Translation of "Dienstleistungen anbieten" in English
Damit
können
dann
Langzeit-Wirtschaftsmigranten
praktisch
auf
dem
gesamten
EU-Binnenmarkt
arbeiten
und
Dienstleistungen
anbieten.
This
means
that
long-term
economic
migrants
will
be
able
to
work
and
offer
services
across
practically
the
entire
EU
internal
market.
Europarl v8
Inspektionen
in
Einrichtungen,
die
sexuelle
Dienstleistungen
anbieten,
werden
nicht
ausreichen.
Inspections
at
facilities
providing
sexual
services
will
not
suffice.
Europarl v8
Infrastruktur
für
Unternehmen
und
Freiberufler,
die
Dienstleistungen
im
Ausland
anbieten
wollen.
Service
infrastructure
targeted
at
service
providers
willing
to
offer
professional
services
outside
their
home
country.
TildeMODEL v2018
Die
Kommunen,
Wohlfahrtseinrichtungen
und
NRO
können
weitere
soziale
Dienstleistungen
anbieten.
A
range
of
other
social
services
delivered
through
municipalities,
social
services
and
NGOs
may
intervene.
TildeMODEL v2018
Fondsmanager,
die
diese
Vorschriften
einhalten,
können
ihre
Dienstleistungen
grenzüberschreitend
anbieten.
Fund
managers
that
comply
with
these
rules
may
benefit
from
the
right
to
offer
their
services
across
borders.
TildeMODEL v2018
Ab
2020
knnen
neue
Marktteilnehmer
kommerzielle
Dienstleistungen
anbieten.
For
"commercial"
services,
new
entrants
will
be
able
to
operate
as
of
2020.
TildeMODEL v2018
Die
Klinik
beschäftigt
mehrere
Mediziner,
die
eine
Reihe
von
Dienstleistungen
anbieten.
The
clinic
employs
a
small
group
of
medical
professionals
who
cover
a
variety
of
services.
OpenSubtitles v2018
Dies
wird
zwangsläufig
die
Mobilität
derjenigen
fördern,
die
diese
Dienstleistungen
anbieten.
This,
in
itself,
will
provide
a
boost
to
the
mobility
of
those
providing
these
services.
EUbookshop v2
Anschließend
wählen
sie
mithilfe
einer
Beraterindie
Stellen
aus,
die
solche
Dienstleistungen
anbieten.
Anorientation
counsellor
helps
them
toselect
the
bodies
which
offer
theseservices.
EUbookshop v2
Benachrichtigen
Sie
über
neue
Informationen,
Produkte
und
Dienstleistungen,
die
wir
anbieten.
Alert
you
to
new
information,
products,
and
services
that
we
offer.
CCAligned v1
Zusätzlich
können
wir
Ihnen
folgende
kostenpflichtige
Dienstleistungen
anbieten:
For
an
additional
charge
we
can
offer
you
also
the
following
services:
CCAligned v1
Durch
unser
internationales
Netzwerk
können
wir
auch
am
neuen
Ort
verschiedene
Dienstleistungen
anbieten.
Via
our
international
network,
we
can
also
offer
various
services
at
the
new
location.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
unseren
Kunden
personalisierte
Lösungen
und
Dienstleistungen
anbieten...
We
are
able
to
offer
customized
solutions
and
services
to
our
customers
...
CCAligned v1
Wir
wollen
qualitativ
hochwertige
Produkte
verkaufen
und
perfekte
Dienstleistungen
anbieten.
We
want
to
sell
high
quality
products
and
offer
perfect
services.
CCAligned v1
F4:
Welche
Art
von
Dienstleistungen
können
Sie
anbieten?
Q4:What
kind
of
services
you
can
provide?
CCAligned v1
Möchten
Sie
die
Erwartungen
eines
modernen
Verbrauchers
erfüllen
und
hochwertige
Dienstleistungen
anbieten?
Do
you
want
to
meet
expectations
of
a
modern
consumer
and
demonstrate
high-level
service?
CCAligned v1
Eine
Auswahl
der
Kenntnisse
und
Dienstleistungen
die
wir
anbieten:
Some
skills
and
services
offered:
CCAligned v1
Profi
Print
kann
umfassende
Dienstleistungen
anbieten:
Profi
Print
can
provide
complete
services:
CCAligned v1
Wir
können
Ihnen
zusätzliche
Dienstleistungen
anbieten:
We
are
able
to
offer
you
additional
services:
CCAligned v1
Je
nach
Bedarf
und
unterschiedlichen
Funktionen
können
wir
unseren
Kunden
maßgeschneiderte
Dienstleistungen
anbieten.
According
to
different
needs
and
different
functions,
we
can
provide
customers
with
customized
services.
CCAligned v1