Translation of "Beton" in English
Der
Rahmen
wird
direkt
auf
dem
Schachtkonus
aus
Beton
oder
Ziegeln
platziert.
The
frame
is
placed
directly
on
top
of
a
concrete
or
brick
chamber
top.
DGT v2019
Unsere
Glockenblumenwiesen,
Kastanienhaine
und
Hopfenfelder
müssen
allmählich
dem
Beton
weichen.
Our
bluebell
groves
and
our
chestnut
copses
and
our
hop
fields
are
gradually
giving
way
to
the
spread
of
concrete.
Europarl v8
Die
Bürokratie
hat
die
Ausstrahlung
von
armiertem
Beton
und
die
Kundenfreundlichkeit
eines
Nashorns.
Bureaucracy
has
the
appeal
of
reinforced
concrete
and
the
customer-friendliness
of
a
rhinoceros.
Europarl v8
Die
Architektur
basiert
nicht
auf
Beton,
Stahl,
und
Bestandteilen
des
Bodens,
Architecture
is
not
based
on
concrete
and
steel
and
the
elements
of
the
soil.
TED2013 v1.1
All
diese
Gebäude
sind
aus
verstärktem
Beton
und
Mauerziegel
gemacht.
All
of
these
buildings
are
made
out
of
reinforced
concrete
and
brick.
TED2013 v1.1
Die
Wände
sind
aus
700
mm
dickem,
soliden
Beton.
The
walls
are
700
millimeters
thick
of
solid
dense
concrete.
TED2013 v1.1
Die
Dachkonstruktion
besteht
aus
billigen
Stahlstangen,
welche
normalerweise
hinter
Beton
versteckt
werden.
The
roof
structure
is
made
with
cheap
steel
bars
normally
hiding
inside
concrete.
TED2020 v1
Der
Korrosionsschutz
durch
Einpressmörtel,
Beton
ist
daher
besonders
sorgfältig
auszuführen.
A
set
of
tendons
are
fished
through
the
duct
and
the
concrete
is
poured.
Wikipedia v1.0
Beton
wird
als
Baumaterial,
auch
für
Privathäuser,
genutzt.
Concrete
is
widely
used
as
building
material,
including
for
all
types
of
residential
housing.
Wikipedia v1.0
In
den
letzten
Jahren
arbeitet
er
vor
allem
mit
Beton.
In
recent
years
concrete
has
been
the
dominant
material.
Wikipedia v1.0
Die
überwiegend
aus
Beton
gebaute
Rekonstruktion
des
Turms
wurde
1958
fertiggestellt.
The
present
tower,
constructed
largely
of
concrete,
was
completed
in
1958.
Wikipedia v1.0
Die
Hintergleiswände
bestehen,
wie
die
Decke,
aus
hellrot
gefärbtem
Beton.
The
walls
and
the
ceiling
are
made
of
light
red
colored
concrete.
Wikipedia v1.0
Oktober
1962
erstmals
Beton
für
den
eigentlichen
Damm
gemischt.
After
the
extensive
preparatory
works
were
complete,
the
first
concrete
for
the
dam
was
poured
on
October
3,
1962.
Wikipedia v1.0
Insgesamt
wurden
über
5400
Tonnen
Beton
verbaut.
About
of
concrete
was
used
for
the
ride.
Wikipedia v1.0
Später
(nach
1879)
wurde
die
Festung
mit
Beton
befestigt.
Concrete
was
added
after
1879,
and
was
retained
in
the
2006
renovation.
Wikipedia v1.0
Die
Maurer-,
Beton-
und
Sicherungsarbeiten
kosteten
96.278
DM.
The
bricklaying,
concrete
and
reinforcement
cost
96,278
DM.
Wikipedia v1.0