschäft
über
Headquarters
in
Wien
steuern,
Sberbank
Europe
(SBE)
und
VTB
Bank
Austria
(VTB).
Among
these
institutions
are
two
Russian
subsidiaries
that
run
their
European
business
from
Vienna,
Sberbank
Europe
(SBE)
and
VTB
Bank
Austria
(VTB).
ParaCrawl v7.1
Nach
Scalable
Capital,
Pax
Bank,
VTB
Bank
und
Targobank
(in
Kooperation
mit
Scalable
Capital)
ist
OSKAR
der
nächste
strategische
Partner
mit
großem
Bestandskundenpotential,
den
die
Baader
Bank
in
den
vergangenen
Monaten
als
B2B-Kunden
gewinnen
konnte.
After
Scalable
Capital,
Pax
Bank,
VTB
Bank
and
Targobank
(in
cooperation
with
Scalable
Capital),
OSKAR
is
the
most
recent
strategic
partner
with
a
large
existing
client
potential
that
Baader
Bank
has
managed
to
gain
as
a
B2B
client
in
recent
months.
ParaCrawl v7.1
Die
KBC
Night
of
Athletics
gehört
zu
der
Gruppe
von
Meetings,
bei
der
punkte
für
die
Qualifikation
für
das
IAAF
/
VTB
Bank
World
Athletics
Final,
das
am
12.
und
13.
September
in
Thessaloniki
(Griechenland)
stattfindet,
gesammelt
werden
können.
The
KBC
Night
of
Athletics
is
one
of
a
select
group
of
Area
meetings
at
which
points
can
be
acquired
by
athletes
to
qualify
for
the
IAAF
/
VTB
Bank
World
Athletics
Final,
to
be
held
on
12-13
September
in
Thessaloniki,
Greece.
ParaCrawl v7.1
In
einer
zehnminütigen
Performance
ging
diese
zusammen
mit
den
Gästen
auf
eine
faszinierende
Reise
in
die
Länder,
in
denen
die
VTB
Bank
vertreten
ist.
In
a
10-minute
performance,
she
took
the
guests
on
a
fascinating
journey
to
the
countries
in
which
the
VTB
Bank
is
represented.
ParaCrawl v7.1
Die
VTB
Bank
(PAO),
ihre
Tochtergesellschaften
und
Finanzinstitute
(VTB
Group)
ist
eine
internationale
Finanzgruppe,
die
eine
breite
Palette
von
Finanz-
und
Bankdienstleistungen
in
Russland,
GUS-Staaten,
West
anbietet
Europa,
Nordamerika,
Asien
und
Afrika.
VTB
Bank
(PAO),
its
subsidiaries
and
financial
institutions
(VTB
Group)
is
an
international
financial
group
that
provides
a
wide
range
of
financial
and
banking
services
in
Russia,
CIS
countries,
Western
Europe,
North
America,
Asia
and
Africa.
ParaCrawl v7.1
Die
BA-CA
wird
der
VTB
Bank
(France)
SA
auch
rund
20
Millionen
US-Dollar
fÃ1?4r
den
Anteil
der
kÃ1?4rzlich
erfolgten
Kapitalerhöhung
in
der
IMB
bezahlen.
BA-CA
will
also
pay
VTB
Bank
(France)
SA
approximately
US$20
million
for
the
capital
increase
subscribed
by
VTB
in
IMB
earlier
in
December.
ParaCrawl v7.1
Erst
vor
wenigen
Tagen
hat
die
BA-CA
den
19,77prozentigen
Anteil
der
VTB
Bank
France
an
der
IMB
Ã1?4bernommen.
A
few
days
ago,
BA-CA
took
over
the
19.77
per
cent
interest
in
IMB
held
by
VTB
Bank
France.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Gestaltung
des
Programmes
und
des
Caterings
widmeten
wir
uns
ebenso
der
Mutter
der
VTB
Bank
Deutschland
aus
Österreich
sowie
der
Schwester
in
Frankreich.
With
respect
to
the
selection
of
the
program
and
the
catering,
we
referred
to
both
the
mother
of
the
VTB
Bank
Germany
in
Austria
and
its
sister
in
France.
ParaCrawl v7.1
Betroffen
sind
die
in
Anhang
III
aufgezählten
Banken
Sberbank,
VTB
Bank,
Gazprombank,
Vnesheconombank
(Veb)
und
Rosselkhozbank.
The
respective
banks
listed
in
Annex
III
are
Sberbank,
VTB
Bank,
Gazprombank,
Vnesheconombank
(Veb)
und
Rosselkhozbank.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
weiterhin
optimale
finanzielle
Lösungen
für
das
Unternehmen
anbieten
und
damit
zur
Umsetzung
seiner
strategischen
Aufgaben
bei
der
Expansion
des
russischen
Geschäfts
beitragen
Transportmarkt,
einschließlich
der
Unterstützung
für
Exporte
und
Importe
",
sagte
Yury
Soloviev,
erster
stellvertretender
Präsident
und
Vorstandsvorsitzender
der
VTB
Bank.
We
plan
to
continue
to
offer
optimal
financial
solutions
for
the
company,
thereby
contributing
to
the
implementation
of
its
strategic
tasks
to
expand
business
in
the
Russian
transport
market,
including
support
for
exports
and
imports,
"said
Yury
Soloviev,
First
Deputy
President
and
Chairman
of
the
Board
of
VTB
Bank.
ParaCrawl v7.1