Translation of "80 prozent" in English

Über 80 Prozent aller Beschwerden betrifft die Europäische Kommission.
More than 80 percent of all complaints involve the European Commission.
Europarl v8

Ich kenne ein Unternehmen, dessen Exportanteil sogar 80 Prozent beträgt.
I know of a company whose exports account for 80 % of its business.
Europarl v8

Nach Aussage von Experten sind bereits 80 Prozent aller Viren Makroviren.
According to the experts macro viruses already account for 80% of all viruses.
Europarl v8

Ist es wahr, dass 80 Prozent der Südafrikaner regelmäßig traditionelle Heiler konsultieren?
Do 80 percent of South Africans regularly consult traditional healers?
GlobalVoices v2018q4

Mehr als 80 Prozent der Entwicklung in Elfenbeinküste ging in den modernen Sektor.
More than 80 percent of Ivory Coast's development went into the modern sector.
TED2013 v1.1

Bei Grün liegt er um die 80 oder 100 Prozent.
If you start green, it's like 80 to 100 percent.
TED2013 v1.1

Denn Sie haben noch 80 Prozent des Verkehrs.
Because you still have 80 percent of the traffic.
TED2020 v1

Er hat 80 Prozent seines Eises verloren.
It lost 80 percent of its ice.
TED2020 v1

Das entspricht 80 Prozent der Menschen, die in diesem Gebiet Behandlung benötigen.
That's 80 percent of the people who need treatment in this area.
TED2020 v1

Ungefähr 80 Prozent Abwasser wird unbehandelt in Flüsse geleitet und kontaminiert diese oft.
Around 80% of wastewater is returned untreated to rivers, often contaminating them.
News-Commentary v14

Wollten wir die anderen 80 Prozent auf Spanisch übersetzen,
It's about 20 percent of the size of English.
TED2020 v1

Bei den Vierjährigen lügen mehr als 80 Prozent.
At four years of age, more than 80 percent lie.
TED2020 v1

Die Berge bedecken 80 Prozent der Fläche des Togiak National Wildlife Refuge.
The mountains cover approximately 80 percent of the Togiak National Wildlife Refuge.
Wikipedia v1.0

Nach seiner Ansicht gehen etwa 80 Prozent aller Krankheiten vom Darm aus.
He estimated that 80% of all disease begins in the colon.
Wikipedia v1.0

Etwa 80 Prozent der Angehörigen waren zugleich Mitglieder der SPO.
Eighty percent of the guard's members were members of the SPO.
Wikipedia v1.0

Während des Krieges in Afghanistan wurden 80 Prozent der Häuser zerstört.
During the wars 80% of the houses were destroyed and many fled to Pakistan and now they are returning slowly.
Wikipedia v1.0

Dabeisein ist 80 Prozent des Erfolges.
Eighty percent of success is showing up.
Tatoeba v2021-03-10

In dem Fernsehexperiment gingen 80 Prozent der Teilnehmer bis zur höchsten Bestrafungsstufe.
Under that condition, thirty percent of participants completed the experiment.
Wikipedia v1.0

Bei Kriegsende waren rund 80 Prozent der Wohngebäude zerstört oder stark beschädigt.
80% of all residential buildings had been destroyed or partly damaged.
Wikipedia v1.0

Mit 80 bis 85 Prozent Wasseranteil ist der Wassergehalt hoch.
The cytoplasm is about 80% water and usually colorless.
Wikipedia v1.0

Durch Lichtverschmutzung können 80 Prozent der Einwohner Nordamerikas nicht die Milchstraße sehen.
Light pollution prevents 80 percent of people in North America from seeing the Milky Way.
Tatoeba v2021-03-10