Translation of "Sie haben das wort" in English
Frau
Andreasen,
Sie
haben
das
Wort.
Please
take
the
floor,
Mrs
Andreasen.
Europarl v8
Sie
haben
das
Wort,
Frau
Bonino.
You
now
have
the
floor,
Mrs
Bonino.
Europarl v8
Frau
Mowlam,
Sie
haben
das
Wort.
Mrs
Mowlam,
you
have
the
floor.
Europarl v8
Frau
Ferrero-Waldner,
Sie
haben
nun
das
Wort.
Mrs
Ferrero-Waldner,
you
have
the
floor.
Europarl v8
Herr
Smith,
Sie
haben
das
Wort,
um
eine
Zusatzfrage
zu
stellen.
I
give
the
floor
to
Mr
Smith
to
put
his
supplementary
question.
Europarl v8
Frau
Ferrero-Waldner,
Sie
haben
das
Wort.
Mrs
Ferrero-Waldner,
you
have
the
floor.
Europarl v8
Sie
haben
nicht
das
Wort,
Frau
Moreau.
You
do
not
have
the
floor,
Mrs
Moreau.
Europarl v8
Sie
haben
das
Wort,
Herr
Monti.
Mr
Monti
has
the
floor.
Europarl v8
Sie
haben
das
Wort,
Herr
Kommissar.
You
have
the
floor,
Commissioner.
Europarl v8
Herr
Verheugen,
Sie
haben
das
Wort,
um
Herrn
Truscott
zu
antworten.
I
give
the
floor
to
Mr
Verheugen
to
reply
to
Mr
Truscott.
Europarl v8
Sie
haben
das
Wort
zu
einer
Geschäftsordnungsfrage.
You
have
the
floor
for
a
point
of
order.
Europarl v8
Bitte,
Herr
Barroso,
Sie
haben
das
Wort.
Mr
Barroso,
please
take
the
floor.
Europarl v8
Sie
haben
das
Wort,
Herr
Daul.
You
have
the
floor,
Mr
Daul.
Europarl v8
Bitte,
Sie
haben
das
Wort.
You
have
the
floor.
Europarl v8
Frau
Kinnock,
Sie
haben
das
Wort.
Mrs
Kinnock,
you
have
the
floor.
Europarl v8
Sie
haben
das
Wort,
Herr
Martens.
You
have
the
floor,
Mr
Martens.
Europarl v8
Herr
Görlach,
Sie
haben
das
Wort.
I
call
Mr
Görlach.
Europarl v8
Sie
haben
nun
das
Wort
zur
Beantwortung
der
Anfrage
von
Herrn
Izquierdo
Collado.
You
have
the
floor
to
reply
to
Mr
Izquierdo
Collado.
Europarl v8
Herr
Kittelmann,
Sie
haben
das
Wort.
You
may
go
ahead,
Mr
Kittelmann.
Europarl v8
Zunächst
haben
Sie
das
Wort,
um
Herrn
Blak
zu
antworten.
You
have
the
floor,
to
reply
to
Mr
Blak
first
of
all.
Europarl v8
Sie
haben
das
Wort,
Herr
Rübig.
You
have
the
floor,
Mr
Rübig.
Europarl v8
Herr
Liikanen,
Sie
haben
das
Wort
zur
Antwort
an
Herrn
Aparicio
Sánchez.
I
give
the
floor
to
Mr
Liikanen
to
answer
Mr
Aparicio
Sánchez's
question.
Europarl v8
Herr
Friedmann,
Sie
haben
das
Wort.
Mr
Friedmann,
you
have
the
floor.
Europarl v8
Herr
Galeote,
Sie
haben
das
Wort.
I
give
the
floor
to
Mr
Galeote
Quecedo.
Europarl v8
In
aller
Kürze,
Herr
White,
Sie
haben
das
Wort.
Very
briefly,
Mr
White,
you
have
the
floor.
Europarl v8
Herr
Nassauer,
Sie
haben
das
Wort.
Mr
Nassauer,
you
have
the
floor.
Europarl v8
Sie
haben
das
Wort,
Herr
Bangemann.
You
have
the
floor,
Mr
Bangemann.
Europarl v8
Wenn
es
um
eine
andere
Frage
geht,
haben
Sie
das
Wort.
You
may
have
the
floor,
but
only
if
it
is
on
a
different
matter.
Europarl v8
Sie
haben
das
Wort,
aber
wir
können
keine
Debatte
beginnen.
You
have
the
floor,
but
we
cannot
open
a
debate.
Europarl v8