Translation of "Locken" in English
Die
"Champalimaud
Foundation"
wird
weltberühmte
Wissenschaftler
nach
Portugal
und
Europa
locken.
The
Champalimaud
Foundation
will
attract
world-renowned
scientists
to
Portugal
and
Europe.
Europarl v8
Nein,
Sie
werden
mich
nicht
in
die
Falle
locken.
No,
you
are
not
going
to
trap
me.
Europarl v8
Lassen
wir
uns
nicht
in
diese
Falle
locken.
We
must
not
allow
ourselves
to
fall
into
this
trap.
Europarl v8
Er
sagte,
dass
er
es
tat,
um
sie
zu
locken.
He
said
he
was
doing
it
to
lure
them
in.
WMT-News v2019
Mein
Kind,
wenn
dich
die
bösen
Buben
locken,
so
folge
nicht.
My
son,
if
sinners
entice
you,
don't
consent.
bible-uedin v1
Weitere
gesonderte
Veranstaltungen
locken
besonders
viele
Besucher
auf
die
Ruine.
Further
special
events
attract
particularly
large
numbers
of
visitors
to
the
ruin.
Wikipedia v1.0
Sie
machte
ihm
Locken
ins
Haar.
She
made
his
hair
curl.
Tatoeba v2021-03-10
Jedes
Jahr
im
Mai
locken
die
Putbus-Festspiele
Besucher
aus
ganz
Deutschland
nach
Putbus.
Each
year
in
May
the
Putbus
Festival
attracts
visitors
from
all
over
Germany
to
Putbus.
Wikipedia v1.0
Al-Qaida
gelang
es,
die
USA
im
Jahr
2001
nach
Afghanistan
zu
locken.
Al-Qaeda
succeeded
in
luring
the
US
into
Afghanistan
in
2001.
News-Commentary v14
Die
Strände
locken
viele
Besucher
an.
The
nice
beaches
attract
many
visitors.
Wikipedia v1.0
Die
auf
Mattener
Boden
stehenden
Tell-Freilichtspiele
locken
im
Sommer
Tausende
von
Touristen
an.
The
Tell
Freilichtspiele,
located
within
the
municipality,
attracts
thousands
of
tourists
in
summer.
Wikipedia v1.0
Dann
verbeugten
sich
Beide
tief,
und
ihre
Locken
verwickelten
sich
in
einander.
Then
they
both
bowed
low,
and
their
curls
got
entangled
together.
Books v1
Schneeballsysteme
locken
Leute
mit
dem
Versprechen
auf
Chancen
und
Machtgewinn.
Pyramid
schemes
entice
people
with
the
promise
of
opportunity
and
empowerment.
TED2020 v1
Ich
hatte
als
Kind
lange,
goldene
Locken.
When
I
was
a
child,
I
had
long
golden
curls.
OpenSubtitles v2018
Wir
suchen
uns
einen
Platz
und
locken
mit
Ihrer
Band
die
Leute
an...
We
can
get
a
location
and
with
your
band
to
attract
the
crowd
we
can
trim...
OpenSubtitles v2018