Translation of "Dunkelheit" in English
Das
ist
der
helle
Stern,
der
in
der
Dunkelheit
leuchtet.
This
is
the
bright
star
shining
in
that
darkness.
Europarl v8
Auf
die
Dämmerung
folgt
die
absolute
Dunkelheit,
wie
wir
wissen.
Obscurity
leads
to
complete
darkness,
as
we
know.
Europarl v8
Beim
Betreten
des
Raumes
herrscht
völlige
Dunkelheit.
You
go
in
and
find
yourself
in
complete
darkness.
WMT-News v2019
Man
hörte
sie
in
der
Dunkelheit
schluchzen.
She
was
heard
to
sob
amid
the
darkness.
Books v1
Sie
leiden
in
der
Stille
und
der
Dunkelheit
ihrer
Häuser.
They
suffer
in
the
silence
and
darkness
of
their
homes.
GlobalVoices v2018q4
Diese
können
wir
nur
durch
Dunkelheit
entstehen
lassen.
And
we
can
only
create
these
out
of
darkness.
TED2020 v1
So
wird
die
Dunkelheit
bewahrt
und
Licht
erzeugt.
So
you
can
preserve
the
darkness
and
make
the
light.
TED2020 v1
Das
Interessante
ist,
dass
wir
heute
so
wenig
Dunkelheit
haben.
And
what's
kind
of
interesting
is
that
today,
we
have
so
little
darkness.
TED2020 v1
Es
wird
das
Stolpern
geben,
das
Fallen,
den
Fluch
der
Dunkelheit.
There
will
be
stumbling,
falling,
cursing
the
dark.
TED2020 v1
In
der
Kirche
befand
sich
alles
in
der
Dunkelheit
und
Stille
eines
Grabes.
In
the
church
he
found
the
gloom
and
silence
of
a
cavern.
Books v1
Man
hörte
sie
summen
und
sah
aller
Art
Waffen
in
der
Dunkelheit
blitzen.
They
could
be
heard
buzzing,
and
a
gleam
of
all
sorts
of
weapons
was
visible
in
the
darkness.
Books v1
Eine
Bewegung
entstand
in
der
Dunkelheit.
A
movement
began
in
the
darkness.
Books v1
So
lag
er
still
und
starrte
in
die
Dunkelheit.
So
he
lay
still,
and
stared
up
into
the
dark.
Books v1
Die
Jungen
machten
sich
davon
und
verschwanden
in
der
Dunkelheit.
The
boys
moved
off
and
disappeared
in
the
gloom.
Books v1
Sie
sind
umgeben
von
soviel
Dunkelheit
und
Geheimniskrämerei.
There
is
so
much
darkness
and
secrecy
surrounding
them.
TED2013 v1.1
Der
größte
Teil
unseres
Planeten
liegt
in
ewiger
Dunkelheit.
Most
of
our
planet
is
in
eternal
darkness.
TED2013 v1.1
Die
Lampe
gibt
also
nicht
nur
Licht
ab,
sondern
auch
Dunkelheit.
So
the
lamp
is
not
just
giving
a
light,
it's
also
giving
a
darkness.
TED2013 v1.1
Du
musstest
in
der
Dunkelheit
immer
herumtasten.
When
you
were
in
the
dark,
for
most
of
it,
fumbling
was
a
given.
TED2020 v1
Wir
atmen
und
tanzen
in
der
Dunkelheit.
In
the
darkness,
we
breathe
and
we
dance.
TED2020 v1
Nach
einer
weiteren
Folge
lauter
schnappender
Geräusche
wurde
der
Thetan
durch
Dunkelheit
überwältigt.
After
a
loud
set
of
snaps,
the
thetan
was
overwhelmed
by
darkness.
Wikipedia v1.0