Translation of "30 prozent" in English
Etwa
30
Prozent
der
spanischen
Bürger
beteiligen
sich
an
irgendeiner
freiwilligen
Tätigkeit.
In
Spain,
30
%
of
the
public
are
involved
in
voluntary
activity
of
some
kind.
Europarl v8
Diese
Hühner
dürfen
mit
30,
40,
55
Prozent
Wasser
versetzt
werden.
It
is
possible
to
add
30%,
40%,
55%
water
to
these
chickens.
Europarl v8
Bei
vernünftigem
Verhalten
könnte
der
gegenwärtige
Energieverbrauch
um
mindestens
30
Prozent
gesenkt
werden.
At
least
30%
of
the
energy
used
today
could
be
saved
through
rational
behaviour.
Europarl v8
Bei
uns
in
Finnland
sind
zum
Beispiel
30
Prozent
der
Fläche
Moor.
In
Finland,
for
example,
30%
of
the
land
area
is
bog.
Europarl v8
Laut
offiziellen
Telekommunikationsunternehmen
ist
der
Telefon-
und
Internetverkehr
um
über
30
Prozent
verringert.
According
to
officials
at
telecommunication
companies,
phone
and
internet
traffic
has
dropped
by
over
30
percent.
GlobalVoices v2018q4
Jungen
brechen
die
Schule
30
Prozent
häufiger
ab
als
Mädchen.
Boys
are
30
percent
more
likely
than
girls
to
drop
out
of
school.
TED2013 v1.1
Und
die
Fischer
durften
jedes
Jahr
30
Prozent
der
gelaichten
Population
abfischen.
And
the
fishermen
were
authorized
to
catch
30
percent
of
the
entire
spawning
population
every
year.
TED2013 v1.1
Hier
in
Tansania
leiden
30
Prozent
der
Menschen
unter
Bluthochdruck.
Right
here
in
Tanzania,
30
percent
of
individuals
have
hypertension.
TED2013 v1.1
Zum
Beispiel
liegt
die
Krebsrate
bei
circa
30
Prozent.
So
cancer,
for
example,
is
about
30
percent.
TED2020 v1
Plötzlich
und
sehr
überraschend
verliert
das
System
30
bis
40
Prozent
seiner
Sommereisschicht.
The
system
suddenly,
very
surprisingly,
loses
30
to
40
percent
of
its
summer
ice
cover.
TED2020 v1
Heute
stammen
etwa
30
Prozent
des
flüssigen
Süßwassers
der
Welt
aus
unterirdischen
Vorkommen.
Today,
about
30%
of
the
world’s
liquid
freshwater
comes
from
subterranean
aquifers.
News-Commentary v14
Man
schreibt
den
Scheck
und
sofort
sinkt
der
Wert
um
30
Prozent.
You
write
the
check,
and
instantly
it
depreciates
30
percent.
TED2013 v1.1
Aber
30
Prozent
ist
noch
keine
bestandene
Prüfung.
But
30
percent
is
not
a
pass.
TED2013 v1.1
Er
entließ
30
Prozent
der
Arbeitskräfte.
He'd
close
down
30
percent
of
the
workforce.
TED2013 v1.1
Die
Lebenserwartung
hat
sich
während
meines
Lebens
um
30
Prozent
erhöht.
Lifespan
is
up
by
30
percent
in
my
lifetime.
TED2013 v1.1
Die
Mordrate
in
Europa
ist
seit
dem
Mittelalter
um
30
Prozent
gefallen.
The
murder
rate
in
Europe
has
dropped
by
a
factor
of
30
since
the
Middle
Ages.
TED2020 v1
In
den
offiziellen
Statistiken
findet
man
meist
Angaben
mit
etwas
über
30
Prozent.
If
you
look
at
the
official
statistics,
they
typically
indicate
a
little
bit
above
30
percent.
TED2020 v1
In
den
meisten
chinesischen
Großstädten
verringerte
sich
Luftverschmutzung
um
bis
zu
30
Prozent.
In
most
major
Chinese
cities,
air
pollution
has
fallen
by
as
much
as
30
percent.
TED2020 v1
Nahezu
30
Prozent
aller
neuen
Tuberkulosefälle
sind
HIV-positiv.
Almost
30
per
cent
of
all
new
tuberculosis
patients
are
HIV-positive.
MultiUN v1
Heute
haben
nur
30
Prozent
von
Afrika
Zugang
zu
zuverlässiger
Elektrizität.
Today,
just
30%
of
Africa
has
access
to
reliable
electricity.
News-Commentary v14
Anschließend
fällt
die
jährliche
Todesrate
auf
10
bis
30
Prozent.
After
this
point,
the
annual
mortality
rate
drops
to
between
10%
and
30%.
Wikipedia v1.0
Die
Flugpreise
sanken
zwischen
1976
und
1990
teuerungsbereinigt
um
etwa
30
Prozent.
Between
1976
and
1990
the
paid
fare
had
declined
approximately
thirty
percent
in
inflation-adjusted
terms.
Wikipedia v1.0
Über
30
Prozent
der
Bäume
sind
älter
als
140
Jahre.
More
than
30%
of
the
trees
are
older
than
140
years.
Wikipedia v1.0