Translation of "30 minuten" in English
Die
ersten
30
Minuten
gehörten
den
anderen
Fraktionsführern.
The
first
30
minutes
were
with
the
other
group
leaders.
Europarl v8
Die
Verdauungsflüssigkeit
soll
im
Trichter
30
Minuten
lang
stehen
bleiben.
The
digestion
fluid
is
allowed
to
stand
in
the
funnel
for
30
minutes.
DGT v2019
Gestern
haben
wir
fast
30
Minuten
zu
spät
angefangen.
Yesterday
we
started
almost
30
minutes
late.
Europarl v8
Dann
30
Minuten
bei
56
°C
inkubieren.
Then
incubate
for
30
minutes
at
56
oC.
DGT v2019
Die
Dauer
der
letzten
Phase
beträgt
30
Minuten.
The
duration
of
the
final
phase
shall
be
30
minutes.
DGT v2019
Man
kann
15
Minuten,
30,
45
oder
eine
Stunde
wählen.
You
can
go
15
minutes
or
30
minutes
or
45
minutes
or
an
hour.
TED2013 v1.1
Sonst
wird
in
der
Regel
2
×
30
Minuten
gespielt.
All
other
matches
last
60
minutes
(30
minutes
per
half).
Wikipedia v1.0
Jungtiere
sind
Nestflüchter
und
können
schon
30
Minuten
nach
der
Geburt
gehen.
The
average
mass
of
a
newborn
fawn
is
370
grams,
and
these
precocial
young
are
capable
of
standing
within
30
minutes
after
birth.
Wikipedia v1.0
Die
komplette
Runde
dauert
20
bis
30
Minuten.
The
journey
takes
between
twenty
and
thirty
minutes
to
complete
depending
on
crowd
levels.
Wikipedia v1.0
Der
Ausstieg
endete
nach
genau
6
Stunden
und
30
Minuten
um
23:21
UTC.
The
spacewalk
ended
at
23:21
UTC,
for
a
time
of
six
hours
and
thirty
minutes.
Wikipedia v1.0
Die
Demonstrantinnen
standen
30
Minuten
schweigend
vor
dem
Gebäude.
Outside
they
stood
silently
for
30
minutes,
many
with
their
children
on
their
backs.
Wikipedia v1.0
So
blieb
der
sowjetische
Artillerieschlag
von
30
Minuten
Dauer
praktisch
wirkungslos.
This
lasted
80
minutes
in
the
northern
sector
and
50
minutes
in
the
south.
Wikipedia v1.0
Die
Sendung
wurde
1991
auf
30
Minuten
ausgedehnt.
The
program
was
extended
to
30
minutes
in
1991
and
since
1992,
a
15
minute
edition
on
Saturdays
and
Sundays.
Wikipedia v1.0
Die
Aufführungsdauer
der
vier
Sätze
beträgt
insgesamt
ungefähr
30
Minuten.
The
symphony
has
four
movements;
a
performance
lasts
around
30
minutes.
Wikipedia v1.0
Die
Flugzeit
von
der
Hauptstadt
Malé
beträgt
mit
Wasserflugzeugen
ungefähr
30
Minuten.
It
is
roughly
a
30
minute
seaplane
flight
away
from
the
Capital
Malé.
Wikipedia v1.0
Der
Zug
hat
30
Minuten
Verspätung.
The
train
is
30
minutes
overdue.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
in
30
Minuten
dort
sein.
I
can
be
there
in
30
minutes.
Tatoeba v2021-03-10
Desloratadin
ist
innerhalb
von
30
Minuten
nach
Anwendung
im
Plasma
nachweisbar.
Desloratadine
plasma
concentrations
can
be
detected
within
30
minutes
of
administration.
EMEA v3
Nach
Einnahme
der
Tabletten
sollte
noch
mindestens
30
Minuten
nüchtern
geblieben
werden.
Fasting
should
be
continued
for
at
least
30
minutes
after
taking
the
tablet.
EMEA v3
Die
Infusion
der
zubereiteten
Lösung
sollte
über
einen
Zeitraum
von
30
Minuten
erfolgen.
The
final
solution
should
be
infused
over
30
minutes.
EMEA v3
Die
Infusion
sollte
30
Minuten
dauern.
The
infusion
should
last
30
minutes.
EMEA v3