Translation of "Kleine zahl" in English
Und
das
Mysterium
ist,
diese
eigenartig
kleine
Zahl
zu
erklären.
And
the
mystery
is
to
explain
this
peculiar
number.
TED2013 v1.1
Heute
existieren
nur
noch
wenige
Vollerwerbsbetriebe
und
eine
kleine
Zahl
selbständiger
Handwerksbetriebe.
Today
there
are
only
a
few
full-time
farming
businesses
and
a
small
number
of
independent
handicraft
businesses
left.
Wikipedia v1.0
Eine
kleine
Zahl
von
Lokomotiven
wurden
für
Eisenerzminen
als
Hunslet-Klasse-50500-Sparlokomotiven
gebaut.
A
small
number
of
locomotives
were
built
for
ironstone
mines
to
a
War
Department
‘Austerity’
design.
Wikipedia v1.0
Daraus
resultiert
eine
nur
kleine
Zahl
an
Alpenvereinshütten.
As
a
result
there
is
only
a
small
number
of
Alpine
Club
huts.
Wikipedia v1.0
Nur
eine
kleine
Zahl
blieb
bis
1946
bei
der
RAAF
im
Dienst.
Small
numbers
of
Vengeances
remained
in
service
with
support
and
trials
units
until
1946.
Wikipedia v1.0
Eine
kleine
Zahl
von
linksgelenkten
Ten
wurden
als
Triumph
TR10
ins
Ausland
verkauft.
A
small
number
of
left-hand-drive
Tens
were
exported
to
the
USA
and
sold
as
the
Triumph
TR-10.
Wikipedia v1.0
Eine
kleine
Zahl
dieser
Patienten
brach
deshalb
die
Behandlung
ab.
A
small
number
of
these
patients
discontinued
treatment
as
a
result.
ELRC_2682 v1
Als
Folge
dieses
Widerstandes
erhielt
die
Stadt
nur
eine
kleine
Zahl
an
Kolonisten.
As
a
result,
"Buthrotum"
received
only
small
numbers
of
colonists.
Wikipedia v1.0
Die
Erzeugung
von
Wissen
konzentriert
sich
auf
eine
relativ
kleine
Zahl
von
Mitgliedstaaten.
Knowledge
production
is
concentrated
in
a
relatively
small
number
of
Member
States.
TildeMODEL v2018
Eine
kleine
Zahl
von
Mitgliedstaaten
hinkt
in
fast
allen
Bereichen
hinterher.
There
are
a
small
number
of
Member
States
that
are
lagging
in
almost
all
areas.
TildeMODEL v2018
Fuer
eine
kleine
Zahl
empfindlicher
Erzeugnisse
wurden
Plafonds
festgelegt.
For
a
small
number
of
sensitive
products
the
concessions
are
subject
to
tariff
ceilings.
TildeMODEL v2018
Die
kleine
Zahl
beschädigter
Schiffe
und
toter
Sklaven
bedeutet
mir
gar
nichts.
The
meager
number
of
damaged
ships
and
dead
slaves
means
nothing
to
me.
OpenSubtitles v2018
Noch
kann
nur
eine
kleine
Zahl
von
Testkunden
den
neuen
Service
nutzen.
Only
a
small
number
of
trial
customers
can
use
the
new
service
as
of
yet.
WMT-News v2019
In
Neuseeland
wurden
auf
der
Südhalbinsel
1915
eine
kleine
Zahl
an
Hühnergänsen
eingeführt.
In
1968,
a
small
number
of
geese
were
introduced
to
Maria
Island.
Wikipedia v1.0
Eine
kleine
Zahl
von
Befragten
fürchtete
auch
eine
eventuelle
politische
und
kulturelle
Überfremdung.
A
small
number
were
also
concerned
about
possible
political
and
cultural
domination.
EUbookshop v2
Nur
eine
sehr
kleine
Zahl
von
Entwicklungsländern
kann
damit
auf
den
Weltmärkten
konkurrieren.
A
very
limited
number
of
countries
can
compete
on
world
markets.
EUbookshop v2
Außerdem
sind
diese
Verfahren
auf
eine
kleine
Zahl
von
Lösungsmitteln
beschränkt.
Moreover,
these
processes
are
restricted
to
the
use
of
a
small
number
of
solvents.
EuroPat v2
Nur
eine
vergleichsweise
kleine
Zahl
an
Genen
konnte
als
geeignet
identifiziert
werden.
Only
a
comparatively
small
number
of
genes
were
identified
as
suitable.
EuroPat v2
Weiterhin
bedienen
diese
Reedereien
nur
eine
kleine
Zahl
nordeuropäischer
oder
USamerikanischer
Häfen.
These
services
likewise
call
at
only
a
limited
number
of
ports
in
northern
Europe
or
the
United
States.
EUbookshop v2
Viele
haben
nur
noch
eine
ganz
kleine
Zahl
von
Anspruchsberechtigten.
Many
only
have
a
very
limited
number
of
beneficiaries.
EUbookshop v2
Die
bestehenden
Statistiken
weisen
eine
nicht
gerade
kleine
Zahl
an
Lücken
auf:
The
existing
statistics
already
contain
a
considerable
number
of
gaps:
EUbookshop v2