Translation of "Drittes obergeschoss" in English

Heute ist im Nordturm die Decke des zweiten Obergeschosses herausgebrochen, so dass zweites und drittes Obergeschoss hier einen gemeinsamen Raum bilden.
The ceiling of the north tower’s second floor has been removed, so that today the second and third upper storeys there share a common space.
Wikipedia v1.0
Heute ist im Nordturm die Decke des zweiten Obergeschosses herausgebrochen, sodass zweites und drittes Obergeschoss hier einen gemeinsamen Raum bilden.
The ceiling of the north tower's second floor has been removed, so that today the second and third upper storeys there share a common space.
WikiMatrix v1
Die einzigen Abweichungen scheinen das Fehlen eines Ankleidezimmers im Obergeschoss und dadurch ein größeres Schlafzimmer sowie eine andere Anordnung der Treppe und des Badezimmers zu sein, was ein drittes Zimmer im Obergeschoss ermöglichte.
The only changes seem to be the elimination of a den on the first floor to allow for a larger bedroom and front hall, and the rearrangement of the staircase and upstairs bathroom to allow for a third bedroom upstairs.
WikiMatrix v1
Beim klassizistischen Umbau zu Beginn des 19. Jahrhunderts war das Haus wahrscheinlich um ein drittes Obergeschoss aufgestockt und mit einer interessanten Fassade versehen.
In the early 19th century the house was rebuilt in a Greek Revival style and was presumably raised by a second floor and equipped with an interesting facade.
ParaCrawl v7.1
Quadratische Fenster sind im ersten, zweiten und dritten Obergeschoss vorhanden.
There are square windows at the first, second and third storeys.
WikiMatrix v1
Mein Büro befindet sich im dritten Obergeschoss des grauen, sechsgeschossigen Gebäudes dort.
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.
Tatoeba v2021-03-10
Seitlich am Luftraum sind im ersten und dritten Obergeschoss Fachböden an Stahlseilen aufgefädelt.
In the first and third level, sehlf boards are threaded on steel ropes laterally to the void.
ParaCrawl v7.1
Bei der Lounge im dritten Obergeschoss kam ebenfalls Glas von SCHOTT zum Einsatz.
Glass from SCHOTT was used for the lounge on the fourth floor.
ParaCrawl v7.1
Ein Übergang im dritten Obergeschoss bindet das historische Ludwig-Ferdinand-Palais an den Neubau an.
A gangway on the third floor connects the Ludwig-Ferdinand-Palais with the new building.
ParaCrawl v7.1
Im dritten und vierten Obergeschoss gab es sogar Telefonanschlüsse.
On the third and fourth floors there were even telephones.
ParaCrawl v7.1
Das dritte Obergeschoss ist nur über eine Treppe erreichbar.
The third floor is only accessible via a staircase.
ParaCrawl v7.1
Im dritten Obergeschoss tritt das Erzählerische weitestgehend zurück.
On the third floor, narrative largely takes a back seat.
ParaCrawl v7.1
Im ersten, zweiten und dritten Obergeschoss befinden sich Büros.
On the first, second and third storeys there are offices.
ParaCrawl v7.1
Die Wohnungen im zweiten und dritten Obergeschoss wurden zu einer Maisonette-Wohnung verbunden.
The flats on the second and third floors were combined into a maisonette apartment.
ParaCrawl v7.1
In der bisherigen Waschküche im dritten Obergeschoss werden zwei zusätzliche Gästezimmer erstellt.
In the current guest laundry room on the third floor, two additional guest rooms are to be provided.
ParaCrawl v7.1
Die königliche Wohnung befindet sich im dritten Obergeschoss des Schlosses im ostwärts gerichteten Trakt des Palas.
The royal lodging is on the third floor of the palace in the east wing of the .
Wikipedia v1.0
Das dritte Obergeschoss war als Speicher- und Lagerraum konzipiert und dient gegenwärtig als Museumsdepot.
The third floor was conceived as a storage area and currently serves as a museum depot.
WikiMatrix v1
Im dritten Obergeschoss in Raum 329 finden Sie das Info-Service Center des International Office.
The International Office's Info-Service Center is on the third floor in room 329.
ParaCrawl v7.1
Das Erdgeschoss und das dritte Obergeschoss dienen der Erweiterung der Lagerkapazität für Rohstoffe und Fertigprodukte.
The ground floor and the third upper floor serve the extension of the storage capacity for raw materials and finished products.
ParaCrawl v7.1
Ganz im Zeichen der Malerei von 1980 bis zur Gegenwart steht das dritte Obergeschoss.
The third upper level is devoted to paintings from 1980 to the present day.
ParaCrawl v7.1
Die Wohn- und Repräsentationsräume des Königs befinden sich im dritten und vierten Obergeschoss des Schlosses.
The apartments and state rooms of the king are on the third and fourth floors.
ParaCrawl v7.1
Durchlaufende Fenstersimse im ersten und dritten Obergeschoss gliedern die Fassade horizontal, die Simse der Fenster im zweiten Obergeschoss sind voneinander getrennt.
Continuous window sills on the first and third floors divide the façade horizontally, the window sills on the second floor are separated from each other.
WikiMatrix v1
Fehlende Kamine im dritten Obergeschoss und damit keine Möglichkeit der Beheizung deuten darauf hin, dass sich dort die Unterkünfte für Bedienstete befunden haben.
Missing fireplaces on the third floor and so the option of heating, indicate that this was the servants accommodation.
WikiMatrix v1
Seit 2002 befindet sich im dritten Obergeschoss das fiktive Büro der „Mutter Oberin“ der ARD-Fernsehserie Um Himmels Willen.
Since 2002, the fictional office of the "Mutter Oberin" of the ARD TV series Um Himmels Willen is located on the third floor.
WikiMatrix v1
Die oberen Geschosse beherbergen die Prunkräume des Königs: Der vordere Baukörper nimmt im dritten Obergeschoss die Wohnräume auf, darüber folgt der Sängersaal.
The king's staterooms are situated in the upper stories: The anterior structure accommodates the lodgings in the third floor, above them the Hall of the Singers.
WikiMatrix v1

Related phrases

überlassung an dritte an Dritte obergeschoss dritte auflage
dritte jedes dritte Dritt dritte säule
dritte hand