Translation of "15 minuten" in English
Ich
habe
ungefähr
15-20
Minuten
zu
den
wichtigsten
Punkten
gesprochen.
I
spoke
for
about
15-20
minutes
on
the
most
important
points.
Europarl v8
Proben
mindestens
15
Minuten
lang
bei
4
°C
abkühlen.
Cool
samples
at
4
oC
for
a
minimum
of
15
minutes.
DGT v2019
Jetzt
kürzen
Sie
diesen
Punkt
auf
unter
15
Minuten.
Now
you
cut
it
down
to
less
than
15
minutes.
Europarl v8
Erst
nach
15
bis
20
Minuten
tritt
der
Tod
ein.
It
takes
15
to
20
minutes
before
the
condemned
person
finally
dies.
Europarl v8
Die
Prügel
dauerten
15
bis
20
Minuten
an.
The
beating
continued
for
15-20
minutes.
GlobalVoices v2018q4
Das
sind
15
Minuten
der
Verbrauchszeit
für
Pappbecher.
That's
15
minutes
of
our
cup
consumption.
TED2013 v1.1
Man
kann
15
Minuten,
30,
45
oder
eine
Stunde
wählen.
You
can
go
15
minutes
or
30
minutes
or
45
minutes
or
an
hour.
TED2013 v1.1
Wir
öffneten
die
Wasserhähne
15
Minuten
lang
so.
We
spent
15
minutes
opening
the
tap
like
this.
TED2020 v1
Jeder
kann
15
Minuten
am
Stück
aufbringen,
selbst
an
einem
Schlechte-Laune-Tag!
I
can
totally
pull
off
15
minutes
of
uninterrupted
time
on
my
worst
day.
TED2020 v1
Davon
werde
ich
hier
in
den
nächsten
15
Minuten
reden.
That's
the
theme
of
my
next
15
minutes
here.
TED2020 v1
Die
Kapsel
wurde
15
Minuten
nach
der
Wasserung
im
Atlantik
von
Helikoptern
geborgen.
The
Mercury
spacecraft
was
recovered
from
the
Atlantic
Ocean
by
recovery
helicopters
about
15
minutes
after
landing.
Wikipedia v1.0
Die
Aufführungsdauer
beträgt
etwa
12
bis
15
Minuten.
The
work
typically
takes
between
twelve
and
fifteen
minutes
in
performance.
Wikipedia v1.0
Vom
Stadtgebiet
zum
Flughafen
braucht
man
etwa
15
Minuten.
It
takes
15
minutes
to
get
from
downtown
Saltillo
to
the
airport.
Wikipedia v1.0
Die
Fähre
fährt
tagsüber
alle
15
Minuten.
The
ferry
runs
every
15
minutes.
Wikipedia v1.0
Den
Teig
in
eine
gefettete
Kastenform
geben
und
15
Minuten
stehen
lassen.
Put
the
dough
in
a
greased
loaf
pan
and
let
stand
for
15
minutes.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Infusionsdauer
darf
nicht
weniger
als
15
Minuten
betragen.
The
infusion
time
must
not
be
less
than
15
minutes.
EMEA v3
Innerhalb
der
ersten
15
Minuten
sind
langsam
5%
der
Gesamtdosis
zu
infundieren.
5%
of
the
total
dose
should
be
infused
slowly
over
the
first
15
minutes.
EMEA v3
Auf
die
Matrix
auftragen
und
15
Minuten
warten.
Dispense
onto
matrix
and
wait
15
min.
ELRC_2682 v1
Vor
Anwendung
des
zubereiteten
InductOs-Produkts
MINDESTENS
15
Minuten
warten.
Wait
a
MINIMUM
of
15
minutes
before
using
the
prepared
InductOs
product.
ELRC_2682 v1
Dies
dauert
üblicherweise
15
bis
30
Minuten.
This
usually
takes
between
15
and
30
minutes.
ELRC_2682 v1
Warten
Sie
15-30
Minuten,
damit
der
Fertigpen
Raumtemperatur
erreichen
kann.
Wait
15-30
minutes
for
your
pre-filled
pen
to
reach
to
room
temperature,
which
helps
reduce
your
pain
during
injection.
ELRC_2682 v1
Alpivab
wird
über
einen
Zeitraum
von
15-30
Minuten
intravenös
infundiert.
Alpivab
is
administered
via
intravenous
infusion
for
15
to
30
minutes.
ELRC_2682 v1