Translation of "Sportler des jahres" in English
Paul
Falk
wurde
1951
Sportler
des
Jahres
in
Deutschland.
In
1951
Falk
was
voted
the
male
athlete
of
the
year
in
Germany.
Wikipedia v1.0
Die
belgischen
Sportler
des
Jahres
werden
jährlich
seit
1967
von
belgischen
Sportjournalisten
gewählt.
The
Belgian
Sportsman
of
the
Year
is
elected
at
the
end
of
each
year,
annually
since
1967.
Wikipedia v1.0
Die
niederländischen
Sportler
des
Jahres
werden
seit
1951
von
niederländischen
Sportjournalisten
gewählt.
The
Dutch
Sportsman
and
Sportswoman
of
the
Year
are
chosen
annually
by
Dutch
athletes
from
a
shortlist
compiled
by
sports
journalists.
Wikipedia v1.0
Er
wurde
in
diesem
Jahr
auch
zum
Schweizer
Sportler
des
Jahres
gewählt.
For
these
feats
he
was
given
the
"Swiss
Sportsman
of
the
Year
Award"
the
same
year.
Wikipedia v1.0
Außerdem
wurde
er
zu
Luxemburgs
Sportler
des
Jahres
2014
gewählt.
He
finished
2014
with
a
ranking
of
No.47.
Wikipedia v1.0
Im
gleichen
Jahr
wurde
er
von
der
BBC
zum
Sportler
des
Jahres
gewählt.
Later
the
same
year
Edwards
became
the
BBC
Sports
Personality
of
the
Year.
Wikipedia v1.0
Ende
2005
wurde
er
zum
Österreichischen
Sportler
des
Jahres
gewählt.
He
was
voted
Austrian
Sportsman
of
the
year
in
2005.
Wikipedia v1.0
Klein
wurde
1950
zum
Deutschen
Sportler
des
Jahres
gewählt.
In
1950
he
was
elected
German
Sportspersonality
of
the
year.
Wikipedia v1.0
Außerdem
wurde
er
im
gleichen
Jahr
Ungarns
Sportler
des
Jahres.
The
same
year
he
was
elected
Hungarian
Sportsman
of
the
year.
Wikipedia v1.0
Im
Januar
2012
wurde
er
zum
Weseler
Sportler
des
Jahres
2011
gewählt.
In
January
2012,
they
were
voted
Saxony's
Sports
Team
of
2011.
WikiMatrix v1
Im
selben
Jahr
wurde
er
zum
ungarischen
Sportler
des
Jahres
gewählt.
The
same
year
he
was
elected
Hungarian
Sportsman
of
the
year.
EuroPat v2
Die
finnischen
Sportler
des
Jahres
werden
seit
1947
von
finnischen
Sportjournalisten
gewählt.
The
Finnish
Sportspersonality
of
the
Year
is
chosen
annually
since
1947
by
the
national
sports
journalists.
WikiMatrix v1
Paul
Falk
wurde
zusammen
mit
seiner
Frau
1951
Sportler
des
Jahres
in
Deutschland.
In
1951
Falk
was
voted
the
male
athlete
of
the
year
in
Germany.
WikiMatrix v1
Niemand
wurde
öfter
"Sportler
des
Jahres"
in
Österreich.
No
one
has
been
"Sportsman
of
the
Year"
more
times
in
Austria.
ParaCrawl v7.1
Zack
Howlett
wurde
zum
Sportler
des
Jahres.
Zack
Howlett
was
named
sportsman
of
the
year.
ParaCrawl v7.1
Er
wird
zum
Schweizer
Sportler
des
Jahres
2015
gewählt.
He
was
voted
Swiss
Sport
personality
of
the
year
in
2015.
CCAligned v1
Im
Dezember
wurde
ich
in
der
Gemeinde
Nissewaard
zum
Sportler
des
Jahres
ernannt.
I
was
also
named
sportsman
of
the
year
in
December
in
the
municipality
of
Nissewaard.
ParaCrawl v7.1
Wird
Roger
Federer
zum
achten
Mal
zum
Sportler
des
Jahres
gewählt?
Will
Roger
Federer
win
his
eighth
Sportsman
of
the
Year?
ParaCrawl v7.1
Postum
wurde
Joseph
Siffert
1971
zum
Schweizer
Sportler
des
Jahres
gewählt.
Joseph
Siffert
was
posthumously
selected
as
Switzerland's
sportsman
of
the
year
for
1971.
ParaCrawl v7.1
Und
mit
der
Auszeichnung
zum
Sportler
des
Jahres
dürfte
seine
Bekanntheit
weiter
steigen.
And
with
his
Sports
Personality
of
the
Year
award,
his
fame
will
now
likely
increase
even
further.
ParaCrawl v7.1
In
den
Jahren
1962
und
1963
wurde
er
zu
Deutschlands
Sportler
des
Jahres
gewählt.
In
1962
he
was
selected
as
the
German
Sportspersonality
of
the
Year.
Wikipedia v1.0
Für
diese
Leistung
wurde
er
in
Polen
mit
dem
Titel
Sportler
des
Jahres
ausgezeichnet.
For
this
he
was
named
the
Polish
Sportspersonality
of
the
Year
at
the
end
of
the
year.
Wikipedia v1.0