Translation of "Locken mit" in English
Viele
davon
sind
aufgeplatzt
und
locken
ihn
mit
ihrem
berauschenden
Duft
an.
Many
of
them
have
split
open,
drawing
him
to
their
intoxicating
fruity
odor.
TED2020 v1
Schneeballsysteme
locken
Leute
mit
dem
Versprechen
auf
Chancen
und
Machtgewinn.
Pyramid
schemes
entice
people
with
the
promise
of
opportunity
and
empowerment.
TED2020 v1
Wir
suchen
uns
einen
Platz
und
locken
mit
Ihrer
Band
die
Leute
an...
We
can
get
a
location
and
with
your
band
to
attract
the
crowd
we
can
trim...
OpenSubtitles v2018
Sie
locken
unsere
Jungs
mit
dicken
Zahlungen.
They
lure
our
guys
with
big
paydays.
OpenSubtitles v2018
Wir
locken
sie
mit
einer
Ablenkung
weg.
Draw
them
off
with
a
distraction.
OpenSubtitles v2018
Sie
locken
dich
mit
Freiheit,
damit
du
dich
schuldig
bekennst.
They
dangle
freedom
in
front
of
your
eyes
to
get
a
guilty
plea.
OpenSubtitles v2018
Wir
locken
Vadim
mit
einem
falschen
Ziel
an.
We
will
lure
Vadim
from
hiding
with
a
false
target.
OpenSubtitles v2018
Ich
mochte
schon
immer
Mädchen
mit
Locken.
I've
always
liked
a
girl
with
curls.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
nicht
versucht,
mich
zu
locken
mit
der
Nacktheit?
You
weren't
trying
to
entice
me
with
your
nakedness?
OpenSubtitles v2018
Wir
locken
sie
mit
der
Taschenlampe
an
und
schneiden
sie
damit
auf.
We'll
sucker
them
in
with
a
flashlight,
cut
them
up
with
this.
OpenSubtitles v2018
Sie
locken
mit
ihrer
zarten
Haut
die
Matrosen
an.
They
lure
the
sailors
to
their
lair
with
their
pale
flesh.
OpenSubtitles v2018
Die
Weibchen
locken
ihre
Partner
mit
Hilfe
von
Sexuallockstoffen
(Pheromonen)
an.
They
have
combs
in
their
legs
which
they
use
for
communication
(stridulation)
with
other
larvae.
Wikipedia v1.0
Dargestellt
wird
er
als
bärtiger
Gott
mit
Locken
und
Helm.
He
is
depicted
as
a
bearded
god
with
curly
hair
and
a
helmet.
WikiMatrix v1
Die
locken
einen
mit
einem
Coupon
und
dann
wird
man
einfach
süchtig
danach.
They
reel
you
in
with
a
coupon,
and
then
you
just
get
hooked.
OpenSubtitles v2018
Locken
wir
sie
mit
Ihrer
Aufnahme
weg
von
ihr.
Let's
use
your
recording
to
draw
them
away
from
her.
OpenSubtitles v2018
Erstellen
Sie
beliebige
locken
mit
einer
einzigen
Bewegung.
Create
any
curl
type
with
a
single
movement.
ParaCrawl v7.1
Sie
locken
das
Publikum
mit
Titeln
wie:
They’re
teasing
the
audience
with
titles
like:
CCAligned v1
Liquid
perm,
die
lang
anhaltende
starke
Locken
mit
Nerven
und
Vitalität
schafft.
Liquid
perm
that
creates
long
lasting
strong
curls
with
nerve
and
vitality.
CCAligned v1
Speikboden
und
Klausberg
locken
mit
paradiesischen
Zuständen
bis
weit
nach
Ostern.
Speikboden
and
Klausberg
lure
with
paradisiacal
conditions
until
well
after
Easter.
ParaCrawl v7.1
Einige
der
Zimmer
locken
mit
einer
herrlichen
Aussicht
auf
die
Donau.
Some
of
the
rooms
have
spectacular
views
of
the
Danube
River.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene
Destinationen
locken
mit
Dumpingpreisen,
die
Anbieter
liefern
sich
einen
gnadenlosen
Preiskampf.
Many
destinations
attract
visitors
with
dumping
prices,
the
providers
fight
a
ruthless
price
war.
ParaCrawl v7.1
Alle
Zimmer
locken
mit
Aussicht
auf
den
Ätna
oder
das
Ionische
Meer...
The
rooms
have
views
of
Mount
Etna
or
the
Ionian
Sea...
ParaCrawl v7.1
Restaurants
in
nur
100
m
Entfernung
locken
mit
frischem
Fisch
und
regionalen
Spezialitäten.
Freshly
caught
fish
and
regional
specialities
can
be
enjoyed
in
restaurants,
just
100
metres
away.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Schaum
sorgt
dafür,
dass
die
Locken
werden
mit
äußerster
Sorgfalt
definiert.
The
foam
prevents
the
discoloration
of
colored
hair.
ParaCrawl v7.1