Translation of "Fixieren" in English
Meine
persönliche
Meinung
ist,
wir
sollten
es
im
Dezember
fixieren.
Personally,
I
feel
that
we
must
fix
the
date
in
December.
Europarl v8
Schließlich
sollten
wir
uns
nicht
so
sehr
auf
Guantánamo
fixieren.
Finally,
we
should
not
be
fixated
on
Guantánamo.
Europarl v8
Wie
kann
man
also
die
Spitze
bis
zum
Moment
des
Durchstoßes
fixieren?
How
do
you
keep
the
tip
in
place
until
the
moment
of
puncture?
TED2020 v1
Kanüle
mit
einem
sterilen
Klebestreifen
fixieren.
Secure
needle
in
place
with
sterile
tape.
TildeMODEL v2018
Kanüle(n)
auf
der
Haut
fixieren:
Secure
the
needle
to
the
skin:
TildeMODEL v2018
Da
sind
keine
Nägel,
um
sie
an
der
Stelle
zu
fixieren.
There
are
no
nails
to
hold
it
in
place.
OpenSubtitles v2018
Positiv
oder
negativ,
Sie
fixieren
sich
stets
auf
sie.
Positive
or
negative,
you're
finding
a
way
to
fixate
on
her.
OpenSubtitles v2018
Warum
sollte
sich
ein
Monomane
auf
die
Büste
fixieren?
Why
would
a
monomaniac
fixate
on
just
one?
Ooh!
OpenSubtitles v2018
Wie
ich
sagte,
rechten
Arm
fixieren
und
den
Rückstoß
abfangen.
Like
I
said,
keep
that
right
arm
locked,
and
make
sure
you
lean
into
that
recoil.
OpenSubtitles v2018
Wie
deine
Augen
meine
Augen
fixieren,
meine
Lippen.
The
way
your
eyes
fix
on
my
eyes
and
lips.
OpenSubtitles v2018
Sie
stoßen
jeden
weg
und
fixieren
sich
auf
eine
einzige
Person.
They
push
everyone
away,
and
fixate
on
a
single
person.
OpenSubtitles v2018