Translation of "1. obergeschoss" in English
Der
Rittersaal
füllt
das
gesamte
1.
Obergeschoss
aus.
The
Hall
takes
up
the
whole
of
the
first
floor.
WikiMatrix v1
Neue
Eingänge
wurden
angebracht
und
der
ursprüngliche
Zugang
im
1.
Obergeschoss
verschlossen.
Replacement
entrances
were
installed
and
the
original
first-floor
doorway
was
closed
off.
WikiMatrix v1
Der
Rittersaal
füllt
das
1.
Obergeschoss
des
Hauptblocks
aus.
The
hall
occupies
the
first
floor
of
the
main
block.
WikiMatrix v1
Im
Bad
1.
Obergeschoss
war
die
Grundreinigung
nicht
ganz
in
Ordnung.
In
the
bathroom
1st
floor
basic
cleaning
was
not
quite
right.
ParaCrawl v7.1
Das
Pressezentrum
der
drinktec
befindet
sich
im
1.
Obergeschoss
über
dem
Eingang
West.
The
Press
Center
at
drinktec
is
on
the
1st
upper
level
above
the
West
Entrance.
ParaCrawl v7.1
Beide
Suiten
befinden
sich
im
1.
Obergeschoss.
Both
suites
are
located
on
the
1st
floor.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausweisstelle
finden
Sie
in
Raum
105
im
1.
Obergeschoss
der
Großmarkthalle.
The
pass
office
is
located
in
room
105
on
the
1st
floor
in
the
wholesale
market
hall.
ParaCrawl v7.1
Diese
Wohnung
befindet
sich
1.
Obergeschoss.
This
apartment
is
on
the
first
floor.
CCAligned v1
In
unserem
1.
Obergeschoss
wird
es
noch
exklusiver:
On
our
first
floor
it
becomes
even
more
exclusive:
CCAligned v1
Die
2
1/2-Zimmer
Wohnung
im
1.
Obergeschoss
verfügt
über
einen
Balkon.
The
2
1/2-room
apartment
on
the
1st
floor
has
a
balcony.
ParaCrawl v7.1
Bitte
besuchen
Sie
uns
an
unserem
Ausstellungsstand
Nummer
24
im
1.
Obergeschoss.
Please
come
and
visit
us
at
our
booth
#24
on
the
1st
floor.
ParaCrawl v7.1
Beide
Gebäude
sollen
durch
einen
brückenartigen
Gang
im
1.
Obergeschoss
miteinander
verbunden
werden.
Both
buildings
shall
be
connected
by
means
of
a
bridge-like
walkway
in
the
1st
floor
with
each
other.
ParaCrawl v7.1
Im
1.
Obergeschoss
sind
bereits
7
Zimmer
fertig
und
auch
bereits
bezogen
worden.
On
the
first
floor
are
already
7
rooms
ready
and
already
occupied.
ParaCrawl v7.1
Das
Pressezentrum
der
analytica
befindet
sich
im
1.
Obergeschoss
über
dem
Haupteingang
West.
The
analytica
Press
Center
is
on
the
1st
upper
level
above
the
West
Entrance.
ParaCrawl v7.1
Beide
Zwei-Raum-Apartments
befinden
sich
im
1.
Obergeschoss.
Both
two-room
apartments
are
located
on
the
1st
floor.
ParaCrawl v7.1
Das
Pressezentrum
der
productronica
befindet
sich
im
1.
Obergeschoss
über
dem
Haupteingang
West.
The
productronica
Press
Center
is
on
the
1st
upper
level
above
the
West
Entrance.
ParaCrawl v7.1
Im
1.
Obergeschoss
befinden
sich
3
Schlafzimmer
sowie
1
weiteres
Badezimmer.
On
the
1st
floor
there
are
3
bedrooms
and
1
bathroom.
ParaCrawl v7.1
Sie
finden
den
Eltern-Kind-Arbeitsraum
im
1.
Obergeschoss
am
TIB-Standort
Conti-Campus.
You
will
find
the
parent-child
workroom
on
the
1st
floor
of
the
TIB
Conti-Campus.
ParaCrawl v7.1
Bitte
schauen
Sie
auch
auf
die
Raumpläne
vom
Erdgeschoss
und
vom
1.
Obergeschoss
.
Please
also
look
at
the
floor
plans
of
the
ground
floor
and
the
Floor
1
.
ParaCrawl v7.1
Es
besteht
aus
3
Stockwerken:
im
Erdgeschoss,
1.
Obergeschoss
und
Dachgeschoss.
It
consists
of
3
storeys:
ground
floor,
1st
floor
and
attic.
ParaCrawl v7.1
Im
1.
Obergeschoss
ragt
ein
Balkon
hervor,
der
durch
die
kürzlich
vorgenommene
Restaurierung
beeindruckt.
On
the
1st
floor,
is
an
indented
balcony,
well
highlighted
by
its
recent
restoration.
OpenSubtitles v2018
Die
beeindruckendste
noch
erhaltene
Raumfolge
der
herzöglichen
Wohnung
ist
im
1.
Obergeschoss
des
linken
Schlossflügels
erhalten.
The
most
impressive
surviving
rooms
of
the
Palace
are
on
the
1st
floor
in
the
left
wing.
WikiMatrix v1
Im
1.
Obergeschoss
liegt
ein
einzelner
Raum,
der
vermutlich
als
Wohnraum
für
die
Wachen
diente.
The
first
floor
consists
of
a
single
room
which
was
probably
used
as
quarters
for
the
guards.
WikiMatrix v1
Die
gemütlich
eingerichtete
Ferienwohnung
befindet
sich
im
1.
Obergeschoss
und
ist
insgesamt
rund
58m²
groß.
This
comfortably
furnished
holiday
apartment
is
on
the
upper
floor
and
is
58m²
in
size.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche
Terrassen
und
der
große
Balkon
im
1.
Obergeschoss
bieten
Raum
zum
Relaxen
unter
freiem
Himmel.
Numerous
terraces
and
the
large
balcony
on
the
1st
floor
provide
space
for
relaxing
under
the
open
sky.
ParaCrawl v7.1
Unsere
geräumige,
sonnige
Ferienwohnung
3
im
1.
Obergeschoss
bietet
Platz
für
4
Personen.
Our
bright,
spacious
holiday
apartment
3
on
the
1st
floor
has
space
for
4
people.
ParaCrawl v7.1
Im
1.
Obergeschoss
finden
Sie
die
4
Schlafräume,
von
denen
3
en
Suite
Badezimmer
besitzen.
On
the
first
floor
you
can
find
the
4
bedrooms,
3
of
which
have
en
suite
bathrooms.
ParaCrawl v7.1
Unser
Institut
befindet
sich
im
1.
Obergeschoss
der
Weinberg
Galerie
neben
der
kleinen
Kirche.
Our
institute
is
located
on
the
1st
floor
of
the
Weinberg
Gallery
next
to
the
small
church.
CCAligned v1
Ein
Baby-Wickelraum
steht
Ihnen
zur
kostenfreien
Benutzung
beim
Kunden-WC
im
1.
Obergeschoss
zur
Verfügung.
A
nappy
changing
room
is
available
for
use
free-of-charge
in
the
customer
toilets
on
the
1st
floor
CCAligned v1