Translation of "Commonwealth bank" in English

Die Commonwealth Bank Tennis Classic 2008 waren ein Tennis-Hartplatzturnier für Frauen auf Bali.
The 2008 Commonwealth Bank Tennis Classic was a women's tennis tournament played on outdoor hard courts.
Wikipedia v1.0
Die Commonwealth Bank Tennis Classic 2007 waren ein Tennis-Hartplatzturnier für Frauen auf Bali.
The 2007 Commonwealth Bank Tennis Classic was a women's tennis tournament played on outdoor hard courts.
Wikipedia v1.0
Es ist Boston Commonwealth Bank, richtig?
It's Boston Commonwealth Bank, right?
OpenSubtitles v2018
Von 1958 bis 1976 betrieb die Commonwealth Bank auf den Neuen Hebriden.
From 1958 to 1976 the Commonwealth Bank operated savings bank agencies in the New Hebrides.
WikiMatrix v1
Im Jahr 1920 übernahm die Commonwealth Bank die Queensland Government Savings Bank.
In 1920, the Commonwealth Bank took over the Queensland Government Savings Bank.
WikiMatrix v1
Hier ist Ewan Douglas von der Sicher- heitsabteilung der Commonwealth Bank.
Roger Moylan, This is Ewan Douglasfrom the Commonwealth Bank Security division...
OpenSubtitles v2018
Zwischen 1991 und 1996 privatisierte die australische Regierung die Commonwealth Bank vollständig.
The Australian government's direct ownership of banks ceased with the full privatisation of the Commonwealth Bank between 1991 and 1996.
WikiMatrix v1
Wie können Sie Commonwealth Bank nutzen, um Geld ins Ausland zu schicken?
Is Commonwealth Bank the best option for sending money abroad?
ParaCrawl v7.1
Dort wurde sie General Manager der Commonwealth Bank of Australia und leitete den Bereich Strategisches Marketing.
Her performance at the Commonwealth Bank led her to be recruited as CEO of St. George Bank (after the death of the incumbent CEO from a heart attack).
Wikipedia v1.0
Die Kundengelder werden auf einem getrennten Kundenkonto bei der Commonwealth Bank of Australia gehalten.
Clients' funds are held in a segregated client account with the Commonwealth Bank of Australia.
CCAligned v1
Wir empfehlen die Verwendung der Commonwealth Bank Geldautomaten, wenn möglich, die höhere Auszahlungslimits haben.
We recommend using the Commonwealth Banks ATMs when possible which have higher withdrawal limits.
ParaCrawl v7.1
Das WTA Bali (offiziell: Commonwealth Bank Tennis Classic) war ein Damen-Tennisturnier der WTA Tour, das auf Bali ausgetragen wurde.
The Commonwealth Bank Tennis Classic was a tennis tournament on the WTA Tour held in Bali, Indonesia from 2001 to 2008.
Wikipedia v1.0
Nach 1910 wurde er ein hartnäckiger Widersacher der Labour Party und bemängelte unter anderem deren regierungseigene Commonwealth Bank of Australia und deren Versuch, ein Monopol zu begründen.
After the 1910 election, he became a strong opponent of Labor and attacked its establishment of a government-owned Commonwealth Bank and its attempt to gain the power to control monopolies.
Wikipedia v1.0
Aufgrund seiner drei spielentscheidenden Leistungen während der folgenden Commonwealth Bank Series in Australien wurde er in der britischen Presse als Held gefeiert.
A series of three consecutive match-winning performances by Collingwood at the end of the 2006–07 Commonwealth Bank Series in Australia brought him enthusiastic approval in the British media.
Wikipedia v1.0
O’Malleys Forderungen führten 1911 zur Schaffung der Commonwealth Bank, einer staatlichen Ersparnis- und Investitionsbank (auch wenn er nicht allein dafür verantwortlich war, wie er in späteren Jahren immer behauptete).
O'Malley also agitated for the establishment of the Commonwealth Bank of Australia, a state-owned savings and investment bank although, contrary to his later claims, he was not the bank's sole creator.
WikiMatrix v1
Die Commonwealth Bank erhielt fast alle Befugnisse der Zentralbank im Rahmen der im Zweiten Weltkrieg verabschiedeten Notstandsgesetze und nutzte diese Macht am Ende des Krieges, um eine außerordentliche Expansion der Wirtschaft einzuleiten.
The Commonwealth Bank received almost all central bank powers in emergency legislation passed during World War II and at the end of the war it used this power to begin a dramatic expansion of the economy.
WikiMatrix v1
Diese Funktion wurden von folgenden Organisationen ausgeübt: der Commonwealth Trading Bank of Australia, der Commonwealth Savings Bank of Australiaund der neu gegründeten Commonwealth Development Bank.
Those commercial functions were exercised by the organisation's constituent sections: the Commonwealth Trading Bank of Australia, the Commonwealth Savings Bank of Australia, and the newly-formed Commonwealth Development Bank.
WikiMatrix v1
Die Commonwealth Bank, Westpac und Australia and New Zealand Banking Group schlossen ihre Niederlassungen im Stadtzentrum.
Commonwealth Bank, Westpac, and ANZ closed their CBD branches for the day.
Wikipedia v1.0
Beim Konzessionsnehmer handelt es sich um die Healthcare Support (Newcastle) Finance Limited, eine Zweckgesellschaft im Eigentum der Equion (Geschäftsbereich der John Laing Plc - 40%), der Commonwealth Bank of Australia (40%) und der Interserve plc (20%).
