Translation of "5. obergeschoss" in English
Hof
an
der
Rückseite
des
Hauses
(ein
bisschen
in
der
Nähe
-
umgeben
Radwege
-in
Dorf
soulac
75
m2
-
für
5
Personen
im
Obergeschoss
1
Schlafzimmer:
1
Bett
140,
Schrank
1
Schlafzimmer
3...
Courtyard
at
the
back
of
the
house
(a
bit
close
-
surrounded
cycling
paths
-in
the
village
soulac
75
m2
-
sleeps
5
Upstairs.
1
bedroom:
1
bed
140,
wardrobe
1
bedroom
3..
ParaCrawl v7.1
Die
Nutzung
im
Erdgeschoss
sowie
im
1.-3.Obergeschoss
ist
ausschließlich
für
Büros
vorgesehen,
im
4.
und
5.
Obergeschoss
befinden
sich
4
Penthousewohnungen.
The
ground
floor
and
the
1.-3.
upper
floors
are
exclusively
for
office
purpose,
at
the
4.
and
5.
upper
floors
are
the
penthouse
apartments.
ParaCrawl v7.1
In
der
Kabine
befindet
sich
ein
großes
Wohnzimmer
und
Bad
bucucatarie
und
5
Schlafzimmer
im
Obergeschoss
sind
je
2
Betten.
Inside
the
cabin
there
is
a
large
living
room
and
bathroom
bucucatarie
and
5
bedrooms
upstairs
are
2
beds
each.
ParaCrawl v7.1
Die
Ferienwohnungen
Nr.5-6
im
Obergeschoss
haben
Blick
auf
das
Meer
und
die
vorgelagerten
Pakleni
Inseln.
Apartments
no.
5-6
on
the
2nd
floor
offer
a
view
to
the
sea
and
Paklene
Islands.
ParaCrawl v7.1
Die
straßenseitige
Fassade
der
Kantgarage
ist
vom
1.
bis
zum
5.
Obergeschoss
auf
etwa
9,5
m
Breite
als
Stahl-Glas-Konstruktion
ausgebildet,
die
aus
durchlaufenden
Pfosten
NP
80
und
Fassadenriegeln
auf
jeweils
halber
Geschosshöhe
besteht.
On
the
street
side,
the
façade
of
the
Kantgarage
from
the
1st
to
the
5th
floor
includes
a
steel
and
glass
construction
around
9,5
m
wide;
this
consists
of
continuous
NP
80
pillars
with
façade
bars
at
around
the
middle
of
each
floor
level.
ParaCrawl v7.1
Das
Gebäude
selbst
bietet
viele
tolle
Vorzüge:
ein
Gemeinschaftswaschraum
und
eine
Fitnesshalle
befinden
sich
im
Obergeschoss
(5.
Etage),
und
ein
Aufzug
bringt
Sie
in
die
Wohnung
auf
der
5.
Etage
(gemäß
europäischer
Zählweise
die
4.
Etage).
The
building
itself
also
offers
nice
amenities:
there
are
shared
laundry
facilities
and
a
fitness
gym
on
the
top
floor
(6th),
and
an
elevator
will
take
you
to
this
apartment
on
the
5th
floor
(considered
the
4th
floor
by
Europeans).
ParaCrawl v7.1
Es
verfügt
über
sechs
Schlafzimmern,
ein
geräumiges
Wohnzimmer
und
TV-Ecke
mit
Breitbild-TV,
DVD-Player,
Radio
/
CD-Player.Die
Villa
hat
ein
geräumiges
Hauptschlafzimmer
im
Erdgeschoss
und
5
Schlafzimmern
im
Obergeschoss,
eines
davon
ist
ein
geräumiges
Schlafzimmer.
It
has
six
bedrooms,
a
spacious
living
room
and
TV
corner
with
widescreen
TV,
a
DVD
player,
a
radio
/
CD
player.The
villa
has
one
spacious
master
bedroom
downstairs
and
5
bedrooms
upstairs,
one
of
which
is
a
spacious
master
bedroom.
ParaCrawl v7.1
Die
Aufschließung
erfolgt
über
Laubengänge
im
1.,
3.
und
5.
Obergeschoß.
The
development
is
done
through
pergolas
in
the
first,
third
and
fifth
floor.
CCAligned v1
Nein,
nur
der
Gangbereich
im
5.
Obergeschoß
und
das
Rockstar
Amadeus
Apartment
sind
klimatisiert.
No,
only
the
corridor
on
the
5th
floor
and
the
Rockstar
Amadeus
apartment
are
air-conditioned.
ParaCrawl v7.1
Die
Widmung
der
5
Obergeschosse
sowie
einem
zurückgesetzten
Dachgeschoss
ist
ausschließlich
für
Wohnzwecke
vorgesehen.
The
5
upper
floors
and
the
recessed
loft
are
exclusively
for
residential
purposes.
ParaCrawl v7.1
Der
Eingang
4
befindet
sich
im
Untergeschoß
1
an
der
Rückseite
des
Fahrzeugs
100,
während
der
Ausstieg
5
sich
im
Obergeschoß
neben
der
Fahrerkabine
befindet.
The
entrance
4
to
the
cabin
10
is
located
in
the
lower
story
1
on
the
back
side
of
the
vehicle
100,
while
the
exit
5
is
located
in
the
upper
story
next
to
the
driver's
cabin.
EuroPat v2
Die
maximale
Höhe
der
Hotelgebäude
hier
ist
Keller
+
souterrain
+
Erdgeschoss
+
5
Obergeschosse,
maximale
Höhe
23
Meter,
während
der
Bau
von
mehreren
unterirdischen
Ebenen
erlaubt
ist.
The
maximum
height
of
hotel
buildings
here
is
basement
+
souterrain
+
ground
floor
+
5
upper
floors,
maximum
height
23
meters,
while
construction
of
multiple
underground
levels
is
permitted.
ParaCrawl v7.1
Die
vordere
Hälfte
des
Äquatorialumfangs
des
Rumpfes
1
ist
mit
in
der
Rumpfwandung
ausgebildeten
Fenstern
5
des
Obergeschosses
einer
zweigeschossigen
Passagierkabine
38
(Fig.
The
front
half
of
the
equatorial
circumference
of
the
fuselage
1
is
provided
with
windows
5,
formed
in
the
fuselage
wall,
of
the
upper
story
of
a
two-story
passenger
cabin
38
(FIG.
EuroPat v2
Hotels
können
bis
zu
einem
Keller
gebaut
werden
+
souterrain
+
Erdgeschoss
+
5
Obergeschosse,
maximale
Höhe
23
Meter,
während
der
Bau
von
mehreren
unterirdischen
Ebenen
erlaubt
ist.
Hotels
can
be
built
to
a
maximum
of
basement
+
souterrain
+
ground
floor
+
5
upper
floors,
maximum
height
23
meters,
while
construction
of
multiple
underground
levels
is
permitted.
ParaCrawl v7.1