Translation of "Genfer see" in English

Ich fand einen sicheren Ort für uns am Genfer See.
I found a safe place for us to spend the night at Lake Geneva.
OpenSubtitles v2018

Ich will nicht, dass man Sie ertrunken im Genfer See findet.
I'm calling because I don't want you to be found at the bottom of the lake. Goodbye.
OpenSubtitles v2018

Vevey und der Genfer See befinden sich 30 km vom Hotel entfernt.
Vevey and Lake Geneva are 30 km from the hotel.
ParaCrawl v7.1

Das Stadtzentrum und den Genfer See erreichen Sie zu Fuß in 10 Minuten.
The city centre and Lake Geneva can be reached in a 10-minute walk.
ParaCrawl v7.1

Der Genfer See stellt die größte Süßwasserreserve Europas dar.
Lake Geneva is also the largest fresh water body in Europe.
ParaCrawl v7.1

Er fand sie in der Klinik Florinmont zu Montreux am Genfer See.
He got it in the Clinic Florinmont in Montreux at the Geneva Lake.
ParaCrawl v7.1

Auch Dotz war am Genfer See wieder mit einem Stand vertreten.
Dotz also built up his booth again at Lake Geneva.
ParaCrawl v7.1

Sie wollen direkt am Genfer See ein Seminar oder eine Tagung abhalten?
Do you want to be right on the shores of Lake Geneva?
ParaCrawl v7.1

Von den Zimmern genießen Sie Blick auf die Berge oder den Genfer See.
Rooms offer a view of the mountains or Lake Geneva.
ParaCrawl v7.1

Aber auf dem Genfer See können Solarboote gemietet werden können.
But on the lake of Geneva, the "Aquarel solar boats" can be hired.
ParaCrawl v7.1

Für die Genesung fuhr er an den idyllischen Genfer See.
For the convalescence he went to the idyllic lake of Geneva.
ParaCrawl v7.1

Hier sind ein paar Fotos aus den Swiss Préalpes und vom Genfer See.
Here are a couple picture of PINO 3.0 in the Swiss Préalpes and the Geneva Lake.
CCAligned v1

Der Kanton Waadt ist ein Schweizer Kanton am Genfer See.
Vaud is a district of Switzerland on the bank of the Lake of Geneva
ParaCrawl v7.1

Diese kleine Stadt am Genfer See ist die Perle der Schweizer Riviera.
This small town on Lake Geneva is the pearl of the Swiss Riviera.
ParaCrawl v7.1

Der Genfer See ist nur 400 Meter vom Jade Manotel entfernt.
Lake Geneva is just 400 metres away from the Jade Manotel.
ParaCrawl v7.1

Dieses Design-Hotel liegt nur 3 km vom Stadtzentrum und dem Genfer See entfernt.
This design hotel is located just 3 km from the city centre and Lake Geneva.
ParaCrawl v7.1

Evian ist eine der schönsten Städte am Genfer See und den Alpen.
Evian is one of the most beautiful cities on Lake Geneva and the Alps.
ParaCrawl v7.1

Der Genfer See liegt nur 250 m entfernt.
Lake Geneva is only 250 metres away.
ParaCrawl v7.1

Friedrich, ein stiller junger Mann, kommt vom Genfer See nach Berlin.
Friedrich, a quiet young man, comes from Lake Geneva to Berlin.
ParaCrawl v7.1

Der Genfer See gilt als der größte See in Mitteleuropa.
Lake Geneva is considered the largest lake in Central Europe.
ParaCrawl v7.1

Der schöne Genfer See befindet sich schon ganz an der Grenze zu Frankreich.
Beautiful Lake Geneva sits squarely on the country’s border with France.
ParaCrawl v7.1

Wie ein glitzernder Diamant funkelt die französischsprachige Stadt am Genfer See.
French speaking Geneva is a sparkling diamond by Lake Geneva.
ParaCrawl v7.1

Ein Beispiel-Datensatz der Gegend um den Genfer See ist zum Download verfügbar.
A sample data set for the Lake Léman area is available for download.
ParaCrawl v7.1

Das Hôtel Sagitta ist linksseitig vom Genfer See im Stadtzentrum gelegen.
Hôtel Sagitta is located on the left side of Lake Geneva in the city center.
ParaCrawl v7.1

Schiffsfahrten auf dem Genfer See sind bei Touristen und Einheimischen gleichermaßen beliebt.
Cruises on Lake Geneva are popular with tourists and locals alike.
ParaCrawl v7.1

Das Hotel liegt am Genfer See, etwa 2 min außerhalb der Stadtmitte.
The hotel is situated by Lake Geneva, 2 minutes from the town centre.
ParaCrawl v7.1

Montreux ist eine der bedeutendsten Städte am Genfer See.
Montreux is one of the most important cities on Lake Geneva.
ParaCrawl v7.1