The concessionaire is Healthcare Support (Newcastle) Finance Limited, a special purpose vehicle owned by John Laing Plc (40%), Commonwealth Bank of Australia (40%) and Interserve plc (20%).
ParaCrawl v7.1
Die Commonwealth Bank of Australia erweiterte internet-banking-Ausfall früher in diesem Jahr beeinflusst die Vergütung von top-Technologie-Zaren, darunter chief information officer Michael Harte, die Exekutive heute bekannt.
Commonwealth Bank of Australia's extended internet banking outage earlier this year affected the remuneration of its top technology tsars, including chief information officer Michael Harte, the executive revealed today.
ParaCrawl v7.1
Zu seinen Kunden zählen die australische Bundespolizei, Commonwealth Bank of Australia (CBA), National Australia Bank (NAB), Metro Tas, MLC, Telstra, Queensland Transport und Wesfarmers.
Andrew’s recent clients include the Australian Federal Police, Commonwealth Bank of Australia (CBA), National Australia Bank (NAB), Metro Tas, MLC, Telstra, Queensland Transport, and Wesfarmers.
CCAligned v1
In einer Antwort ausgegeben am Montag morgen, die Commonwealth Bank, behauptete, dass viel von der Schuld für das fehlen der Anmeldung wurde aufgrund eines “Programmierfehlers”.
In a response issued on Monday morning, Commonwealth Bank claimed that much of the blame for the lack of filing was due to a “coding error”.
ParaCrawl v7.1
Commonwealth Bank of Australia (ASX:CBA) hat einen 9 prozentigen Anstieg seiner Netto-Gewinn im ersten Halbjahr von 2,573 Mrd AUD berichtet, da das starke Wachstum in den Einzelhandels-Bankgeschäft dem Rückgang der Handels-Bankgeschaft und Vermögungs-Management gegengebucht hat.
Commonwealth Bank of Australia (ASX:CBA) has reported a 9% rise in first half net profit to A$2.573 billion as the strong growth in its retail banking offset declines in business banking and wealth management.
ParaCrawl v7.1
Finanzinstituten wie der Commonwealth Bank wird es helfen, bestehende Bankanwendungen zu verbessern und neue Anwendungsszenarien wie künstliche Intelligenz bereitzustellen – und das alles mit Unterstützung einer Reihe von softwaredefinierten Netzwerklösungen.“
For financial institutions like Commonwealth Bank, it will help to enhance existing banking applications as well as deliver new use cases such as artificial intelligence, all supported by a range of software defined networking solutions.”
ParaCrawl v7.1
Die Commonwealth Bank of Australia (CBA) hat veröffentlicht seine Ergebnisse für das Jahr 2017 Geschäftsjahr, Berichterstattung aufnehmen nach-Steuer-Gewinn von AU$9.88 Milliarden, eine Zunahme von 4,6 Prozent gegenüber dem Vorjahr.
The Commonwealth Bank of Australia (CBA) has released its results for the 2017 financial year, reporting record after-tax profit of AU$9.88 billion, an increase of 4.6 percent over the previous year.
ParaCrawl v7.1
Das startup zählt, Australia Post, PS, Coca-Cola, die Commonwealth Bank, CSIRO ist Data61, Qantas, Virgin, und Woolworths als Kunden, zusammen mit 450 anderen.
The startup counts Australia Post, BHP, Coca-Cola, Commonwealth Bank, CSIRO’s Data61, Qantas, Virgin, and Woolworths as customers, along with 450 others.
ParaCrawl v7.1
Sie haben die Möglichkeit, praktische Erfahrungen aus der Praxis zu sammeln und professionelle Verbindungen zu knüpfen, die Ihre Karriere voranbringen, einschließlich der Möglichkeit, an unserem Business-Praktikumsprogramm teilzunehmen, bei dem Sie mit Branchenführern wie der Commonwealth Bank, dem Krebsrat zusammenarbeiten, World Vision Australien und Gazal.
You have the opportunity to gain practical, real-world experience and make professional connections that will help launch your career, including the opportunity to participate in our Business Internship program, which could see you being partnered with industry leaders such as Commonwealth Bank, Cancer Council, World Vision Australia and Gazal.
ParaCrawl v7.1
Commonwealth Bank (ASX:CBA) erklärte, dass sie ab heute ihre Zinssätze für festverzinsliche Hypotheken von 20 Basispunkten und 45 Basis-punkte erhöhen werde .
Commonwealth Bank (ASX:CBA) said it will raise its interest rates on fixed rate mortgages by between 20 basis points and 45 basis points, starting today.
ParaCrawl v7.1
Als Feldforscher hat er mit einer großen Anzahl von Unternehmen aus einer Vielzahl von Branchen zusammengearbeitet, darunter Woolworths, SAP, Hilti, Commonwealth Bank, Bundespolizei, Bundes- und Landesregierungen, Technologie-Startups und anderen.
Being a field researcher, he has worked with a large number of organizations in a variety of sectors, including Woolworths, SAP, Hilti, Commonwealth Bank, Federal Police, federal and state governments, technology startups and others.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

WGZ Bank Giro Bank größte bank ausführende bank
bank ausrauben ausstellende bank ihre bank eröffnende bank
optische bank