Translation of "Euers" in English
Dass
ich
Euer
Geheimnis
bewahren
kann
und
Euers
nicht.
That
I
can
keep
your
counsel,
and
not
my
own.
OpenSubtitles v2018
Und
du
hast
unser
Badezimmer
zerstört,
also
bekommen
wir
euers.
And
you
ruined
our
bathroom,
so
we
get
yours.
OpenSubtitles v2018
Nein,
es
ist
euers,
bezahlt
von
euren
Prämien.
No,
it's
yours,
your
bonuses
paid
for
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sicher
Ihr
habt
Euers
mit
Anmut
überstanden.
I'm
sure
you
endured
yours
with
grace.
OpenSubtitles v2018
Dann
müsst
Ihr
Euers
behalten
und
ich
meins.
Then
you
must
keep
what
is
yours
and
me
what
is
mine.
OpenSubtitles v2018
Ihr
habt
genau
gewusst,
dass
es
nicht
euers
Geld
ist.
You
knew
that
money
wasn't
yours.
OpenSubtitles v2018
Es
könnte
doch
sein,
dass
dir
sein
Familienessen
besser
gefällt
als
euers.
You
could
like
his
family
dinner
-
More
than
your
own.
-
Ready.
OpenSubtitles v2018
Alles,
was
das
eure
ist,
ist
euers.
All
that
is
yours
is
yours.
ParaCrawl v7.1
Um
mitzumachen
postet
einfach
den
Namen
euers
Lieblingsartikels
des
vergangenen
Monats
in
die
Kommentare.
To
participate
simply
post
the
name
of
your
favorite
article
of
the
last
month
in
the
comments.
ParaCrawl v7.1
Dürfen
wir
euers
nehmen?
May
we
carry
yours?
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
dass
diese
konzeptuelle
Darstellung
euers
Games,
warum
es
Spaß
macht,
warum
es
jemand
ausprobieren
sollte,
genauso
wichtig
für
euch
sein
muss,
wie
das
eigentliche
Entwickeln
des
Games.
I
would
say
that
kind
of
conceptual
representation
of
your
game,
why
it's
fun,
why
somebody
would
want
to
try
it
out
is
equally
important
to
you
actually
crafting
a
great
game.
QED v2.0a
Ihr
mögt
dessen
jetzt
nicht
gewahr
sein,
doch
alles,
was
euers
ist,
befindet
sich
bereits
in
Fahrt.
You
may
not
be
aware
of
it
now,
yet
all
that
is
yours
is
already
in
motion.
ParaCrawl v7.1
Und
da
ist
es!
–
eure
Welt,
eure
Leute
–
einzigartig
euers,
wenn
ihr
lernt,
wie
man
zivilisiert
mit
ihnen
umgeht,
indem
ihr
mehr
oder
weniger
Zivilisation
in
eurer
besonderen
Kultur
rekapituliert,
wenn
ihr
aufwachst.
And
there
it
is!—your
world,
your
people—uniquely
yours,
as
you
learn
how
to
be
civil
with
them,
more
or
less
recapitulating
civilization
in
your
particular
culture
as
you
grow
up.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
sagen,
es
ist
bereits
euers,
bloß,
ihr
habt
es
noch
nicht
in
Empfang
genommen.
I
would
say
that
it
is
already
yours,
only
not
received
as
yet.
ParaCrawl v7.1