Translation of "40 grad" in English
Es
wird
40
Grad
unter
Null
sein,
jeden
einzelnen
Tag.
It's
going
to
be
40
below,
every
single
day.
TED2013 v1.1
Wir
machten
zufällig
mal
Nickerchen
bei
minus
40
Grad
auf
unserem
Schlitten.
We'd
catch
cat-naps
at
40
below
on
our
sled,
incidentally.
TED2013 v1.1
In
der
Nähe
des
Gipfels
kann
die
Temperatur
40
Grad
unter
Null
sein.
Near
the
summit,
temperatures
can
be
40
degrees
below
zero.
TED2013 v1.1
Seit
Montag
habe
ich
jeden
Tag
40
Grad
Fieber.
My
temperature
has
been
40
for
weeks.
OpenSubtitles v2018
Herztätigkeit
verdoppelt,
Temperatur
40
Grad.
Heart
action
doubled,
temperature
104
degrees.
OpenSubtitles v2018
Darüber
können
Sie
nachts
bei
minus
40
Grad
nachdenken.
Something
to
think
about
on
those
40-below-zero
nights.
OpenSubtitles v2018
Hier
hat
es
ungefähr
40
Grad.
It's,
like,
100
degrees
in
here.
OpenSubtitles v2018
Es
sind
jetzt
weit
über
40
Grad
Celsius.
It's
now
well
over
40
degrees
centigrade.
OpenSubtitles v2018
Bei
40
Grad
Celsius
läuft
sie
Gefahr
sich
selber
umzubringen.
At
40
degrees
centigrade,
she's
in
danger
of
killing
herself.
OpenSubtitles v2018
Stell
sie
auf
Synthetikwäsche,
auf
40
Grad
und
Intensivschleudern.
Put
it
at
synthetics,
40
degrees,
spin
1200
rpm.
OpenSubtitles v2018
Bei
40
Grad
was
Heißes
essen?
Eat
hot
food
in
100-degree
weather?
OpenSubtitles v2018
Es
hat
hier
gefühlte
40
Grad.
It's
like
a
hundred
degrees
in
here.
OpenSubtitles v2018
Draußen
herrschte
eine
Scheißhitze,
über
40
Grad.
It
was
fucking
blazing
outside,
110
degrees.
OpenSubtitles v2018
Das
werden
heute
bestimmt
wieder
40
Grad.
Bet
it's
gonna
be
over
100
degrees
again
today.
OpenSubtitles v2018
Es
waren
fast
immer
40
Grad.
100
degrees
most
days.
OpenSubtitles v2018
Es
waren
fast
40
Grad
im
Schatten.
It
was
100
degrees
in
the
shade.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
fast
40
Grad
da
unten.
It's
a
hundred
degrees
down
there.
OpenSubtitles v2018
Gary,
draußen
waren
es
40
Grad.
Gary,
it
was
40
degrees
outside.
OpenSubtitles v2018
Es
sind
fast
40
Grad
draußen.
It's
98
degrees
out
there.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
mindestens...
minus
40
Grad
treffen,
um
Resultate
zu
sehen?
You
gotta
hit
at
least,
what,
-40
to
see
any
results?
OpenSubtitles v2018