Translation of "Auf flur" in English
So
verbrachten
wir
die
erste
Nacht
auf
dem
Flur.
We
spent
the
first
night
in
the
hallway.
GlobalVoices v2018q4
Ich
habe
gesehen,
wie
sich
zwei
Kerle
auf
dem
Flur
geküsst
haben.
I
saw
two
guys
kissing
each
other
in
the
hallway.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
auf
dem
Flur
zwei
sich
küssende
Kerle
gesehen.
I
saw
two
guys
kissing
each
other
in
the
hallway.
Tatoeba v2021-03-10
Jemand
hat
seinen
Regenschirm
auf
dem
Flur
vergessen.
Someone
left
their
umbrella
in
the
hall.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
haben
uns
gerade
auf
dem
Flur
getroffen.
We
have
just
met
on
the
corridor.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
folgte
Maria
auf
den
Flur.
Tom
followed
Mary
out
into
the
hall.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hörte
jemanden
auf
dem
Flur.
Tom
heard
someone
in
the
hallway.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wartete
eine
Stunde
auf
dem
Flur
vor
Marias
Wohnung.
Tom
waited
an
hour
in
the
hallway
outside
Mary's
apartment.
Tatoeba v2021-03-10
Warum
sagtest
du
das
nicht
auf
dem
Flur?
Why
didn't
you
tell
me
in
the
hallway?
OpenSubtitles v2018
Er
fing
an
zu
zittern
und
läuft
im
Flur
auf
und
ab.
Then
hit
by
sudden
nerves,
he's
pacing
the
corridors.
OpenSubtitles v2018
Nach
einer
Weile
sah
ich
vorsichtig
auf
den
Flur.
Then
after
a
while
I
looked
out
into
the
hall.
OpenSubtitles v2018
Bei
guter
Führung
dürfen
die
Patienten
raus
auf
den
Flur.
Patients
who
behave
are
permitted
to
congregate
in
this
corridor.
OpenSubtitles v2018
Svensons
Zimmer
ist
auf
dem
Flur.
Svenson's
room
is
on
this
floor.
OpenSubtitles v2018
Da
ist
jemand
auf
dem
Flur.
Someone
is
walking
in
the
corridor.
OpenSubtitles v2018
Der
Typ
fegt
den
Flur
auf
einem
Hoverboard
runter.
That
guy
is
going
down
the
hall
on
a
hoverboard!
OpenSubtitles v2018
Ihnen
ist
klar,
mein
Leibwächter
liegt
auf
dem
Flur.
You
realize
my
security
detail
is
lying
in
the
corridor?
OpenSubtitles v2018
Felicity,
auf
dem
Flur
ist
Personal
unterwegs.
John:
Felicity,
we
have
personnel
walking
the
floor.
OpenSubtitles v2018
Bist
du
oft
auf
diesem
Flur?
You're
on
this
hallway
a
lot?
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
im
Pausenraum
oder
auf
dem
Flur
ein
Lager
aufschlagen.
Well,
you
can
set
up
camp
in
the
break
room
-
or
on
the
floor.
OpenSubtitles v2018
Heißt
das,
wir
sollen
Sie
auf
dem
Flur
auch
anlächeln?
So,
just
to
be
clear,
we
should
smile
at
you
in
the
hallway
too?
OpenSubtitles v2018
Die
haben
mich
auf
dem
Flur
enthost.
They
pantsed
me
in
the
middle
of
the
hallway.
OpenSubtitles v2018
Ich
sehe
Sie
auf
dem
Flur.
I
see
you
in
the
halls.
OpenSubtitles v2018
Wir
standen
nicht
im
Zimmer,
sondern
auf
dem
Flur.
We
were
standing
outside
my
room
in
the
hallway.
OpenSubtitles v2018