Translation of "Auslassen" in English

Länder wie China und Indien werden keine Gelegenheit auslassen, uns zu überholen.
Countries like China and India will miss no opportunity to forge ahead of us.
Europarl v8

Beobachten Sie, was passiert, wenn wir einge auslassen.
Watch what happens when we drop some out.
TED2013 v1.1

Und Joshua bleibt still während sie ihre Wut an ihm auslassen.
And Joshua remains silent as they vented their rage against him.
TED2020 v1

Ich will das Mittagessen heute auslassen.
I plan to skip lunch.
Tatoeba v2021-03-10

Es ist wichtig, dass Sie keine Einnahme von Viread auslassen.
It is important not to miss a dose of Viread.
EMEA v3

Es ist wichtig, dass Sie keine Einnahme von Vitekta auslassen.
It is important not to miss a dose of Vitekta.
ELRC_2682 v1

Eine Umfrage hat ergeben, dass viele Geschäftsleute das Mittagessen auslassen.
A survey shows that many businessmen skip lunch.
Tatoeba v2021-03-10

Es ist wichtig, dass Sie keine Einnahme von Atripla auslassen.
It is important not to miss a dose of Atripla.
ELRC_2682 v1

Bei Auslassen einer Dosis das Tierarzneimittel mit der nächsten Fütterung verabreichen.
If a dose is missed, administer the veterinary medicinal product with the next offering of food.
ELRC_2682 v1

Es ist wichtig, dass Sie keine Einnahme von Tybost auslassen.
It is important not to miss a dose of Tybost.
ELRC_2682 v1

Es ist wichtig, dass Sie keine Einnahme von Emtriva auslassen.
It is important not to miss a dose of Emtriva.
ELRC_2682 v1

Es ist wichtig, dass Sie keine Einnahme von Descovy auslassen.
It is important not to miss a dose of Descovy.
ELRC_2682 v1

Kannst du deinen Zorn an jemandem anderen auslassen?
Can you vent your anger on someone else?
Tatoeba v2021-03-10

Es ist wichtig, dass Sie keine Einnahme von Truvada auslassen.
It is important not to miss a dose of Truvada.
EMEA v3