Translation of "Um 30 prozent" in English
Bei
vernünftigem
Verhalten
könnte
der
gegenwärtige
Energieverbrauch
um
mindestens
30
Prozent
gesenkt
werden.
At
least
30%
of
the
energy
used
today
could
be
saved
through
rational
behaviour.
Europarl v8
Laut
offiziellen
Telekommunikationsunternehmen
ist
der
Telefon-
und
Internetverkehr
um
über
30
Prozent
verringert.
According
to
officials
at
telecommunication
companies,
phone
and
internet
traffic
has
dropped
by
over
30
percent.
GlobalVoices v2018q4
Man
schreibt
den
Scheck
und
sofort
sinkt
der
Wert
um
30
Prozent.
You
write
the
check,
and
instantly
it
depreciates
30
percent.
TED2013 v1.1
Die
Lebenserwartung
hat
sich
während
meines
Lebens
um
30
Prozent
erhöht.
Lifespan
is
up
by
30
percent
in
my
lifetime.
TED2013 v1.1
Die
Mordrate
in
Europa
ist
seit
dem
Mittelalter
um
30
Prozent
gefallen.
The
murder
rate
in
Europe
has
dropped
by
a
factor
of
30
since
the
Middle
Ages.
TED2020 v1
In
den
meisten
chinesischen
Großstädten
verringerte
sich
Luftverschmutzung
um
bis
zu
30
Prozent.
In
most
major
Chinese
cities,
air
pollution
has
fallen
by
as
much
as
30
percent.
TED2020 v1
Die
Flugpreise
sanken
zwischen
1976
und
1990
teuerungsbereinigt
um
etwa
30
Prozent.
Between
1976
and
1990
the
paid
fare
had
declined
approximately
thirty
percent
in
inflation-adjusted
terms.
Wikipedia v1.0
Dadurch
konnten
die
Fahrgastzahlen
innerhalb
eines
Jahres
um
30
Prozent
gesteigert
werden.
Passenger
counts
rose
by
30%
within
a
year
of
starting
this
service.
Wikipedia v1.0
Die
Wahlbeteiligung
in
Pennsylvania
wurde
um
30
Prozent
überschätzt.
They
overestimated
the
turnouts
in
Pennsylvania
by
30%.
OpenSubtitles v2018
Das
Exportgeschäft
brach
zusammen,
und
das
um
30
Prozent.
Exports
collapsed.
And
we're
talking
like
30
percent.
OpenSubtitles v2018
Die
Stärke
des
Borg
um
30
Prozent
erhöhen.
Increase
Borg
strength
by
30
percent.
OpenSubtitles v2018
Die
innerhäuslichen
Übergriffe
sind
diese
Woche
um
30
Prozent
gesunken.
But
in-house
attacks
are
down
30
percent
this
week.
OpenSubtitles v2018
Die
Betriebskosten
sind
um
30
Prozent
gestiegen.
Our
operating
costs
are
up
30%
from
last
quarter.
OpenSubtitles v2018
Verzichten
wir
auf
diese
Substanzen,
steigen
die
Kosten
um
30
Prozent.
You
realise
what'd
happen
if
you
stopped
using
this
stuff?
Food
costs
would
jump
30
percent.
Maybe
more.
OpenSubtitles v2018
Im
vergangenen
Jahr
konnte
das
Unternehmen
seinen
Umsatz
um
knapp
30
Prozent
steigern.
Last
year,
the
company
succeeded
in
increasing
its
turnover
by
just
under
30
percent.
ParaCrawl v7.1
Die
Aktie
sackte
um
zeitweise
über
30
Prozent
auf
rund
5
US-Dollar
ab.
At
times,
the
share
fell
by
more
than
30
percent
to
around
USD
5.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch
lässt
sich
der
Energieverbrauch
nochmals
um
bis
zu
30
Prozent
reduzieren.
Through
this,
energy
consumption
can
be
further
reduced
by
up
to
30
percent.
ParaCrawl v7.1
Das
führt
zu
einer
weiteren
Rüstzeitverkürzung
um
knapp
30
Prozent.
This
can
deliver
a
further
saving
of
some
30
per
cent.
ParaCrawl v7.1
Dies
entspricht
einer
Steigerung
um
30
Prozent
gegenüber
dem
Vorjahr.
This
translates
into
an
increase
of
30
percent
over
the
previous
year.
ParaCrawl v7.1
China
hat
wieder
einmal
die
Preisschraube
angezogen,
um
mehr
als
30
Prozent.
China
has
once
more
fueled
the
price
spiral,
by
more
than
30
percent.
ParaCrawl v7.1
Das
jährliche
Ziel
liegt
bei
einer
Reduzierung
um
30
Prozent.
Annual
target
is
a
30%
reduction.
ParaCrawl v7.1
Nervenleitgeschwindigkeit
und
Wachsamkeit
verringert
sich
um
15
bis
30
Prozent.
Nerve
conduction
velocity
and
response
capacity
is
reduced
by
15-30
percent.
ParaCrawl v7.1
Beide
Kennzahlen
lagen
damit
um
30
Prozent
höher
als
im
Vorjahr.
Both
key
performance
indicators
were
thus
30
per
cent
higher
than
in
the
previous
year.
ParaCrawl v7.1