Translation of "Staat new york" in English

Ich bin klinischer Psychologe und im Staat New York zugelassen.
Now, I'm a clinical psychologist. I'm licensed in New York State.
TED2013 v1.1
Ellis Island gehört sowohl zum Staat New York als auch zu New Jersey.
Since 1998, it also has a tax number assigned by the state of New Jersey.
Wikipedia v1.0
Drehort ist Newburgh im Staat New York.
Orange County Choppers is in Newburgh, New York.
Wikipedia v1.0
Zurzeit lebt sie im Staat New York.
They live in Upstate New York.
Wikipedia v1.0
Im Jahr 1785 vertrat er den Staat New York im Kontinentalkongress.
He served New York as a member of the Confederation Congress in 1785.
Wikipedia v1.0
Wir wählten den Staat New York.
We chose the state of New York.
TED2020 v1
Der Staat New York verurteilt Spanner zu sechs Monaten Zuchthaus.
New York State sentence for a Peeping Tom is six months in the workhouse.
OpenSubtitles v2018
Der Staat New York greift bei Urheberverletzung hart durch.
New York is cracking down on copyright infringement.
OpenSubtitles v2018
Er diente drei Jahre lange als Staatsanwalt im Staat New York.
He served as a prosecutor for three years, State of New York.
OpenSubtitles v2018
Es gibt keine Todesstrafe im Staat New York.
There's no death penalty in the state of New York, by the way.
OpenSubtitles v2018
Lucas Bankole, geboren am 29.4.1980 in Nyack, ehemaliger Staat New York.
Lucas Bankole, born 29 April, 1980, in Nyack, formerly New York State.
OpenSubtitles v2018
Der großartige Staat New York, gibt Ihnen lediglich lebenslang.
The great State of New York will only give you life in prison.
OpenSubtitles v2018
Der Staat New York kümmert sich.
New York State cares.
OpenSubtitles v2018
Ich habe zwei Jahre als Assistenz-Staatsanwalt für den Staat New York gearbeitet.
I worked as an assistant district attorney for the county of New York for two years.
OpenSubtitles v2018
Ein schmuddeliges Hotelzimmer im Staat New York wirkt nicht besonders sicher.
A skanky hotel room in upstate New York does not feel particularly safe.
OpenSubtitles v2018
Ich arbeite für den Staat New York.
I work for New York State.
OpenSubtitles v2018
Der Staat New York bildet alle Trainer für Gehirnerschütterungen aus.
New York State makes all coaches do biennial concussion training. So-
OpenSubtitles v2018
Wir haben eine nichtgenehmigte Landung irgendwo im Staat New York.
We had an unauthorized landing in upstate New York.
OpenSubtitles v2018
Diese Erde könnte die Rockies im Staat New York haben.
I mean, this Earth could have the Rockies in upstate New York.
OpenSubtitles v2018
Eine Frau aus dem Staat New York hat mir das gemacht.
A woman in upstate New York did it for me.
OpenSubtitles v2018
Man kommt durch den Staat New York in zwei!
You can walk across New York State in two!
OpenSubtitles v2018
Der Staat New York hat nie von dir gehört, Madigan.
The state of New York has never heard of you, Mr. Madigan. - What is your name?
OpenSubtitles v2018
Es war die letzte öffentliche Henkung im Staat New York.
This was the last witch trial in the state of New York.
WikiMatrix v1
Außerdem vertrat er den Staat New York im US-Repräsentantenhaus.
He represented New York in the United States House of Representatives.
WikiMatrix v1
Das Paar lebt in Garrison im Staat New York.
The couple lives in Garrison, New York.
WikiMatrix v1
Es wird von Staat New York als historischen Ort mit regelmäßigen Veranstaltungen betrieben.
It is operated by New York State as an historic site, with regularly scheduled special events.
WikiMatrix v1

Related phrases

New York Knicks New York Mets ich war in new york New York
Staat im Staate New York Public Library Staat New York New York Yankees
Stadt New York von new-york