Translation of "Nebel" in English
Seine
Ähnlichkeit
mit
einem
irdischen
Kontinent
brachte
diesem
Nebel
den
Titel
Nordamerika
ein.
Its
similarity
with
the
continent
resulted
in
this
Nebula
acquiring
the
title
'North
America'.
WMT-News v2019
Die
Finsternis
verhüllte
alle
Gegenstände
darin
mit
einer
Art
Nebel.
The
shadows
there
enveloped
all
objects
in
a
sort
of
mist.
Books v1
Er
war
darauf
vorbereitet,
selbst
den
Nebel
mit
offenem
Mund
einzuatmen.
He
had
prepared
himself
even
for
the
fog
that
he
would
breathe
in
through
his
open
mouth.
Books v1
Der
Nebel
wird
als
Katze
beschrieben.
Fog
is
being
described
as
a
cat.
TED2020 v1
Wir
sehen
den
Nebel
und
eine
kleine
graue
Katze
ist
in
der
Nähe.
You
see
fog,
and
there's
a
small
grey
cat
nearby.
TED2020 v1
Beide
Positionen
sind
durch
intellektuellen
und
moralischen
Nebel
hoffnungslos
verschleiert.
Both
positions
are
hopelessly
buried
in
intellectual
and
moral
fog.
News-Commentary v14
Das
ist
wie
der
Nebel
in
einem
Viktorianischen
Roman
zum
Einsatz
kommt.
And
this
is
very
much
like
how
the
Victorian
novel
used
fog
in
this
way.
TED2020 v1
Der
Nebel
sammelt
sich
auf
den
Spitzen
an.
And
the
fog
comes
in
and
it
builds
up
on
the
tips.
TED2020 v1
Tregear
erwähnt
zudem
Hau-maringiringi
als
die
Personifizierung
von
Nebel.
Tregear
mentions
Hau-maringiringi
as
a
personification
of
mists
(Tregear
1891:54).
Wikipedia v1.0
Hubble
studierte
den
Nebel
bereits
am
Yerkes-
und
Mount-Wilson-Observatorium.
Hubble
had
studied
the
nebula
previously
at
Yerkes
and
Mt.
Wikipedia v1.0
Zusätzlich
zum
Fischreichtum
verursacht
das
Aufeinandertreffen
des
kalten
und
warmen
Stromes
vermehrt
Nebel.
In
addition
to
the
effects
on
nutrients,
the
mixing
of
the
cold
and
warm
currents
often
causes
fog
in
the
area.
Wikipedia v1.0
Nebel
führt
ebenfalls
zu
einer
Reduzierung
der
Anflugraten.
Fog
also
requires
a
decrease
in
the
landing
rate.
Wikipedia v1.0
Der
Nebel
war
so
dicht,
dass
wir
kaum
etwas
sehen
konnten.
The
fog
was
so
dense,
we
could
hardly
see
anything.
Tatoeba v2021-03-10
Passen
wir
auf,
dass
wir
uns
in
diesem
Nebel
nicht
verlieren!
Let's
try
not
to
lose
each
other
in
this
fog.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Nebel
fing
an,
sich
zu
lichten.
The
fog
began
to
lift.
Tatoeba v2021-03-10