Translation of "New york yankees" in English

Fünfmal belegte die Mannschaft den zweiten Platz hinter den New York Yankees.
The Indians returned to the World Series to face the New York Giants.
Wikipedia v1.0

Derzeit spielt er bei den New York Yankees als Catcher.
Previously, he played in MLB for the New York Yankees.
Wikipedia v1.0

Das Yankee Stadium ist das Baseballstadion der New York Yankees.
Yankee Stadium is a stadium located in the Bronx, in New York City.
Wikipedia v1.0

Er spielt dort für die New York Yankees.
He made his MLB debut with the Yankees in 2008.
Wikipedia v1.0

April zwei Spiele des Spring Training gegen die New York Yankees gespielt.
The Marlins then hosted two spring training exhibition games at the new ballpark against the New York Yankees on April 1 and 2, 2012.
Wikipedia v1.0

Aus der Bezeichnung entstand auch der Teamname der New York Yankees.
In the Northern States of our Union, a New Englander.
Wikipedia v1.0

Zuletzt war er in der Saison 2007 für die New York Yankees aktiv.
He rejoined the Yankees in 2007 for one last season before retiring.
Wikipedia v1.0

Chaos ist nichts für die New York Yankees.
Chaos does not work for the New York Yankees.
OpenSubtitles v2018

Wally Pipp war einmal First Baseman bei den New York Yankees.
He played for the New York Yankees.
OpenSubtitles v2018

Im Trainingslager der New York Yankees ereignet sich Merkwürdiges.
An odd incident occurs at the New York Yankees' training camp.
OpenSubtitles v2018

Er ist Fan der Doosan Bears und der New York Yankees.
He is a fan of the Doosan Bears, a Korean baseball team, and the New York Yankees.
Wikipedia v1.0

Was soll's, das sind die New York Yankees.
What the hell, this is the New York Yankees.
OpenSubtitles v2018

Alberto wurde von den New York Yankees am 2. November 2018 beansprucht.
Alberto was claimed off waivers by the New York Yankees on November 2, 2018.
WikiMatrix v1

Jack Elliot ist ein alternder Baseballspieler der New York Yankees.
Ben Heller, baseball player for the New York Yankees.
WikiMatrix v1

Im Frühjahr 1966 wurde Peterson zum Saisonvorbereitungstraining der New York Yankees eingeladen.
Peterson was invited to spring training with the Yankees in 1966.
WikiMatrix v1

Im Jahr 2007 wechselte er zurück zu den New York Yankees.
He came back in 1989 with the New York Yankees.
WikiMatrix v1

Als Geschäftsführer der New York Yankees habe ich keine andere Wahl:
As the General Manager of the New York Yankees, I have no other choice.
OpenSubtitles v2018

Für die New York Yankees schlägt jetzt die Nummer 1, Yankee Irving.
Now batting for the New York Yankees, number one, Yankee Irving.
OpenSubtitles v2018

Die Radiostation der New York Yankees ist wieder auf Sendung.
The New York Yankee baseball network is on the air.
OpenSubtitles v2018

Die New York Yankees haben Sie gegen Tyler-Hühnerprodukte eingetauscht?
So the New York Yankees traded you for a bunch of Tyler Chicken?
OpenSubtitles v2018

Sie ist Fan der Baseballmannschaft New York Yankees.
She is a fan of the New York Yankees.
Wikipedia v1.0

Das Tank-top Rume ist ein unterhemd sport des baseball-teams New York Yankees .
The Tank top Rume is a singlet sports of baseball team New York Yankees .
ParaCrawl v7.1

Hier spielt der 26fache Weltmeister: das Baseball-Stadion der New York Yankees.
The 26-fold world champion plays here: the baseball-stadium of the New York Yankees.
ParaCrawl v7.1

Die weltberühmten New York Yankees sind eins der erfolgreichsten Baseballteams des Landes.
The world-famous New York Yankees are one of the most successful baseball teams in the country.
ParaCrawl v7.1

Jeder nach Hause vergleicht sie mit den New York Yankees.
Everyone back home compares them to the New York Yankees.
ParaCrawl v7.1

April bestritt der Leftfielder sein erstes Spiel im Yankee Stadium gegen die New York Yankees.
Williams made his major league debut against the New York Yankees on April 20, going 1-for-4 against Yankee pitcher Red Ruffing.
Wikipedia v1.0