Translation of "Obergeschoss" in English
Auch
hier
war
das
Obergeschoss
wahrscheinlich
der
kaiserlichen
Familie
vorbehalten.
Again,
the
upper
floor
was
probably
reserved
for
the
imperial
family.
Wikipedia v1.0
Verängstigt
flieht
Peter
ins
Obergeschoss
und
springt
aus
dem
Schlafzimmerfenster.
Terrified,
Peter
flees
upstairs
and
jumps
out
of
the
bedroom
window.
Wikipedia v1.0
Unterdessen
will
Arman
im
Obergeschoss
Ladya
vergewaltigen.
Upstairs,
Arman
is
stabbed
in
the
eye
while
raping
Ladya.
Wikipedia v1.0
Das
Obergeschoss
der
Fassade
ist
mit
massiven
Säulen
gegliedert.
The
upper
storey
of
the
facade
is
divided
by
massive
pillars.
Wikipedia v1.0
Der
Zugang
zum
Bahnhof
liegt
im
Obergeschoss.
Access
to
the
station
is
upstairs.
Wikipedia v1.0
Heute
wird
die
Synagoge
auf
die
Frauengalerie
auf
dem
Obergeschoss
beschränkt.
Today
the
synagogue
is
confined
to
the
women's
galleries
on
the
upper
floor.
Wikipedia v1.0
Die
Ecke
ist
ab
dem
zweiten
Obergeschoss
abgeschrägt
mit
Fenstern
in
der
Schräge.
The
corner
is
chamfered
from
the
third
floor
upwards,
with
windows
in
the
corner.
Wikipedia v1.0
Die
Damentoilette
befindet
sich
im
zweiten
Obergeschoss.
The
ladies'
room
is
on
the
third
floor.
Tatoeba v2021-03-10
Unser
Büro
finden
Sie
im
ersten
Obergeschoss.
You’ll
find
our
office
on
the
first
floor.
Tatoeba v2021-03-10
Im
Obergeschoss
beherbergte
es
die
Wohnung
des
Bahnhofsvorstehers.
The
upper
floor
housed
the
apartment
of
the
stationmaster.
Wikipedia v1.0
Das
ehemalige
Teehaus
ist
ein
großer
viereckiger
Pavillon
mit
einem
verglasten
Obergeschoss.
The
former
tea
house
is
a
big
rectangular
pavilion
with
a
glazed
upper
floor.
Wikipedia v1.0
Weiterhin
werden
im
ersten
Obergeschoss
die
Büros
erneuert.
The
first
floor
offices
are
also
to
be
renewed.
Wikipedia v1.0
Ist
das
denn
wichtig
bei
einem
Fenster
im
Obergeschoss?
What
does
it
matter
whether
it
is
fastened
or
not?
A
window
on
the
second
floor.
OpenSubtitles v2018
Dein
Vize
will,
dass
das
Obergeschoss
diese
Woche
fertig
wird.
Rudy,
your
vice
president
wants
us
to
finish
the
top
floor
this
week.
OpenSubtitles v2018
Unsere
besten
Zimmer
sind
im
Obergeschoss.
Our
best
rooms
are
on
the
top
floor,
sir.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
gucke
im
Obergeschoss
nach.
Yeah,
I'll
go
check
out
the
second
floor.
OpenSubtitles v2018
Im
Obergeschoss
gibt
es
eine
Wohnung.
There's
an
apartment
upstairs.
OpenSubtitles v2018
Wie
die,
jemanden
davon
abzuhalten,
im
Obergeschoss
Selbstmord
zu
begehen.
Stopping
someone
from
going
upstairs
to
end
their
life.
OpenSubtitles v2018
Es
erkennt
die
Echofrequenzen
im
Obergeschoss.
It's
detecting
resonance
frequencies
upstairs.
OpenSubtitles v2018
Schießt
auf
das
Fenster
im
Obergeschoss!
Get
that
second-story
window!
OpenSubtitles v2018
Er
hat
alle
Fenster
eingeschlagen,
außer
die
vernagelten
im
Obergeschoss.
Busted
in
all
the
windows,
except
the
ones
boarded
up
on
the
second
floor.
Turn
off
the
music
and
put
down
the
weapon.
OpenSubtitles v2018