Translation of "Praktische aspekte" in English

Dies sind praktische Aspekte, sie haben aber auch eine enorme moralische Bedeutung.
These are practical matters, but they also have enormous moral importance.
Europarl v8
Auch andere praktische Aspekte können hervorgehoben werden – zum Beispiel:
Also other practical aspects can be highlighted – e.g.:
TildeMODEL v2018
Die praktische Umsetzung sämtlicher Aspekte der Europa-Abkommen ist ein umfangreiches und vielschichtiges Unterfangen.
Implementation of all aspects of the European Agreements is a vast and far-reaching task.
TildeMODEL v2018
Diese kurzfristigen Maßnahmen könnten sich auf einige praktische Aspekte der operationellen Zusammenarbeit konzentrieren.
These short-term measures could focus on some practical steps for operational co-operation.
TildeMODEL v2018
Das Training umfasst sowohl theoretische als auch praktische Aspekte:
This training is based on both, theory and practice:
CCAligned v1
Er deckt theoretische und praktische Aspekte komplexer Arbeitsprozesse in der Bioanalytik ab.
It covers theoretical and practical aspects of complex work processes in bioanalytics.
ParaCrawl v7.1
Lehrinhalte des Kurses sind theoretische und praktische Aspekte des Mischens von Tauchgasen.
Teaching contents of the course are theoretical and practical aspects of mixing diving gases.
ParaCrawl v7.1
Gängige Finanzinstrumente werden vertieft und mit einem Fokus auf praktische Aspekte behandelt.
Widely used financial instruments are explained in detail and with a focus on practical aspects.
ParaCrawl v7.1
Manche praktische Aspekte des Faches sind an der Universität nur schwer zu vermitteln.
Many practical aspects of the subject are difficult to address at the University itself.
ParaCrawl v7.1
Dabei finden wieder sowohl theoretisch-mathematische als auch praktische Aspekte Berücksichtigung.
Both theoretical and practical aspects are considered.
ParaCrawl v7.1
Sie sind einzigartig in ihrer Ausrichtung auf praktische und unternehmerische Aspekte.
They are unique in their emphasis on practical and entrepreneurial aspects.
ParaCrawl v7.1
Es wurden praktische Aspekte der polnisch-ukrainischen Wirtschaftszusammenarbeit vorgestellt.
Practical aspects of Polish-Ukrainian economic cooperation were presented in the forum as well.
ParaCrawl v7.1
Neben dem dekorativen und optischen Zweck erfüllen solche Leisten auch praktische Aspekte.
In addition to the decorative and visual purpose such strips meet and practical aspects.
ParaCrawl v7.1
Die Monographie untersucht theoretische und praktische Aspekte der Schiedsvereinbarung.
The monograph deals with theoretical and practical aspects of an arbitration agreement.
ParaCrawl v7.1
Er behandelt anhand konkreter Beispiele zahlreiche praktische Aspekte, insbesondere auch urheberrechtliche Fragen.
Using concrete examples, the workshop will address numerous practical aspects, in particular also copyright issues.
ParaCrawl v7.1
Des Weiteren werden praktische Aspekte des Risikomanagements besprochen.
It also explores practical aspects of risk management.
ParaCrawl v7.1
Diese Tradition umfasst sowohl theoretische als auch praktische Aspekte.
This tradition includes both words and practices. An evaluative summary of situations
ParaCrawl v7.1
Anwendungsorientierte Projekte sind komplexer, weil sie wissenschaftliche und praktische Aspekte verbinden.
Use-inspired projects are more complex because they combine academic and practical aspects.
ParaCrawl v7.1
Dabei finden sowohl theoretisch-mathematische als auch praktische Aspekte Berücksichtigung.
Both theoretical and practical aspects are considered.
ParaCrawl v7.1
Wir können uns statt dessen auf praktische Aspekte beschränken.
Instead, we can restrict ourselves here to a more practical view.
ParaCrawl v7.1
Interessant sind die Ergebnisse der UFZ-Wissenschaftler auch für praktische Aspekte in der Klimaschutzpolitik.
The UFZ scientists' results are also interesting for practical aspects in climate protection policy.
ParaCrawl v7.1
Unsere Aktivitäten in diesem prioritären Bereich werden sowohl konzeptionelle als auch praktische Aspekte abdecken:
Action under this priority will cover both conceptual and practical issues:
TildeMODEL v2018
Sie sind der Ansicht, dass verschiedene praktische Aspekte des Vorschlags überdacht werden sollten.
They feel that various practical aspects of the proposal should be reconsidered.
TildeMODEL v2018
Diese Vorschriften beziehen sich in der Hauptsache auf praktische Aspekte wie z.B. das Zulassungsverfahren.
These rules are mainly composed of practical matters, such as the procedure of applying authorisation.
EUbookshop v2
Bei dieser Gelegenheit fand auch ein Meinungsaustausch über praktische Aspekte des Strahlenschutzes in Kernkraftwerken statt.
Certain operational aspects of radiation protection in nuclear power sta­tions were also discussed.
EUbookshop v2
Von den Inhalten her müßten soweit wie möglich die konzeptuellen durch praktische Aspekte ergänzt werden.
When it comes to the training courses' content, there is a need to supplement the focus on concepts with more emphasis on practice.
EUbookshop v2

Related phrases

ökonomische aspekte Praktische Aspekte praktische uebungen praktisch immer
Aspekt praktische durchführbarkeit praktisch praktisch nicht
praktisches wissen praktische umsetzung