Translation of "Von new-york" in English
Die
Ergebnisse
von
New
York
hingegen
sind
wenig
ermutigend.
Admittedly,
the
results
from
New
York
are
somewhat
discouraging.
Europarl v8
Das
entspricht
mehr
als
10
000
Flügen
von
Europa
nach
New
York.
That
corresponds
to
over
10
000
flights
from
Europe
to
New
York.
Europarl v8
Donald
G
McNeil
Jr
von
der
New
York
Times
berichtete
vor
Kurzem
:
Donald
G
McNeil
Jr
of
The
New
York
Times
recently
reported
that:
GlobalVoices v2018q4
Michael
Bloomberg
wurde
zum
Bürgermeister
von
New
York
gewählt.
Voters
elected
Michael
Bloomberg
mayor
of
New
York
City.
TED2020 v1
Die
erste
Überlandleitung
von
Boston
nach
New
York
wurde
1885
zum
Telefonieren
benutzt.
The
first
long-distance
line
from
Boston
to
New
York
was
used
in
1885
on
the
phone.
TED2020 v1
Später
tat
er
das
gleiche
im
Dienste
von
New
York
und
Vermont.
He
also
played
a
role
in
the
geological
surveys
of
New
York
and
Vermont.
Wikipedia v1.0
Als
Landvermesser
gab
er
Karte
von
Ulster
County,
New
York
heraus.
In
1854,
Gould
surveyed
and
created
maps
of
the
Ulster
County,
New
York
area.
Wikipedia v1.0
Zwischen
1860
und
1861
war
er
Postmeister
von
New
York
City.
He
was
appointed
postmaster
of
the
City
of
New
York
and
served
from
1860
to
1861.
Wikipedia v1.0
Im
Anschluss
wurde
er
stellvertretender
Bundesstaatsanwalt
für
den
südlichen
Distrikt
von
New
York.
In
1981,
he
joined
the
U.S.
Attorney's
Office
for
the
Southern
District
of
New
York
as
an
assistant
U.S.
attorney.
Wikipedia v1.0
Von
1843
bis
1847
war
er
im
Kanzleigericht
von
New
York
City
tätig.
Then
he
removed
to
New
York
City
and
became
a
member
of
Tammany
Hall.
Wikipedia v1.0
Danach
war
er
in
der
Zollbehörde
von
New
York
City
tätig.
In
January
1877,
he
was
appointed
naval
officer
of
the
Port
of
New
York
by
Grant.
Wikipedia v1.0
Er
nahm
1821
als
Delegierter
an
der
Verfassunggebenden
Versammlung
von
New
York
teil.
He
was
a
delegate
to
the
New
York
State
Constitutional
Convention
of
1821.
Wikipedia v1.0
The
X-Ecutioners
sind
eine
Gruppe
von
DJs
aus
New
York.
The
X-Ecutioners
is
a
group
of
hip
hop
DJs/turntablists
from
New
York
City,
New
York.
Wikipedia v1.0
Zwischen
1816
und
1824
saß
Bowne
im
Senat
von
New
York.
He
was
Mayor
of
New
York
City
from
1829
to
1833.
Wikipedia v1.0
Zwischen
1914
und
1917
war
er
Bürgermeister
von
New
York
City.
At
age
34
he
was
the
second-youngest
ever;
he
is
sometimes
referred
to
as
"The
Boy
Mayor
of
New
York.
Wikipedia v1.0
Von
1777
bis
1782
saß
Wisner
im
Senat
von
New
York.
Under
that
constitution,
Wisner
was
a
member
of
the
state
senate
from
1777
until
1782.
Wikipedia v1.0
Juli
1845
lief
sie
zur
Jungfernfahrt
von
Liverpool
nach
New
York
aus.
She
was
the
longest
passenger
ship
in
the
world
from
1845
to
1854.
Wikipedia v1.0