Translation of "Zeitpunkt des jahres" in English

An assessment will be made later this year.

This is the best time of year for a deeper pruning.

Courses can start at any moment during the year.

Emergency grants may be applied for at any point during the year

You can book through us at any time of the year.

Is the school closed at any time around the year?

And for others, it can happen at any time during the year.

You can reserve through us, any time in the year.

The April Fair is next to Easter, the most anticipated moment of the year in Seville.

This update should hopefully come very early in 2012.

Proposals for amending existing Directives are expected later this year.

I must emphasise that I am referring to targeted specific aid at a specific time of year.

It is not necessary to take the subscription on a calendar basis, it may be ordered at anytime and will run over 12 months.

It is not necessary to take the subscription on a calendar basis, it may be ordered at anytime and will run over 12 months.

Fisheries arrangements for 1995 will be agreed with Norway early in 1995.

One cannot do without them at one time or another of the year or in certain cases.

There is usually no continuous snow cover over larger areas at any time of the year.

With regard to market-opening for international passenger transport services, the date of 2010 proposed by the Commission has to be considered as an objective allowing all operators to prepare in an appropriate manner.

So we hope that the Council will start a process of sensible dialogue with us on revenue and that, instead of having this conciliation at the last minute, we can perhaps in the earlier part of next year have a sensible dialogue with the British presidency together with the Luxembourg presidency and the Austrians, so that we can take all these questions fully into consideration.

The reason is that is very important that we keep to the 1999 starting date and that progress is not impeded by certain very small percentages.

Why last year was only 45% of the programme processed by this time of the year and 55% not?

In this particular case, the parents submitted a request that their severely disabled child be granted a "mercy killing", the application being received at an unverifiable time before the middle of 1939 at the Office of the Führer (KDF), also known as Hitler's Chancellery.

The host Member State should be able to continue to organise exchanges at a certain time in the year but on condition that individual programmes be drawn up for participants.

The Financing Memorandum for the third Cross-Border Cooperation Programme had already been signed earlier in the year.

Eurojust shall provide, by 31 March of the year N at the latest, an estimate of the operating surplus from the year N – 1, which is to be returned to the Community budget later in year N, in order to complete the information already available concerning the surplus of the year N – 2.

In order to ensure that the dairy products from the intervention stocks do not enter the market at an inappropriate moment during the year, the time period provided in the third subparagraph of Article 3(2) of Regulation (EEC) No 3149/92 during which butter and skimmed milk powder may be withdrawn from the intervention stocks should be shortened.

The Union body shall provide, no later than 31 January of the year N at the latest, an estimate of the budget result from the year N–1, which is to be returned to the budget later in year N, in order to complete the information already available concerning the budget result of the year N–2.

In order to ensure that products from the intervention stocks do not enter the market at an inappropriate moment during the year, the time periods provided for in the first, second and third subparagraphs of Article 3(2) of Regulation (EU) No 807/2010 during which products may be withdrawn from the intervention stocks should be shortened.