Translation of "Knie" in English

Seit damals wurde die europäische Rindfleischindustrie in die Knie gezwungen.
Since then the European beef industry has been brought to its knees.
Europarl v8
Starke Exportländer wie Deutschland zwingen die griechische Wirtschaftspolitik in die Knie.
Major exporters such as Germany are forcing Greek economic policy to its knees.
Europarl v8
Er zwang China in die Knie.
He brought China to its knees.
Europarl v8
Meine Knie zittern immer noch jedes Mal wenn ich eine Bühne betrete.
My knees still buckle every time I get on a stage.
TED2013 v1.1
Wir waren schon Berge und Äpfel und Pulsare und anderer Leute Knie.
We have been mountains and apples and pulsars and other people's knees.
TED2020 v1
Wer weiß, vielleicht war eins von Ihren Atomen einmal Napoleons Knie.
Who knows, maybe one of your atoms was once Napoleon's knee.
TED2020 v1
Mein Bein ist vom Knie herab total zerfleischt.
My leg from the knee down is mangled beyond description.
TED2020 v1
Dieses Knie ist speziell für arme Leute entwickelt worden.
This is a knee that's been designed specifically for poor people.
TED2020 v1
Ich sehe Männer und Frauen auf ihre Knie fallen und beten.
I see men and women who drop to their knees, praying.
TED2020 v1
Er nahm Platz und legte die Mütze über seine Knie.
He sat down again and placed it on his knee.
Books v1
Das war die Falte über meinem Knie.
Was that fold above my knee.
TED2020 v1
Fallen Sie auf die Knie, werden Sie demütig.
Fall to your knees. Be humbled.
TED2020 v1
Wir werden Ihr Knie aus Teilen wiederherstellen.
We're going to rebuild your knee with the parts.
TED2020 v1
Wir fühlen uns gesund, bis uns eine Diagnose in die Knie zwingt.
We are healthy until a diagnosis brings us to our knees.
TED2020 v1
Im Mai 2005 erlitt er einen Kreuzbandriss im rechten Knie.
He was later diagnosed with torn ligaments in his right knee.
Wikipedia v1.0
Bei einem Spiel gegen Lazio Rom brach er sich das Knie.
He broke his knee in a match against Lazio and appeared to be beyond repair.
Wikipedia v1.0
Die Beine sind schwarz, nur die Knie sind gelb.
The legs are black, only the knees are yellow.
Wikipedia v1.0
Er hat sich das Knie am Stuhl gestoßen.
He knocked his knee against the chair.
Tatoeba v2021-03-10
Er sah ein kleines Pflaster auf ihrem linken Knie.
He saw a small Band-Aid on her left knee.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases

knie verdreht operation am knie Knie knie vor
knie tep knie beugen weiche knie knie anziehen
in die knie am knie