Translation of "Tasmanischer teufel" in English
Wartet,
Leute,
vielleicht
ist
es
nur
ein
tasmanischer
Teufel.
Hang
on,
guys,
it
might
just
be
the
Tasmanian
Devil.
OpenSubtitles v2018
Was
stöhnst
du
da
wir
ein
Tasmanischer
Teufel?
Why
do
you
grunt
like
a
Tasmanian
Devil?
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
auf
die
Tasmanischer-
Teufel-Technik
umgestellt.
I've
switched
to
the
Tasmanian
Devil
technique.
OpenSubtitles v2018
Und
dich
sehe
ich
definitiv
später,
mein
Tasmanischer
Teufel.
And
I'll
see
you
a
little
later,
you
Tasmanian
devil.
OpenSubtitles v2018
Es
bedeutet
natürlich
auch
heiße
Duschen
und
Pizzas
und
mein
Tasmanischer
Teufel.
Well,
it
also
means
hot
showers
and
pizzas
and
my
little
Tasmanian
devil.
OpenSubtitles v2018
Und
so
sieht
ein
"Tasmanischer
Teufel"
aus!
And
this
is
how
a
"Tasmanian
devil"
looks
like!
ParaCrawl v7.1
Er
ist
ein
Tasmanischer
Teufel,
den
wir
mit
einem
großen
Tumor
im
Gesicht
fanden.
He's
a
Tasmanian
devil
that
we
found
with
a
large
tumor
on
his
face.
TED2013 v1.1
Wir
werden
sehen,
wie
viel
ein
Tasmanischer
Teufel
sie
in
ihren
Videos
ist.
We
will
see
how
much
of
a
Tasmanian
Devil
she
is
in
her
videos.
ParaCrawl v7.1
Die
Geschichte
fängt
1996
an,
als
ein
Tierfotograf
dieses
Bild
hier
aufnahm:
ein
Tasmanischer
Teufel
mit
einem
großen
Tumor
im
Gesicht.
The
story
begins
in
1996
when
a
wildlife
photographer
took
this
photograph
here
of
a
Tasmanian
devil
with
a
large
tumor
on
its
face.
TED2013 v1.1
Der
Beutelteufel
("Sarcophilus
harrisii"),
auch
Tasmanischer
Teufel
genannt,
ist
eine
Tierart
aus
der
Familie
der
Raubbeutler
(Dasyuridae)
und
deren
größter
lebender
Vertreter.
The
Tasmanian
devil
("Sarcophilus
harrisii")
is
a
carnivorous
marsupial
of
the
family
Dasyuridae,
now
found
in
the
wild
only
on
the
Australian
island
state
of
Tasmania.
Wikipedia v1.0
Ob
es
ein
hopsendes
Känguruh
ist,
ein
dreister
Tasmanischer
Teufel
oder
ein
knuffiger
Koala
–
die
faszinierende
Tierwelt
Australien
ist
auf
jeden
Fall
unterhaltsam
anzuschauen.
Whether
itâ€TMs
a
bounding
kangaroo,
a
feisty
Tasmanian
devil
or
a
stuffed-animal-cute
koala,
the
fascinating
animals
of
Australia
are
an
entertaining
assortment.
ParaCrawl v7.1
Im
Gegenteil,
wenn
ihm
etwas
unterkommt,
das
ihm
nicht
in
den
Kram
paßt
(und
das
kann
im
Welpenalter
ja
öfter
vorkommen)
dann
wird
aus
ihm
ein
kleiner
"tasmanischer
Teufel";).
Whenever
something
happens
that
does
not
suit
him,
he
turns
into
a
little
"tasmanian
devil";).
ParaCrawl v7.1
Mischen
Sie
sich
mit
der
australischen
Tiere
in
Ballarat
Wildlife
Park,
siehe
Kängurus,
Emus,
Koalas,
die
Tasmanischer
Teufel
und
viele
mehr!
Mingle
with
Australian
animals
at
Ballarat
Wildlife
Park,
see
Kangaroos,
Emus,
Koalas,
the
Tasmanian
Devil
and
many
more!
ParaCrawl v7.1
Trotz
ihrer
bösartigen
Erscheinung
sind
Tasmanische
Teufel
eigentlich
ganz
bezaubernde
kleine
Tiere.
And
despite
their
ferocious
appearance,
Tasmanian
devils
are
actually
quite
adorable
little
animals.
TED2013 v1.1
Was
ist
eigentlich
der
Tasmanische
Teufel?
So
first
of
all,
what
is
a
Tasmanian
devil?
TED2013 v1.1
Terry
O'Reilly,
den
"Tasmanischen
Teufel",
zu
sehen.
Terry
O'Reilly,
"The
Tasmanian
Devil".
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
immer
schon
wissen,
wie
Tasmanische
Teufel
klingen.
I've
always
wondered
what
a
Tasmanian
devil
sounded
like.
OpenSubtitles v2018
Willst
du
etwa
sagen,
der
Tasmanische
Teufel
ist
nicht
böse?
Are
you
trying
to
tell
me
that
the
Tasmanian
Devil
isn't
bad?
OpenSubtitles v2018
Schauen
Sie
sich
einen
Tasmanischen
Teufel
im
Tasmanian
Devil
Unzoo
an.
See
a
Tasmanian
devil
at
the
Tasmanian
Devil
Unzoo.
CCAligned v1
In
Australien
entstand
dank
ihm
auch
eine
Stiftung
zum
Schutz
der
tasmanischen
Teufel.
He
also
establishes
a
foundation
in
Australia
for
protecting
Tasmanian
devils.
ParaCrawl v7.1
Hier
sind
Wombats,
verschiedene
Känguru-Arten
und
der
berühmte
Tasmanische
Teufel
zuhause.
Wombats,
different
types
of
kangaroo
and
the
famous
Tasmanian
devil
all
call
Tasmania
their
home.
ParaCrawl v7.1
Der
Tasmanische
Teufel
hat
uns
gezeigt,
The
Tasmanian
devil
has
shown
us
ParaCrawl v7.1
Der
Tasmanische
Teufel
ist
überwiegend
ein
Aasfresser.
The
Tasmanian
devil
is
predominantly
a
scavenger,
ParaCrawl v7.1
Der
Tasmanische
Teufel
besteht
aus
weißen
Linien!
The
Tasmanian
Devil
is
made
of
white
lines!
ParaCrawl v7.1