Translation of "Dienstleistungen ausführen" in English

Es ist sehr schwer, Herr Kommissar, die europäischen Bürger, die ihre Arbeit verlieren und arbeitslos auf der Straße stehen, davon zu überzeugen, dass die Europäische Union großes Interesse an einer vollständigen Liberalisierung hat, weil sie ihre Güter und Dienstleistungen nach China ausführen kann, und zwar aus dem ganz einfachen Grund, dass nicht alle europäischen Länder eine Schwerindustrie haben und nicht alle Autos und Airbusse produzieren.

Diese Verordnung sollte eine Notifizierung auch für den Fall vorsehen, dass ein Kreditinstitut in einem Aufnahmemitgliedstaat Tätigkeiten in Form grenzübergreifender Dienstleistungen ausführen will.

Eine CCP muss jederzeit Zugang zu ausreichender Liquidität haben, um ihre Dienstleistungen und Tätigkeiten ausführen zu können.

Die nationale Akkreditierungsstelle darf weder Tätigkeiten oder Dienstleistungen anbieten oder ausführen, die von Konformitätsbewertungsstellen ausgeführt werden, noch kommerzielle Beratungsdienste ausführen, Anteilseigner einer Konformitätsbewertungsstelle sein oder ein anderweitiges finanzielles oder geschäftliches Interesse an einer Konformitätsbewertungsstelle haben.

Sie darf weder Tätigkeiten noch Dienstleistungen anbieten oder ausführen, die von Konformitätsbewertungsstellen ausgeführt werden, noch darf sie Beratungsdienste leisten.

Und weiter heißt es: "Über 600 000 KMU, die mehr als sechs Millionen Menschen beschäftigen, tätigen direkte Warenausfuhren in Länder außerhalb der EU, auf die ein Drittel der EU-Exporte entfallen"6, während "viele weitere Unternehmen" Dienstleistungen ausführen oder als Zulieferer größerer Unternehmen tätig sind.

Zunächst wurden Unternehmen, die für die Gesamtpopulation der 1 335 075 in 14 EU-27-Mitgliedstaaten sowie Norwegen tätigen Unternehmen repräsentativ waren, gefragt, ob sie ihre Dienstleistungen ausführen.

Jetzt werden gerade die Projektorganisationen unter die für den Besteller bequemsten Weisen des Verkehrs nachgestellt, den Komplex der Dienstleistungen – das Ausführen der Projekte anzubieten “schlüsselfertig”.

Die STO-Richtliniefür nachhaltige Beschaffung gilt für alle Geschäftspartner, die Stölzle mit Waren zur Herstellung und Veredelung von Glas beliefern, Dienstleistungen ausführen oder auch Produkte im Auftrag von Stölzle herstellen, bearbeiten oder dekorieren.

In jedem Fall werden Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte übertragen, die keine Verbindung zu PETZL haben oder keine Aufträge oder Dienstleistungen für PETZL ausführen.

Wenn beginnen wir, über die korporativen Anwendungen, besonders bei der Erweisung der Dienstleistungen – den Ausführen der Projekte zu sagen “auf der Turnkey Grundlage” so hier, wie die Bedingungen der Nutzung system- der Mittel, als auch der Forderung zum Sicherungsmittel nicht, dass kardinal andere sind, sind sie gerade entgegengesetzt.

Unsere umfangreiche Erfahrung und Wissen mit dem menschlichen Potenzial qualifizierter Mitarbeiter, die bringen ihr Know-how, um eine breite Palette von Dienstleistungen ausführen, mit absoluter Qualität....

Daher könnte eine nicht erfolgte Übermittlung personenbezogener Daten in einigen Fällen dazu führen, dass Nomination gerechtfertigter Weise die auf der Website enthaltenen Dienstleistungen nicht ausführen kann.

Server und andere technische Hilfsgeräte, die zur Datenverarbeitung verwendet werden, können Eigentum und unter der Kontrolle externer Serviceanbieter sein, die für den Register-Eigentümer Dienstleistungen ausführen.

Um Sie bei Bedarf anrufen oder per E-Mail kontaktieren zu können, um unsere Dienstleistungen ausführen zu können.

Die Bereitstellung von Daten an Dritte, die im Rahmen unserer Geschäftstätigkeiten in unserem Auftrag Produkte bereitstellen oder Dienstleistungen ausführen.

Im Allgemeinen werden die von uns eingesetzten Drittanbieter Deine Daten nur in dem Umfang erheben, nutzen und offenlegen, wie dies erforderlich ist, um die von ihnen erbrachten Dienstleistungen ausführen zu können.

Die persönlichen Daten können weitergegeben werden an Personen, welche die vom Kunden in Auftrag gegebenen Dienstleistungen bearbeiten oder ausführen, und werden ausschließlich zu diesem Zwecke weitergeleitet.

Wenn Sie diese Pflichtfelder leer lassen, kann Veuve Clicquot Ihren Anfragen möglicherweise nicht nachkommen und/oder die von Ihnen gewünschten Dienstleistungen nicht ausführen.

Steuerpflichtige aus Mitgliedstaaten der Europäischen Union müssen vom Finanzamt die Zuteilung einer persönlichen Identifikationsnummer (OIB) und MwST ID Nummer beantragen, wenn sie auf dem Gebiet der Republik Kroatien Waren liefern und Dienstleistungen ausführen, die der Steuerhoheit Kroatiens unterliegen, oder wenn sie Waren mit einem Wert von mehr als 270.000,00 HRK liefern.

Im Inneren des Parks läuft ein Bar-Restaurant mit lokalen Kooperativen, die zusätzlich zur Nahrungsmitteldienstleistungen, Dienstleistungen für Touristen, Führungen und organisatorische Dienstleistungen verschiedener Art ausführen.

Wir betreuen viele Kunden, für die wir diese Dienstleistungen ausführen und in den letzten Monaten ist die Nachfrage noch weiter gestiegen.

Wir engagieren Drittfirmen Dienstleistungen für uns ausführen, die den Auftragnehmer halten wir Umgang mit personenbezogenen Daten geht.

Wichtigster Exportmarkt der Schweiz ist und bleibt Deutschland, wohin gemäß Umfragen von S-GE rund 80 % der exportierenden Unternehmen Waren oder Dienstleistungen ausführen, gefolgt von Frankreich mit 62 % der Nennungen.