Translation of "Technische informatik" in English
Am
Institut
für
Technische
Informatik
ist
das
Team
von
Prof.
R.
Männer
beteiligt.
Also
involved
is
Prof.
R.
Männer's
team
at
the
Institute
of
Computer
Engineering.
ParaCrawl v7.1
Technische
Informatik
Wahlfächer
in
der
Computertechnik
sollen
die
folgendes
zu
erreichen:
Computer
Engineering
Elective
courses
in
computer
engineering
are
intended
to
achieve
the
following:
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehören
Energie-,
Automatisierungs-
und
Nachrichtentechnik
ebenso
wie
Mikroelektronik
und
Technische
Informatik.
This
includes
power
engineering
and
automation
engineering,
communications
engineering,
microelectronics
and
computer
engineering.
ParaCrawl v7.1
Da
braucht
man
natürlich
die
technische
Informatik
im
Hintergrund.
Of
course,
you
need
technical
informatics
in
the
background.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
alle
Details
zum
Studiengang
Master
Technische
Informatik
.
Here
you
find
all
details
about
the
study
program
Master
Computer
Engineering
.
ParaCrawl v7.1
Elektrotechnik,
Informationstechnik
und
Technische
Informatik
(B.Sc.)
Electrical
Engineering,
Information
Technology
and
Computer
Engineering
(B.Sc.)
ParaCrawl v7.1
Nach
Schule
und
Lehre
habe
ich
technische
Informatik
in
Hamburg
studiert.
After
school
and
podiatry
I
studied
computer
science
in
Hamburg.
CCAligned v1
B.Sc.
Technische
Informatik
(TU
Berlin)
B.Sc.
Computer
Engineering
(TU
Berlin)
CCAligned v1
Studiengang
Elektrotechnik,
Informationstechnik
und
Technische
Informatik
(B.Sc.)
Electrical
Engineering,
Information
Technology
and
Computer
Engineering
(B.Sc.)
ParaCrawl v7.1
Informationen
zu
den
Lehrveranstaltungen
des
Instituts
für
Technische
Informatik
sind
im
C@MPUS
hinterlegt:
Information
about
Courses
at
the
Institute
of
Computer
Architecture
and
Computer
Engineering
can
be
found
at
C@MPUS:
ParaCrawl v7.1
Er
hat
technische
Mathematik
und
Informatik
studiert.
He
has
studied
technical
Mathematics
and
Informatics.
ParaCrawl v7.1
Die
technische
Informatik
ermöglicht
für
diese
Probleme
Lösungen.
Technical
informatics
provide
solutions
for
these
problems.
ParaCrawl v7.1
Bitte
informieren
Sie
sich
beim
Institut
für
Technische
Informatik
über
das
weitere
Vorgehen.
Please
apply
to
the
Institute
of
Computer
Engineering
for
further
information
on
how
to
proceed.
ParaCrawl v7.1
Der
Fachbereich
Elektrotechnik
und
Technische
Informatik
pflegt
seit
vielen
Jahren
eine
enge
Zusammenarbeit
mit
Partnerhochschulen.
The
Department
of
Electrical
Engineering
and
Computer
Science
has
been
working
closely
with
partner
universities
for
many
years.
CCAligned v1
Angefangen
hat
alles
als
"Ingenieurbüro
für
technische
Informatik"
mit
der
Entwicklung
von
industriellen
Mikrocomputerlösungen.
It
all
started
with
his
own
"Ingenieurbüro
für
technische
Informatik"
and
the
development
of
industrial
micro-computing
solutions.
ParaCrawl v7.1
Die
Abteilung
für
Technische
Informatik
wurde
im
Jahr
1993
an
der
Fakultät
für
Ingenieur
den
etablierten.
The
Department
of
Computer
Engineering
was
established
in
1993
at
the
Faculty
of
Engineering.
ParaCrawl v7.1
Angefangen
hat
alles
als
„Ingenieurbüro
für
technische
Informatik“
mit
der
Entwicklung
von
industriellen
Mikrocomputerlösungen.
It
all
started
with
his
own
“Ingenieurbüro
für
technische
Informatik”
and
the
development
of
industrial
micro-computing
solutions.
ParaCrawl v7.1
Das
Institut
für
Technische
Informatik
unterhält
sehr
enge
Kooperationen
mit
Industriepartnern
und
internationalen
Forschungseinrichtungen.
The
Institute
for
Technical
Informatics
maintains
strong
cooperations
to
industry
partners
and
international
research
institutions.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb
ICT
bietet
MedTech
drei
Undergraduate
Engineering
Grad,
nämlich
Software-Engineering,
Technische
Informatik
und
Nachrichtentechnik.
Within
ICT,
MedTech
offers
three
undergraduate
engineering
degrees,
namely
Software
engineering,
Computer
Engineering,
and
Telecommunications
Engineering.
ParaCrawl v7.1
Information
Carlo
Alberto
Boano
ist
seit
Juli
2015
Assistenzprofessor
am
Institut
für
Technische
Informatik.
Carlo
Alberto
Boano
has
been
an
assistant
professor
at
the
Institute
of
Technical
Informatics
since
July
2015.
ParaCrawl v7.1
Hinzu
kommen
drei
Gebiete
interdisziplinärer
Forschung:
die
Umweltphysik,
die
Biophysik
und
die
Technische
Informatik.
These
areas
are
supplemented
by
three
fields
of
interdisciplinary
research:
environmental
physics,
biophysics
and
computer
engineering.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Stefan
Dietzel
ist
wissenschaftlicher
Mitarbeiter
am
Lehrstuhl
für
Technische
Informatik
der
Humboldt-Universität
zu
Berlin.
Dr.
Stefan
Dietzel
is
a
postdoctoral
researcher
with
the
chair
of
computer
engineering
at
Humboldt-Universität
zu
Berlin.
ParaCrawl v7.1