Translation of "Stadt new york" in English
Dies
ist
meine
Stadt,
New
York,
mit
Überflutung
in
rot.
Here's
a
map
of
my
city,
New
York
City,
showing
inundation
in
red.
TED2013 v1.1
Das
Zentrum
der
Stadt
New
York
liegt
48,5
km
südwestlich
von
Glen
Cove.
The
City
of
Glen
Cove
is
bordered
on
three
sides
by
the
Town
of
Oyster
Bay,
and
on
the
fourth
by
the
Sound.
Wikipedia v1.0
Außerdem
war
er
zwei
Mal
Bürgermeister
der
Stadt
New
York.
In
1854
he
was
elected
Mayor
of
New
York
City.
Wikipedia v1.0
In
den
Jahren
1895
bis
1897
war
er
Bürgermeister
der
Stadt
New
York.
He
was
the
last
mayor
of
New
York
City
before
the
Consolidation
of
the
City
of
Greater
New
York
on
January
1,
1898.
Wikipedia v1.0
Zudem
plant
die
Stadt
New
York,
56.000
m²
anzumieten.
The
city
of
New
York
also
plans
to
lease
in
the
completed
building.
Wikipedia v1.0
Spaghetti
mit
Mettklößchen
wurden
von
italienischen
Einwanderern
in
der
Stadt
New
York
erfunden.
Spaghetti
with
meatballs
was
invented
by
Italian
immigrants
living
in
New
York
City.
Tatoeba v2021-03-10
Später
wurde
"Nieuw-Haarlem"
als
Bezirk
Harlem
Teil
der
Stadt
New
York.
The
combined
result
of
the
siege
and
the
fire
was
that
about
a
third
of
the
city
was
destroyed.
Wikipedia v1.0
Sie
liegt
gegenüber
der
US-amerikanischen
Stadt
Youngstown
(New
York).
It
is
located
across
the
Niagara
River
from
Youngstown,
New
York,
US.
Wikipedia v1.0
Damit
befindet
sich
der
Highway
im
Großraum
der
Stadt
New
York.
The
highways
travel
concurrently
to
The
Bronx,
New
York
City.
Wikipedia v1.0
Von
1966
bis
1967
erfüllte
er
dieselbe
Aufgabe
in
der
Stadt
New
York.
In
1966
he
took
the
same
position
in
the
administration
of
New
York
City
mayor
John
Lindsay.
Wikipedia v1.0
Später
studierte
er
an
der
Universität
der
Stadt
New
York.
He
studied
at
Yale
University,
then
studied
law
at
New
York
University.
Wikipedia v1.0
Heute
sehen
die
Radfahrer
aus
wie
die
Stadt
New
York
aussieht.
And
today,
cyclists
look
like
New
York
City
looks.
TED2020 v1
Menschenleer
ist
die
einst
große
Stadt
New
York
jetzt
eine
Geisterstadt.
Deserted,
the
once
great
city
of
New
York
is
a
ghost
town.
OpenSubtitles v2018
Nichts
für
ungut,
aber
diese
Stadt
ist
nicht
New
York.
No
offense
but
this
town
is
no
New
York.
OpenSubtitles v2018
Sie
gehört
der
Stadt
New
York
und
ihren
Bewohnern.
That
shield
belongs
to
the
city
of
New
York
and
its
people.
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
vorstellen:
Edward
Croker,
Branddirektor
der
Stadt
New
York.
Gentlemen,
may
I
introduce
Edward
Croker,
chief
of
the
fire
department
of
the
city
of
New
York.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
$300
an
die
Stadt
New
York
zahlen.
You
have
to
pay
$300
to
the
city
of
New
York.
OpenSubtitles v2018
Rufen
Sie
Barbara
bezüglich
Howard
an
und
kontaktieren
Sie
die
Stadt
New
York.
Call
Barbara
about
Howard
here
and
contact
the
city
of
New
York.
OpenSubtitles v2018
Also
sagt
die
Stadt
New
York,
dass
ich
Sie
jetzt
festnehmen
kann.
So,
the
city
of
New
York
says
I
can
take
you
into
custody
now.
OpenSubtitles v2018
In
30
Tagen
wird
die
Stadt
New
York
eine
Quarantänezone
sein.
In
30
days,
the
city
of
New
York
will
be
a
quarantine
zone.
OpenSubtitles v2018
Die
Stadt
New
York
lässt
einen
Mörder
frei
und
bezahlt
ihn
auch
noch?
On
top
of
springing
loose
a
murderer,
the
city
of
New
York
is
gonna
pay
him
off?
OpenSubtitles v2018
Für
Tapferkeit
im
Einsatz
dankt
Ihnen
die
Stadt
New
York
mit
dieser
Auszeichnung.
Good
job.
For
bravery
in
the
line
of
fire...
the
mayor
and
people
of
New
York
thank
you,
Officer
Wallace...
and
present
you
with
this
commendation.
OpenSubtitles v2018
Die
Bevölkerung
einer
Stadt
wie
New
York
könnte
in
wenigen
Tagen
infiziert
sein.
A
city
the
size
of
New
York
could
be
infected
within
a
few
days.
OpenSubtitles v2018
Said,
ich
bin
in
einer
kleinen
Stadt
nördlich
von
New
York
aufgewachsen.
Said,
I
grew
up
in
a
small
town
in
upstate
New
York.
OpenSubtitles v2018
Die
Stadt
New
York
war
für
kurze
Zeit
das
Hauptquartier
George
Washingtons.
New
York
City
was
the
seat
of
government
and
where
the
New
York
assembly
met.
Wikipedia v1.0
Zwischen
1829
und
1833
war
Bowne
Bürgermeister
der
Stadt
New
York.
Bowne
was
also
the
first
President
of
7th
Ward
Bank
of
New
York
City.
Wikipedia v1.0