Translation of "50% davon" in English
Schätzungen
zufolge
können
jährlich
zwischen
35
000
und
50
000
Arbeitnehmer
davon
profitieren.
Estimates
indicate
that
between
35
000
and
50
000
employees
could
benefit
from
this
support
each
year.
Europarl v8
Für
mehr
als
50
Mio.
€
davon
wurden
bis
Ende
1999
Aufträge
vergeben.
Over
€
50
million
of
this
was
contracted
by
the
end
of
1999.
TildeMODEL v2018
Naja,
es
war
50%
davon.
Well,
it
was
50%
of
it.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
etwa
50
Millionen
davon
in
dieser
Stadt.
There's
about
50
million
of
those
in
the
city.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
mehr
als
50
davon
in
Manhattan.
There
are
more
than
50
of
them
in
Manhattan.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
nur
50
Yard
davon
entfernt.
We're
fifty
yards
from
making
that
happen.
OpenSubtitles v2018
Dann
nehme
ich
150%
und
du
ziehst
50%
davon
ab.
Then
I
take
1
50
and
you
take
minus
50
OpenSubtitles v2018
Ja,
und
50
Jahre
davon
gehören
wir
dazu!
Yeah,
well,
we've
been
part
of
it
for
50
years!
OpenSubtitles v2018
Dude,
ich
konnte
mir
50
davon
kaufen!
I
could
buy
50
of
them
if
it
was!
OpenSubtitles v2018
Es
existieren
bestimmt
50
Versionen
davon,
wer
sie
ist.
There's
like
50
versions
of
who
she
is.
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
50
davon
in
einer
Stunde
durchziehen.
I
could
get
through
50
of
these
things
in
an
hour.
OpenSubtitles v2018
Die
gesamte
Bettkapazität
des
Hotel
ist:
50
Betten
und
davon
4
Aufbettungen.
The
capacity
of
the
hotel
is
50
beds
and
4
additional
beds.
ParaCrawl v7.1
Fast
50
Prozent
davon
entfallen
auf
den
Mobilitätsbereich.
Almost
50
per
cent
of
this
was
achieved
in
the
mobility
sector.
ParaCrawl v7.1
Es
reicht,
wenn
maximal
50
%
davon
solche
Additive
aufweisen.
It
is
sufficient
if
at
maximum
50%
thereof
comprise
such
additives.
EuroPat v2
Heute
hat
die
Bruderschaft
600
Mitglieder,
50%
davon
sind
Kinder.
At
the
moment,
the
fraternity
has
got
600
brothers,
and
about
50%
of
them
are
childs.
ParaCrawl v7.1
Der
Campingplatz
verfügt
über
170
Stellplätze,
50
davon
gegenüber
vom
Meer.
The
campsite
has
170
pitches
including
50
facing
the
sea.
ParaCrawl v7.1
Nach
Umrühren
werden
50
ml
davon
mit
einer
Pipette
in
die
Messflaschen
überführt.
After
stirring,
50
ml
thereof
were
transferred
to
the
measurement
bottle
with
a
pipette.
EuroPat v2
Von
Weiss
sind
50
Stücke
enthalten,
davon
36
singulär
und
14
konkordant.
There
are
50
pieces
by
Weiss,
36
unique
und
14
concordant.
CCAligned v1
Bis
zu
50
Personen,
davon
sind
noch
40
Plätze
frei.
Up
to
50
participant,
there
are
still
40
free
places.
CCAligned v1
Der
Bahnhof
verfügt
über
361
Fahrradstellplätze,
davon
50
abschließbare
Fahrradboxen.
The
station
has
361
bicycle
parking
spaces,
50
of
which
are
in
lockable
boxes.
WikiMatrix v1
Driving
Range
(50
Rangeabschläge,
davon
10
überdacht)
Driving
range
(50
tees,
of
which
10
are
covered)
CCAligned v1
Rund
50%
davon
sind
zum
Zeitpunkt
der
Diagnose
über
70
Jahre
alt.
Around
50%
of
them
are
more
than
70
years
old
at
the
time
of
diagnosis.
ParaCrawl v7.1
Rund
50
davon
braucht
es
für
diesen
mittelgrossen
Knoten.
This
medium-sized
node
needs
about
50
of
them.
ParaCrawl v7.1
Über
50
%
davon
werden
als
Brennstoff
genützt,
30
%
für
Schnittholzprodukte.
Over
50%
of
this
volume
is
used
for
fuel,
and
30%
for
sawn
timber
products.
ParaCrawl v7.1
Keine
50
km
davon
entfernt
liegt
Fredrikstad.
50
km
away
is
Fredrikstad.
ParaCrawl v7.1
Zwischen
10
und
50
Prozent
davon
sind
auf
Druckverluste
der
Filter
zurückzuführen.
Between
10
and
50
per
cent
of
it
are
to
be
attributed
to
pressure
losses
of
the
filters.
ParaCrawl v7.1
Mindestens
802
Häftlinge
versuchten
zu
fliehen
(50%
davon
waren
Polen).
At
least
802
prisoners
attempted
to
escape,
of
which
half
were
Poles.
ParaCrawl v7.1
Mehr
als
50
Varianten
davon
gibt
es
in
menschlichen
Zellen.
More
than
50
structural
variants
have
been
identified
in
human
cells.
ParaCrawl v7.1
Derzeit
sind
ca.
50
Sitzplätze
vorhanden
(davon
24
auf
der
Terrasse).
There
are
approx.
50
seats
(24
of
them
on
the
terrace).
ParaCrawl v7.1
Im
Rhein-Neckar-Kreis
haben
wir
40
bis
50
Mitglieder,
davon
fünf
aus
Mannheim.
In
the
Rhine/Neckar
region
we
have
40
to
50
members,
five
of
them
from
Mannheim.
ParaCrawl v7.1