Translation of "Salto machen" in English
Kann
jemand
mit
einer
solchen
Verletzung
einen
Salto
machen
und
weglaufen?
Somebody
with
an
injury
like
this...
could
they
do
a
somersault
and
run
away?
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
einen
Salto
machen
willst,
dann
leg
los.
If
you're
gonna
flip,
then
just
go
ahead
and
flip
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
keinen
Salto
machen.
I
definitely
did
not
wanna
flip.
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
einen
Salto
machen?
Can
you
do
a
somersault?
OpenSubtitles v2018
Natürlich
sind
wir
keine
Illusionisten,
auch
wir
wissen,
daß
der
Rat
vom
Frühjahr
bis
jetzt
keinen
Salto
machen
würde,
daß
er
keine
weitreichende
Reform
auf
den
Weg
bringen
würde.
Of
course,
we
are
not
under
any
illusions;
we
too
are
aware
that
the
Council
was
not
about
to
perform
a
dramatic
about-turn
at
some
point
from
the
spring
onwards,
and
initiate
far-reaching
reform.
Europarl v8
Dieser
Quad
hier
soll
einen
dreifachen
Salto
machen
und
wieder
da
ankommen,
wo
er
gestartet
ist.
Suppose
we
want
this
quad
here
to
perform
a
triple
flip
and
finish
off
at
the
exact
same
spot
that
it
started.
TED2020 v1
Am
Nachmittag
haben
Sie
Zeit,
das
idyllische
Bergdorf
etwas
näher
zu
erkunden
oder
auch
eine
kurze
Wanderung
zum
Chorillo
del
Salto
zu
machen
(ohne
Reiseleitung).
In
the
afternoon
you
have
some
time
to
discover
this
idyllic
place
on
our
own
or
to
do
a
short
hike
to
the
Chorillo
del
Salto.
ParaCrawl v7.1
Am
Nachmittag
haben
Sie
Zeit,
das
idyllische
Bergdorf
etwas
näher
zu
erkunden
oder
auch
eine
kurze
Wanderung
zu
den
Aussichtspunkten
oder
zum
Chorillo
del
Salto
zu
machen.
In
the
afternoon
you
have
time
to
discover
this
idyllic
place
by
on
your
own
or
to
do
a
short
hike
to
the
viewpoints„Condores
&
Aguilas“
or
to
theChorillo
del
Salto.
ParaCrawl v7.1
Dort,
wo
der
Felsen
heller
wird
nach
oben
ziehen
und
einen
Salto
machen
um
wieder
auf
der
Plattform
im
Strom
zulanden.
Where
the
textures
get
lighter
and
the
platform
is
steeper
pull
up
again
and
make
a
backsault
to
return
to
the
platform
in
the
stream.
ParaCrawl v7.1
Ich
hoffe,
dass
ich
nicht
nur
noch
einmal
hingehen
kann,
sondern
dass
ich
eine
jährliche
Reise
zum
Lake
El
Salto
machen
kann.
I
hope
that
I
not
only
get
to
go
again,
but
that
I
get
to
make
it
an
annual
trip
to
Lake
El
Salto.
ParaCrawl v7.1
Bereiten
Sie
sich
auf
den
Abflug
aus
Salto
vor:
machen
Sie
sich
kundig,
welches
Wetter
es
ist
jetzt
-
sieh
Wetterwidget
rechts
von
der
Karte.
Prepare
for
your
departure
from
Salto:
Learn
about
the
local
weather
–
look
for
the
weather
widget
above,
to
the
left
from
the
map.
ParaCrawl v7.1
Sie
f
ahren
heute
mit
dem
Linienbus
und
Zwischenstopp
an
der
Estancia
La
Leona
in
das
Bergdorf
El
Chaltén,
welches
Ihnen
als
Ausgangspunkt
für
die
Wanderungen
zum
Cerro
Torre
und
zum
Monte
Fitz
Roy
dienen
wird.
Am
Nachmittag
haben
Sie
Zeit,
das
idyllische
Bergdorf
etwas
näher
zu
erkunden
oder
auch
eine
kurze
Wanderung
zum
Chorillo
del
Salto
zu
machen
(ohne
Reiseleitung).
Today
you
are
heading
to
El
Chaltén
with
a
regular
bus
(without
a
guide),
taking
a
break
at
the
Estancia
La
Leona.
El
Chaltén
is
a
lovely
village
in
the
mountains
that
will
be
our
starting
point
for
the
next
two
days.
In
the
afternoon
you
have
some
time
to
discover
this
idyllic
place
by
on
our
own
or
to
do
a
short
hike
to
the
Chorillo
del
Salto.
ParaCrawl v7.1
Solange
du
keinen
Salto
rückwärts
machst.
As
long
as
you
don't
do
a
back
flip-flop.
OpenSubtitles v2018
Was
hältst
du
von
einem
Stunt,
bei
dem
ich
einen
Salto
mache?
Michael,
what
do
you
think
of
a
stunt...
where
I
could
somersault
end-over-end?
OpenSubtitles v2018