Translation of "Empfehler" in English
Denn
der
Empfehler
steht
mit
seinem
guten
Namen
für
etwas
ein.
Because
the
recommender
stands
with
his
good
name
for
something.
ParaCrawl v7.1
Und
das
bedeutet:
Man
muss
seine
Kunden
bis
zum
Empfehler
weiterentwickeln.
And
that
means:
you
have
to
develop
your
customers
to
the
recommender.
ParaCrawl v7.1
Man
muss
seine
Kunden
also
bis
zum
Empfehler
weiterentwickeln.
So
you
have
to
develop
your
customers
to
the
recommender.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Spalte
ist
die
Gesamtzahl
der
vom
betreffenden
Empfehler
generierten
Verkäufe
angegeben.
This
column
shows
the
total
sales
generated
by
the
corresponding
referrer.
ParaCrawl v7.1
Wenn
man
auf
die
Anzahl
Konvertierungen
von
einem
bestimmten
Empfehler
klickt,
gelangt
man
zum
Detailbericht.
By
clicking
on
the
number
of
conversions
of
a
specific
referrer
you
have
access
to
the
detailed
report.
ParaCrawl v7.1
Wenn
diese
Preise
sind
sehr
wichtig,,
wir
erwarten,
dass
Ihre
Empfehler
erwähnt
sie.
If
these
prices
are
very
important,
we
expect
that
your
recommenders
mentions
them.
ParaCrawl v7.1
Ich
glaube,
diese
Empfehlung
ist
gegen
irgendeines
alten
vor
1980
Quelle,
die
die
Existenz
von
preiswerten
Schaum
Rohrisolierung
(dies
ist
nicht
die
einzige
Website,
um
Zeitung
vorschlagen,
aber
Sie
werden
feststellen,
keiner
der
Empfehler,
viel
über
den
Aufbau
kennen
scheinen
älter
wiederholt
Materialien.)
I
think
this
recommendation
is
being
repeated
from
some
old
pre-1980's
source
which
predates
the
existence
of
inexpensive
foam
pipe
insulation
(this
is
not
the
only
web
site
to
suggest
newspaper,
but
you'll
notice
none
of
the
recommenders
seem
to
know
much
about
building
materials.)
ParaCrawl v7.1
Unternehmen
müssen
ihre
Produkte
mit
ernährungswissenschaftlichem
Hintergrund
adäquat
dokumentieren
–
insbesondere
gegenüber
Ärzten
und
anderen
medizinischen
Fachkräften,
die
eine
wichtige
Rolle
als
Empfehler
ihrer
Produkte
gegenüber
Verbrauchern
spielen.
Companies
need
to
document
their
nutritional
products,
especially
for
doctors
and
other
medical
professionals,
who
play
an
important
role
recommending
their
products.
CCAligned v1
Tatsächlich
schenkt
man
oft
einem
Empfehler
große
Beachtung,
der
einem
die
größte
Anzahl
an
Besuchern
auf
die
Webseite
weiter
leitet,
und
berücksichtigt
dabei
vielleicht
die
Zusammenarbeit
mit
anderen
Webseiten
nicht.
Very
often
the
referrer
bringing
the
highest
number
of
visits
is
taken
into
big
consideration
while
the
collaboration
with
other
web
sites
is
not.
ParaCrawl v7.1
Als
schlauer
Antwortgeber
und
Empfehler
von
passenden
Produkten
im
Online-Shop
ist
der
Chatbot
via
Facebook-Messenger
oder
anderen
Messenger
Diensten
bedeutender
Teil
einer
noch
individuelleren
Customer
Experience.
As
a
provider
of
clever
answers
and
recommender
of
suitable
products
in
the
online
shop,
the
chatbot
via
Facebook
Messenger
or
other
messengers
is
an
important
part
of
an
even
more
individual
customer
experience.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Tabelle
leer
bleibt,
oder
die
Meldung
"Kein
Empfehler
gefunden"
erscheint,
bedeutet
das,
dass
diese
Abschnitte
der
Statistiken
nicht
aktualisiert
werden.
If
the
table
is
empty
or
the
message
'No
referrer'
appears,
these
sections
of
the
statistics
are
not
updated.
ParaCrawl v7.1
Solche
Informationen
ermöglichen
die
Bewertung
der
Qualität
der
Empfehler,
indem
man
die
Qualität
der
von
ihnen
weiter
geleiteten
Besucher
analysiert.
This
information
will
allow
you
to
analyse
the
quality
of
the
referrers
and
the
quality
of
the
visitors
they
bring.
ParaCrawl v7.1
Das
Wetter
ist
nicht
eine
Bedingung,
aber
wir
empfehler,
dass
Sie
für
sie
an
den
Tagen
des
warmen
Sommers
gehen.
The
weather
is
not
a
condition
but
we
recommend
that
you
go
for
it
in
warm
summer’s
days.
ParaCrawl v7.1
Falls
der
Konvertierungspunkt
durch
den
Abschluss
eines
Verkaufs,
oder
einer
Online-Bestellung
repräsentiert
wird,
kann
man
den
Betrag
der
von
einem
bestimmten
Empfehler,
oder
von
einer
bestimmten
Kampagne
erzielten
Verkäufe
erfahren,
indem
man
den
Parameter
PR=
innerhalb
des
Codes
korrekt
ausfüllt.
If
the
conversion
point
is
represented
by
the
completion
of
a
sale
or
an
online
order,
it
is
possible
to
view
the
amount
of
the
sales
generated
by
a
particular
referrer
or
campaign
by
filling
correctly
the
PR=
parameter
within
the
code.
ParaCrawl v7.1
Da
die
Konvertierungen
nicht
immer
beim
ersten
Zugriff
auf
die
Webseite
abgeschlossen
werden,
ermöglicht
ShinyStat
die
Rückführung
der
Konvertierung
auf
den
ursprünglichen
Empfehler
für
einen
maximalen
Zeitraum
von
10
Tagen
ab
dem
ersten
Besuch
der
Webseite.
Because
not
always
conversions
are
completed
the
first
time
the
visitor
enters
the
web
site,
ShinyStat
allows
you
to
retrieve
the
referrer
of
conversions
to
the
origin
up
to
10
days
since
the
first
visit.
ParaCrawl v7.1
Personalisierte
Kampagnen
und
Aktionen
sind
strategische
Mittel,
um
aus
Erstkäufern
loyale
Kunden
und
Empfehler
zu
machen.
Personalized
campaigns
and
promotions
are
strategic
means
of
turning
first-time
purchasers
into
loyal
customers
and
ambassadors.
ParaCrawl v7.1
Indem
Sie
Kundenfeedback
einholen,
aktivieren
Sie
Ihre
zufriedenen
Kunden
als
Empfehler
und
erhalten
so
mehr
positive
Bewertungen.
Actively
collecting
customer
feedback
lets
you
bring
your
satisfied
customers
into
the
mix
to
act
as
ambassadors
for
your
products
and
services.
ParaCrawl v7.1