Translation of "Tafel" in English
Ich
habe
Giscard
d'Estaing
gestern
gebeten,
diese
Tafel
herauszugeben.
Yesterday
I
asked
President
Giscard
d’Estaing
to
release
this
board.
Europarl v8
Ich
bitte
Sie,
sich
zu
setzen
und
die
Tafel
zu
entfernen.
Would
you
please
sit
down
and
remove
that
sign.
Europarl v8
Sie
war
die
erste
die
zur
Tafel
ging,
um
Fragen
zu
beantworten.
Again,
the
first
one
to
go
to
the
blackboard
to
answer
questions.
TED2013 v1.1
Ich
begann
Fragen
auf
Englisch
an
die
Tafel
zu
schreiben.
I
started
writing
English
questions
on
the
blackboard.
TED2013 v1.1
Das
Endprodukt
dieser
Handlung
ist
hier
an
dieser
Tafel
zu
sehen.
Now,
the
end
product
of
that
action
is
up
on
the
board
here.
TED2013 v1.1
An
der
Tafel
jene,
die
morgen
die
Pause
verlieren
--
nur
Jungs.
On
the
board
today
for
losing
recess
tomorrow,
only
boys.
TED2013 v1.1
Wie
auf
der
Tafel
hinter
mir
steht:
„ohne
Beschränkungen“.
As
the
sign
said
back
there,
"without
limitations."
TED2013 v1.1
Wir
müssen
von
Vorlesungen
auf
der
Tafel
zu
Online-Übungen,
Online-Videos
übergehen.
We
need
to
go
from
lectures
on
the
blackboard
to
online
exercises,
online
videos.
TED2020 v1
Mitten
auf
der
Tafel
steht
das
Buchstabenrätsel,
das
zu
lösen
ist.
In
the
center
of
the
blackboard
is
the
anagram
puzzle
to
be
solved.
KDE4 v2
Er
nahm
zog
eins
ab
und
schrieb
diese
Zahl
auf
die
Tafel.
He
took
away
one
and
wrote
that
number
on
the
board.
TED2020 v1
An
der
Spitze
der
Tafel
befindet
sich
ein
Kreuz.
On
top
of
the
tablet,
there
is
a
cross.
Wikipedia v1.0
Tom
hat
seinen
Namen
an
die
Tafel
geschrieben.
Tom
wrote
his
name
on
the
blackboard.
Tatoeba v2021-03-10
Kannst
du
das
lesen,
was
an
der
Tafel
steht?
Can
you
read
what's
written
on
the
blackboard?
Tatoeba v2021-03-10
Eine
vollständig
erhaltene
Fassung
der
Tafel
ist
nicht
vorhanden.
The
rest
of
the
tablet
is
missing.
Wikipedia v1.0
Könnt
ihr
bitte
die
Tafel
wischen?
Can
you
please
clean
the
board?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wischte
für
den
Lehrer
die
Tafel.
I
erased
the
blackboard
for
the
teacher.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
trat
von
der
Tafel
zurück.
Tom
stepped
back
from
the
blackboard.
Tatoeba v2021-03-10