Translation of "30. geburtstag" in English
Das
Europäische
Parlament
feiert
seinen
30.
Geburtstag.
The
European
Parliament
is
celebrating
its
30th
birthday.
Europarl v8
Tom
hat
seinen
30.
Geburtstag
mit
Maria
zusammen
verbracht.
Tom
spent
his
thirtieth
birthday
with
Mary.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wollte
es
an
meinem
30.
Geburtstag
machen.
I
was
gonna
do
it
on
my
30th
birthday.
OpenSubtitles v2018
Da
drüben
habe
ich
meinen
30.
Geburtstag
gefeiert,
direkt
nach
der
Fertigstellung.
I
celebrated
my
30th
birthday
in
that
space.
It
was
just
completed.
OpenSubtitles v2018
Jahrgangsbester,
Jahrgangsbester,
und
der
hier
war
vor
seinem
30.
Geburtstag
Detective.
Top
of
his
class.
Top
of
his
class.
This
one
made
detective
before
his
30th
birthday.
OpenSubtitles v2018
Der
Uhrbesitzer
hatte
sie
sich
selbst
als
Geschenk
zum
30-ten
Geburtstag
gekauft.
The
owner
had
bragged
that
he
had
purchased
it
for
his
own
30th
birthday.
OpenSubtitles v2018
Ich
schlief
an
meinem
30.
Geburtstag
darin.
I
slept
in
there
on
my
30th
birthday,
remember?
Uh-huh.
OpenSubtitles v2018
Zu
Allys
30.
Geburtstag...
dachte
ich...
Um,
on
this
the
occasion
of
Ally's
thirtieth
birthday
Um,
I
thought
OpenSubtitles v2018
In
vielen
menschlichen
Kulturen
gilt
der
30.
Geburtstag
als
eine
Art
Meilenstein.
In
many
human
cultures,
the
30th
birthday
is
considered
a
landmark.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
bringe
dir
das
Autofahren
bei,
an
deinem
30.
Geburtstag.
But
I
am
gonna
be
the
one
that
teaches
you
how
to
drive
on
your
30th
birthday.
OpenSubtitles v2018
Nationalfeiertag
ist
der
30.
April,
der
Geburtstag
der
vorherigen
Königin
Juliana.
The
national
holiday
is
30
April,
the
birthday
of
Juliana,
Queen
of
the
Netherlands
1948-80.
EUbookshop v2
Nationalfeiertag
ist
der
30.
April,
der
Geburtstag
der
Königin-Mutter,
Prinzessin
Juliana.
The
national
holiday
is
30
April
(the
birthday
of
the
previous
queen,
Juliana).
EUbookshop v2
Du
weißt
doch,
mein
30.
Geburtstag
ist
diesen
Freitag.
You
know,
my
30th
birthday's
this
Friday.
OpenSubtitles v2018
Erinnerst
du
dich
an
den
Clown
und
sein
Lama
an
ihrem
30.
Geburtstag?
Your
remember
her,
uh,
30th
birthday
with
the
clown
and
his
llama?
OpenSubtitles v2018
Ja,
ein
Freund
feiert
30.
Geburtstag.
Yeah,
it's
a
mate's
30th.
We're
all
meeting
in
a
bar.
OpenSubtitles v2018
Robin
lebte
an
meinem
30.
Geburtstag
gar
nicht
hier.
Robin
wasn't
living
here
on
my
30th
birthday.
OpenSubtitles v2018
Meinen
30.
Geburtstag,
oder
wie
man
es
in
späteren
Jahren
ausdrücken
würde:
My
30th
birthday.
Or
as
it
would
come
to
be
referred
to
in
later
years,
the
Day
of
the
Goat.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
ja
noch
vier
Jahre
bis
zu
deinem
30.
Geburtstag.
You've
got,
like,
four
years
until
you're
30.
OpenSubtitles v2018
Einerseits
steht
da
der
30.
Geburtstag
mit
verschiedenen
Jubiläumsaktivitäten
an.
On
the
one
hand,
there
is
the
30th
birthday
with
various
anniversary
activities.
ParaCrawl v7.1
Ein
Unternehmen
in
Mitarbeitereigentum
namens
Foradia
feiert
seinen
30.
Geburtstag.
Employee-owned
company
Foradia
celebrates
its
30th
anniversary.
ParaCrawl v7.1
Inclusion
Europe
feiert
dieses
Jahr
seinen
30.
Geburtstag.
Inclusion
Europe
celebrates
its
30th
birthday
this
year.
ParaCrawl v7.1
Zum
30.
Geburtstag
des
Austauschprogramms
startet
der
Fotowettbewerb
"Mein
Erasmus".
To
celebrate
the
30
years
of
the
Erasmus
program
the
photo
competition
“My
Erasmus!”
is
launched.
ParaCrawl v7.1
Meinen
30.
Geburtstag
wollte
ich
endlich
mal
an
Bord
feiern.
For
the
first
time
I
wanted
to
celebrate
my
30th
birthday
on
board.
ParaCrawl v7.1
Am
3.
Oktober
2015
feiert
die
FSF
ihren
30.
Geburtstag
in
Boston.
On
3
October
2015
the
FSF
celebrates
its
30th
birthday
in
Boston.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
kurz
vor
meinem
30.
Geburtstag
ein
MTV
mobile
Abonnement
abschließen?
Can
I
sign
up
for
a
MTV
mobile
rate
plan
just
before
my
30th
birthday?
ParaCrawl v7.1
Du
hast
am
30.
März
Geburtstag?
Is
your
birthday
on
March
30th?
ParaCrawl v7.1
Dieses
Jahr
ist
gerade
der
30.
Geburtstag
von
„Air
Max“
-Schuhen.
This
year
is
just
the
30th
anniversary
of
the
birth
of
„Air
Max“
shoes.
ParaCrawl v7.1