Translation of "Ihs global insight" in English

Aus den gleichen Gründen hat sich die Kommission in einer anderen, noch nicht lange zurückliegenden Beihilfesache, bei der es ebenfalls um Sport Utility Vehicles ging, auf die Klassifikation von IHS Global Insight gestützt und nicht das umfassendere Segment B nach POLK zugrunde gelegt [24].
There is no indication that Porsche Leipzig, Porsche AG or the VW Group in particular would be in financial difficulty, as the conditions laid down in the Community guidelines on State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty [23] are not fulfilled.
DGT v2019

Die Kommission hält die Klassifikation von IHS Global Insight für die Abgrenzung des sachlich relevanten Marktes für SUV nach wie vor für besser geeignet als die Einteilung nach POLK.
Therefore, the group to which the aid beneficiary belongs is eligible for regional aid.The aid is granted in application of block-exempted schemes which respect the standard compatibility criteria of the RAG.
DGT v2019

Im Übrigen hätten Fiat (und auch Opel) bestätigt, dass die Daten des Instituts IHS Global Insight geeignet seien, die künftige Marktentwicklung einzuschätzen.
Lastly, the public guarantee will have a positive impact on BPF's rating.
DGT v2019

Die Änderungen an den Vorausschätzungen sind auf die Aktualisierung der Prognosen für die Entwicklung des Marktes „Europa 30“ des Instituts IHS Global Insight zurückzuführen und spiegeln sich im Umsatz der Automobilbranche wider, der im Vorhersagezeitraum relativ gering ausfällt.
According to the information provided, creditors would not lose out if BPF were to be closed down.
DGT v2019

Howard Archer, Chefwirtschaftsexperte bei IHS Global Insight, sagte: "Das Beste, was man für den Einkaufsmanagerindex des produzierenden Gewerbes in der Eurozone vom August sagen kann, ist, dass danach der Sektor weiterhin wächst."
Howard Archer, chief economist at IHS Global Insight, said: "The best that can be said for the August eurozone manufacturing purchasing managers' survey is that it indicates that the sector is still growing."
WMT-News v2019

Darin enthalten sind rund 50 Länder, die IHS Global Insight in Anlehnung an die Weltbank als Schwellenländer definiert.
Including about 50 countries defined by IHS Global Insight as emerging markets in line with the World Bank
ParaCrawl v7.1

Allerdings glauben manche aus genau diesem Grund, dass ein Austritt der Briten, die ohnehin ständig eine Sonderrolle beanspruchen, für die EU sogar von Vorteil wäre: Er würde die Gemeinschaft homogener machen und dazu führen, dass die restlichen Staaten enger zusammenrücken, schrieben kürzlich die Analysten von IHS Global Insight.
For precisely this reason, though, some believe that a withdrawal by the British, who are constantly making special demands, would be advantageous for the EU. It would make the community more homogenous and it would drive the remaining member states closer together, analysts at IHS Global Insight recently wrote.
ParaCrawl v7.1