Translation of "Flur" in English

Ich möchte Sie bitten, bei Bedarf im Flur weiter zu diskutieren.
I would encourage you to continue it in the corridors, if necessary.
Europarl v8
So verbrachten wir die erste Nacht auf dem Flur.
We spent the first night in the hallway.
GlobalVoices v2018q4
Okay, hier gehen wir durch den Flur von Zappos.
Okay, we're going through the hallway here at Zappos.
TED2020 v1
Er seufzte tief und ging zum Flur.
He sighed deeply and headed to the corridor.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe gesehen, wie sich zwei Kerle auf dem Flur geküsst haben.
I saw two guys kissing each other in the hallway.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe auf dem Flur zwei sich küssende Kerle gesehen.
I saw two guys kissing each other in the hallway.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ging den Flur entlang und dann in Marias Büro.
Tom walked down the corridor and into Mary's office.
Tatoeba v2021-03-10
Jemand hat seinen Regenschirm auf dem Flur vergessen.
Someone left their umbrella in the hall.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hörte jemanden den Flur entlangrennen.
Tom heard someone running down the hall.
Tatoeba v2021-03-10
Wir haben uns gerade auf dem Flur getroffen.
We have just met on the corridor.
Tatoeba v2021-03-10
Tom und Maria gingen nebeneinander den Flur entlang.
Tom and Mary walked down the hall, side by side.
Tatoeba v2021-03-10
Tom folgte Maria auf den Flur.
Tom followed Mary out into the hall.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hörte jemanden auf dem Flur.
Tom heard someone in the hallway.
Tatoeba v2021-03-10
Tom führte die Jungengruppe den Flur entlang.
Tom led the group of boys down the corridor.
Tatoeba v2021-03-10
Tom wartete eine Stunde auf dem Flur vor Marias Wohnung.
Tom waited an hour in the hallway outside Mary's apartment.
Tatoeba v2021-03-10
Tom schritt allein den Flur entlang.
Tom walked down the hall alone.
Tatoeba v2021-03-10
Ich werde den Hausmeister bitten sich das Leck im vorderen Flur anzusehen.
I'll ask the super to see about the leak in the front hallway.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ging schnell den Flur entlang.
Tom walked quickly down the hall.
Tatoeba v2021-03-10
Ihre Stimme hallte durch den Flur.
Her voice echoed in the hallway.
Tatoeba v2021-03-10
Sabbernd im trostlosen Flur einer Anstalt zu enden.
Ending up drooling in some grim institutional hallway.
TED2020 v1
Im Ernst, müssen Sie lhr Fahrrad im Flur abstellen, Pater Benoit?
Seriously, must you keep your bicycle in the hall, Father Benoit?
OpenSubtitles v2018

Related phrases

auf dem flur Flur flur entlang auf flur
auf weiter flur wald und flur allein auf weiter flur gemarkung flur
im flur den flur entlang